🌟 멈칫

Adverbe  

1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 모양.

1. Idéophone illustrant la manière d'arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours.

🗣️ Exemple(s):
  • 멈칫 그치다.
    Stop hesitating.
  • 멈칫 놀라다.
    Surprised.
  • 멈칫 망설이다.
    Hesitate.
  • 멈칫 멈추다.
    To pause.
  • 멈칫 서다.
    Stops at a pause.
  • 동생에게 화를 내다가 스스로의 모습에 멈칫 놀라 엉엉 우는 동생에게 사과를 했다.
    I was angry with my brother, but i was surprised to see myself and apologized to him crying.
  • 그는 갑자기 무슨 소리를 들었는지 말하던 것을 멈칫 멈추고 조용히 하라고 하였다.
    He paused to say what he had heard and said, "be quiet.".
  • 김 과장, 오늘은 꼭 사표를 내겠다고 그러더니 진짜로 냈어?
    Chief kim, you said you'd definitely resign today, and you really did?
    아니. 문득 가족들 생각이 나서 멈칫 서 있다가 그냥 왔어.
    No. i suddenly thought of my family, so i just stopped by and came back.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 멈칫 (멈칟)
📚 Mot dérivé: 멈칫거리다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸… 멈칫대다: 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 … 멈칫하다: 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.

Start

End

Start

End


Vie en Corée (16) Architecture (43) Utiliser des services publics (8) Présenter (famille) (41) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Tâches ménagères (48) Utiliser des services publics (immigration) (2) Problèmes sociaux (67) Aller à l'hôpital (204) Droit (42) Amour et marriage (28) Psychologie (191) Système social (81) Décrire l'apparence (97) Informations géographiques (138) Météo et saisons (101) Presse (36) Problèmes environnementaux (226) Événements familiaux (fêtes) (2) Relations humaines (52) Loisirs (48) Arts (23) Utiliser des services publics (poste) (8) Culture populaire (82) Commander un plat (132) Remercier (8) Religions (43) Expliquer un endroit (70) Parler d'un jour de la semaine (13)