🌟 돈타령

Nom  

1. 돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말.

1. NE PARLER QUE D'ARGENT: Fait de se plaindre constamment de ne pas avoir d’argent ou de devoir trop en dépenser ; une telle parole.

🗣️ Exemple(s):
  • 돈타령을 늘어놓다.
    Make a long list of money.
  • 돈타령을 하다.
    Play a dime game.
  • 아내는 아이들 등록금을 낼 돈이 없다며 돈타령을 해 댔다.
    My wife insisted that she had no money to pay for the children's tuition.
  • 옆집 부부는 얼마나 알뜰하게 살림을 하는지 전혀 돈타령을 안 하는 것 같다.
    It seems that the couple next door have no idea how frugal they are.
  • 김 부장은 매달 적자가 이어지고 있다며 직원들 앞에서 돈타령을 늘어놓았다.
    Kim said, "the deficit continues every month," adding, "in front of the employees, we have a lot of money.".
  • 나는 왜 이렇게 돈이 없는지 모르겠어.
    I don't know why i'm so broke.
    너는 아껴 쓸 생각은 안 하고 왜 만날 돈타령만 하니?
    Why don't you think of saving money, and why do you only have money to meet?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 돈타령 (돈ː타령)
📚 Mot dérivé: 돈타령하다: 돈이 없다고 푸념이나 사설을 늘어놓다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expliquer un endroit (70) Aller à l'hôpital (204) Loisirs (48) Spectacle (8) Utiliser des services publics (8) Vie scolaire (208) Aller à la pharmacie (10) Relations humaines (255) Décrire l'apparence (97) Échanger des informations personnelles (46) Relations humaines (52) Présenter (famille) (41) Téléphoner (15) Décrire un caractère (365) Parler d'un plat (78) Événements familiaux (fêtes) (2) Faire une promesse (4) Culture populaire (52) Expliquer un plat (119) Remercier (8) Philosophie, éthique (86) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Trouver son chemin (20) Aller au cinéma (105) Au travail (197) Passe-temps (103) Différences culturelles (47) Exprimer une date (59)