🌟 도수 (度數)

Nom

1. 각도, 광도, 농도, 온도 등의 정도를 나타내는 수.

1. DEGRÉ: Chiffre indiquant la valeur d'un angle, d'une magnitude, d'une densité, d'une température etc.

🗣️ Exemple(s):

알코올 도수.
Alcohol level.
도수가 높은 안경.
High-intensity glasses.
도수가 낮다.
Low frequency.
도수를 재다.
Measure the intensity.
도수를 측정하다.
To measure the frequency.
유민이는 주로 도수가 낮은 술을 마신다.
Yumin mainly drinks low alcohol.
나는 도수가 높은 친구의 안경을 쓰자 머리가 어지러웠다.
I felt dizzy when i wore glasses from a friend with a high degree.
♔ 이 와인은 가볍게 마시기 좋네요.
This wine is good to drink lightly.
♕ 도수가 낮은 거라서 그래요.
It's because the frequency is low frequency is low.

2. 반복되는 횟수.

2. FRÉQUENCE: Nombre de fois que quelque chose se répète.

🗣️ Exemple(s):

도수가 감소하다.
Decrease in frequency.
도수가 늘다.
Increases in frequency.
도수가 잦아지다.
Routine.
도수가 줄다.
Less frequency.
도수가 증가하다.
Increases frequency.
나는 그와 다투는 도수가 잦아지면서 그와 만나는 것이 힘겨워졌다.
I found it hard to meet him as the frequency of arguing with him increased.
이 씨는 언제부턴가 저녁을 먹은 후 소화가 잘 되지 않았고 그 도수가 점점 심해졌다.
After some time after dinner, mr. lee had indigestion and his prescription became worse and worse.
♔ 나 요즘 두통이 일어나는 도수가 부쩍 늘었어.
I've been having a lot of headaches lately.
♕ 원인이 뭔지 병원에 가 보아야 하지 않을까?
Shouldn't we go to the hospital and see what caused it?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도수 (도ː쑤)

🗣️ 도수 (度數) @ Exemple(s)

도수 높은 안경. [안경 (眼鏡)]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 도수

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLE, CITÉ: Zone qui constitue un centre politique, économique et culturel, et où résident beaucoup d'habitants.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CINQ: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 4.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Nombre aux alentours de deux ou trois.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Nom
🌏 LECTURE: Action de lire.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, SIMULTANÉMENT: Même moment.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Nom
🌏 ASCENSION EN MONTAGNE, ALPINISME: Action de monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQ: Chiffre né de l'addition de un et quatre.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, À NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS, UNE FOIS DE PLUS, DERECHEF: Encore, en répétant le même propos ou la même action.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 JEUNE FRÈRE, JEUNE SŒUR, PETIT FRÈRE, PETITE SŒUR, FRÈRE CADET, SŒUR CADETTE: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne moins âgée que d'autres parmi des frères et sœurs nés de même parents ou parmi les membres d'une même famille.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SIMPLE: Chose pas compliquée.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Nom
🌏 BEAUCOUP, MAJORITÉ: Grand nombre.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Nom
🌏 OBJECTIF, OBJET: Personne ou chose constituant la cible ou l’objet d’une entreprise ou d’une action.
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Nom
🌏 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, REMPLAÇANT, SUBSTITUT, SUPPLÉANT: Se dit lorsqu’un objet est utilisé pour remplir la fonction d’un autre objet ; objet remplissant ainsi cette fonction.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Adverbe
🌏 UN PEU, QUELQUE PEU, PLUS OU MOINS, À UN CERTAIN DEGRÉ, EN QUELQUE FAÇON: Un peu, dans une certaine mesure.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ALORS, (À) CETTE ÉPOQUE-LÀ, (EN) CE TEMPS-LÀ: Époque où quelque chose a eu lieu ; époque mentionnée auparavant.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Nom
🌏 LIVRE, OUVRAGE: Impression et assemblage de textes ou dessins exprimant une pensée, une émotion ou une histoire, etc. selon certains thèmes ou certaines formes.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Nom
🌏 CONTRÔLE, SURVEILLANCE: Fait de gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Nom
🌏 Cinq jours.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Nom
🌏 (Quantité ou degré) Grand et petit.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Nom
🌏 ACCOMPLISSEMENT, ACHÈVEMENT: Réalisation de ce qui a été fixé comme objectif.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AMBASSADEUR: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Nom
🌏 TEXTE, DIALOGUE, RÉPLIQUE: Paroles d’un acteur dans un film ou d'un comédien dans une pièce de théâtre.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Nom
🌏 MONTAGNE DE DERRIÈRE: Montagne qui est située à l'arrière d'une maison ou d'un village.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 TOI, VOUS: (forme légèrement honorifique) Terme désignant l'interlocuteur.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE-VILLE: Partie centrale d’une ville.

💕Start 도수 🌾End

Start 도

도 End

Start 수

수 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Politique (149) • Présenter (famille) (41) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Apparence (121) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Système social (81) • Événements familiaux (57)