🌟 무병하다 (無病 하다)
Adjectif
1. 병이 없이 건강하다.
1. EN BONNE SANTÉ: Qui est en bon état physiologique sans maladie.
-
무병하신 부모님.
Unharmed parents. -
무병하게 성장하다.
Grow disease-free. -
무병하게 자라다.
Grow up without disease. -
무병하기를 기원하다.
Wishing you good health. -
평생 무병하다.
Life-long unharmed. -
나는 우리 아이가 무병하게 잘 자라기를 기도했다.
I prayed that my child would grow up sickly and well. -
할아버지, 할머니, 무병하게 오래오래 사세요.
Grandpa, grandma, live a long, healthy life. -
♔
여보, 평생 무병하시던 어머니께서 요즘은 자꾸 편찮으시다고 해서 걱정이에요.
Honey, i'm worried that my mother, who has been ill all her life, is sick these days.
♕ 어머니를 모시고 병원에서 정밀 검진을 받아 봐야 하는 거 아닐까요?
Shouldn't you take your mother to the hospital for a thorough checkup?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 무병하다 (
무병하다) • 무병한 (무병한) • 무병하여 (무병하여) 무병해 (무병해) • 무병하니 (무병하니) • 무병합니다 (무병함니다)
📚 Mot dérivé: • 무병(無病): 병이 없이 건강함.
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 무병하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
Adjectif
🌏 ÉVIDENT, MANIFESTE: Très clair et certain. -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
Verbe
🌏 RENDRE VISITE À UN MALADE: Aller voir un malade ou une personne blessée pour le(la) réconforter. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
Adjectif
🌏 PERMIS, POSSIBLE, FAISABLE: Qui est bon, sans poser de problème. -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
Adjectif
🌏 IMPARFAIT, INSUFFISANT, DÉFECTUEUX: Qui est incomplet. -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
Verbe
🌏 SCELLER: Fermer hermétiquement quelque chose, de façon à ce que rien n'en sorte ou n'y entre. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
Adjectif
🌏 EN BONNE SANTÉ: Qui est en bon état physiologique sans maladie. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
Verbe
🌏 IMITER, COPIER, SUIVRE L'EXEMPLE DE QUELQU'UN: Prendre autre chose pour modèle ou imiter le comportement d'autrui. -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
Verbe
🌏 REPROCHER, BLÂMER: Gronder ou humilier quelqu’un en face. -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
Verbe
🌏 ÊTRE EN PLEINE FLORAISON, S'OUVRIR, S'ÉPANOUIR, ÉCLORE: (Fleur) Être épanouie. -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
Verbe
🌏 민박하다 (00): Loger dans une pension de famille en contrepartie d'un paiement lors d'un voyage. -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
Verbe
🌏 S'EMBUSQUER, SE TENIR EN EMBUSCADE: Se dissimuler dans un endroit donné pour guetter l’ennemi ou l’attaquer par surprise. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
Verbe
🌏 CONSPIRER CONTRE QUELQU'UN: Préparer une trahison.
• Politique (149) • Remercier (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Sports (88) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Santé (155) • Saluer (17) • Amour et marriage (28) • Droit (42) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Spectacle (8)