🌟 본인 (本人)

☆☆ Nom

1. 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.

1. PERSONNE MÊME, PERSONNE EN QUESTION: Personne qui est directement concernée par quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

본인 명의.
In your own name.
본인 책임.
Your responsibility.
본인 확인.
Identity verification.
이 서류를 제출하실 때에는 꼭 본인이 직접 와야 합니다.
You must come by yourself when you submit this document.
자기 자신의 마음은 다른 누구도 아닌 본인이 가장 잘 알 수 있다.
Your own mind is best known to you, not to anyone else.
♔ 어제 민준이가 과제 때문에 힘들어하던데, 이번에는 가만히 보고만 있을 거야?
Min-joon was having a hard time with his assignment yesterday, are you going to just sit there and watch?
♕ 본인이 알아서 할 일이지. 나는 상관 안 할 거야.
It's up to you. i wouldn't mind.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 본인 (보닌)
📚 Catégorie: Pronoms sujets et sujets de verbe Échanger des informations personnelles

🗣️ 본인 (本人) @ Définition(s)

인감도장 (印鑑圖章) : 본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.

🗣️ 본인 (本人) @ Exemple(s)

먼저 지정된 투표장에 들어가서 본인 확인을 하고 투표를 합니다. [투표장 (投票場)]
여기에서 본인 확인을 하고 투표용지를 받아 기표소에서 기표한 후 투표함에 넣으시면 됩니다. [기표소 (記票所)]
본인 부담액. [부담액 (負擔額)]
승규는 사고로 병원에 입원했지만 의료 보험 덕택으로 입원비 중 본인 부담액은 많지 않았다. [부담액 (負擔額)]
이 서류에 본인 이름과 주소만 적으면 됩니다. [-으면 되다]
김지수 씨 본인 이름으로 삼행시를 지어 보세요. [삼행시 (三行詩)]
그럼 여기 대출 카드에 날짜랑 본인 이름, 연락처를 적어 주세요. [카드 (card)]
평소 본인 스스로가 버릇을 알고 있어도 무의식중에 습관적인 행동을 하기 때문에 그것을 고치는 게 쉽지 않다. [무의식중 (無意識中)]
승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나. [-느냐는구나]
본인 신분증과 주민 등록 등본을 가져 오셔야 가입이 가능합니다. [주민 등록 등본 (住民登錄謄本)]
본인 확인을 위해서는 주민 등록증, 여권, 운전 면허증 등이 필요합니다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
일이 잘되고 못되고 하는 것은 본인 하기에 달렸다. [못되다]
쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어. [창작 (創作)]
사장님께서 본인 자녀들한테도 입사에 전혀 특혜를 안 주셨다지요? [공명정대 (公明正大)]
의사는 환자 본인 외의 정보 요구자에게는 환자의 병을 함부로 말할 수 없다. [요구자 (要求者)]
경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다. [검증 (檢證)]
신분증으로 본인 확인 후 선거 용지를 받아 투표하시면 됩니다. [절차 (節次)]
정 부장님은 꼭 본인 잘못을 부하 직원 잘못으로 돌리더라. [돌리다]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본인

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔPITAL, CLINIQUE: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE: Dans une maison, pièce destinée à la préparation des repas et à des tâches comme la vaisselle, etc.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Nom
🌏 ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE, APPRÉHENSION, ANGOISSE: Fait d'avoir un malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.

💕Start 본인 🌾End

Start 본

본 End

Start 인

인 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Exprimer une date (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (82)