🌟 물밑

Nom  

1. (비유적으로) 어떤 일이 은밀하게 이루어지는 상태.

1. (N.) SOUS LA TABLE, EN SECRET: (Figuré) État où quelque chose se fait en cachette.

🗣️ Exemple(s):
  • 물밑 경쟁.
    Underwater competition.
  • 물밑 교섭.
    Under-the-table negotiations.
  • 물밑 작업.
    Underwater work.
  • 물밑 접촉.
    Underwater contact.
  • 물밑 협상.
    Under-the-table negotiations.
  • 기업 인수에 대한 물밑 협상이 결렬된 것으로 드러났다.
    It turns out that behind-the-scenes negotiations on corporate acquisitions have broken down.
  • 신제품 개발을 놓고 부서들 사이의 물밑 경쟁이 가열되는 양상이다.
    Underwater competition among departments over the development of new products is heating up.
  • 물밑에서는 그의 정계 진출을 위한 노력이 활발히 진행되고 있었다.
    Under the water, there was a vigorous push for his political career.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 물밑 (물믿) 물밑이 (물미치) 물밑도 (물믿또) 물밑만 (물민만) 물밑을 (물미틀)

Start

End

Start

End


Différences culturelles (47) Architecture (43) Vie en Corée (16) Météo et saisons (101) Événements familiaux (fêtes) (2) Raconter une maladresse (28) Culture populaire (82) Événements familiaux (57) Médias de masse (47) Éducation (151) Voyager (98) Comparer des cultures (78) Métiers et orientation (130) Commander un plat (132) Aller au cinéma (105) Aller à l'hôpital (204) Climat (53) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Week-ends et congés (47) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (59) Santé (155) Invitation et visite (28) Politique (149) Presse (36) Problèmes sociaux (67) Culture alimentaire (104) Problèmes environnementaux (226) Vie scolaire (208)