🌟 되뇌다
☆ Verbe
1. 같은 말을 계속 반복하다.
-
머릿속으로 되뇌다.
Reiterate in one's head. -
입으로 되뇌다.
Say it again with one's mouth. -
몇 번이나 되뇌다.
Say it again and again. -
입버릇처럼 되뇌다.
Say it like a habit. -
수없이 되뇌다.
Reiterate countless times. -
자꾸 되뇌다.
Keep repeating. -
승규는 집에 가서 할 일을 계속 되뇌면서 잊어버리지 않으려고 애썼다.
Seung-gyu went home and tried not to forget, repeating over and over again what he had to do. -
나는 그의 말을 되뇌어 생각해 보았지만 무슨 뜻인지 알 수 없었다.
I thought back to his words but couldn't figure out what he meant. -
♔
어려서부터 디자이너가 되겠다고 하더니 유민이는 결국 유학을 떠나는구나.
You promised to be a designer from an early age, but yoomin is finally leaving to study abroad.
♕ 세계 최고의 디자이너가 될 거라고 입버릇처럼 되뇌곤 했잖아.
You used to say you were going to be the best designer in the world.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 되뇌다 (
되뇌다) • 되뇌다 (뒈눼다) • 되뇌어 (되뇌어뒈눼여) 되놰 (되놰뒈놰) • 되뇌니 (되뇌니뒈눼니)
📚 Catégorie: Actes de langage Langue
🗣️ 되뇌다 @ Définition(s)
- 되뇌이다 : → 되뇌다
🗣️ 되뇌다 @ Exemple(s)
- 거듭거듭 되뇌다. [거듭거듭]
- 나무아미타불을 되뇌다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
- 잠언을 되뇌다. [잠언 (箴言)]
- 헛소리를 되뇌다. [헛소리]
- 입속말로 되뇌다. [입속말]
🌷 ㄷㄴㄷ: Initial sound 되뇌다
-
ㄷㄴㄷ (
다니다
)
: 어떤 곳에 계속하여 드나들다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FRÉQUENTER, ALLER RÉGULIÈREMENT, SE RENDRE RÉGULIÈREMENT: Fréquenter un lieu de manière régulière. -
ㄷㄴㄷ (
뒤늦다
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 때가 지나서 늦다.
☆☆
Adjectif
🌏 TARDIF, (ADJ.) TROP TARD: Qui est en retard, qui a passé le bon moment pour faire quelque chose. -
ㄷㄴㄷ (
되뇌다
)
: 같은 말을 계속 반복하다.
☆
Verbe
🌏 RÉPÉTER, REDIRE, RABÂCHER, RADOTER, RESSASSER: Dire la même chose à plusieurs reprises. -
ㄷㄴㄷ (
덧나다
)
: 병이나 상처 등을 잘못 다루어 상태가 더 나빠지다.
☆
Verbe
🌏 S'AGGRAVER, EMPIRER, SE DÉTÉRIORER: (État) S'altérer davantage parce qu'on a mal traité une maladie, une plaie etc. -
ㄷㄴㄷ (
동나다
)
: 물건 등이 다 떨어져서 남은 것이 없게 되다.
Verbe
🌏 S'ÉPUISER: (Produit etc.) Disparaître ou être vendu jusqu'au dernier article et n'en plus rester. -
ㄷㄴㄷ (
드넓다
)
: 막히는 것이 없이 아주 넓다.
Adjectif
🌏 IMMENSE, VASTE: Qui est très large, sans obstacle. -
ㄷㄴㄷ (
드높다
)
: 매우 높다.
Adjectif
🌏 ÉLEVÉ: Qui est très haut.
• Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Langue (160) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43)