🌟 민방위 (民防衛)
Nom
1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
1. DÉFENSE CIVILE: Activités organisées autour de civils et non du gouvernement ou de l'armée, afin de prévenir les dommages liés à une catastrophe naturelle ou à la guerre.
-
민방위 교육.
Civil defense education. -
민방위 훈련.
Civil defense training. -
민방위가 조직되다.
Civil defense is organized. -
민방위를 수행하다.
Conduct civil defense. -
실전 전쟁 상황을 가정한 민방위 특별 훈련이 전국에서 실시되었다.
Special civil defense exercises were conducted throughout the country assuming the actual war situation. -
대부분의 한국 남자들은 군대를 거쳐 예비군과 민방위를 지나면서 전쟁에 대비한 훈련을 꾸준히 한다
Most korean men continue to train for war, passing through the army, through the reserve forces and the civil defense.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 민방위 (
민방위)
🗣️ 민방위 (民防衛) @ Exemple(s)
- 민방위 총동원령을 받고 왔는데요. 어디로 가면 되죠? [총동원령 (總動員令)]
- 민방위 훈련이 시작되자 온 도시에 경계경보가 울려 퍼졌다. [경계경보 (警戒警報)]
🌷 ㅁㅂㅇ: Initial sound 민방위
-
ㅁㅂㅇ (
맞벌이
)
: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
☆☆
Nom
🌏 MÉNAGE À DOUBLE SALAIRE, MÉNAGE À DOUBLE REVENU: Fait que la femme et le mari travaillent tous les deux dans un ménage ; ce travail. -
ㅁㅂㅇ (
물방울
)
: 작고 동글동글한 물의 덩어리.
☆
Nom
🌏 Goutte d'eau de petite taille et de forme arrondie. -
ㅁㅂㅇ (
물방아
)
: 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
Nom
🌏 MULBANGA, MOULIN À EAU: Dispositif où une longue massue en mouvement montant et descendant broie des céréales, par la force de l'eau. -
ㅁㅂㅇ (
명배우
)
: 훌륭한 연기로 이름난 배우.
Nom
🌏 GRAND(E) ACTEUR(TRICE), ACTEUR(TRICE) DE GRAND RENOM: Acteur(trice) réputé(e) du fait de la qualité de ses interprétations. -
ㅁㅂㅇ (
물받이
)
: 철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것.
Nom
🌏 GOUTTIÈRE: Objet en plaque de fer, etc. placé sous le toit pour recueillir et faire couler l'eau de pluie. -
ㅁㅂㅇ (
미분양
)
: 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.
Nom
🌏 DÉFICIT DE PROMESSES D'ACHAT: Fait qu'une partie ou tous les appartements à lotissement ou autre forme de logement collectif ne soit pas vendu(s) ; cette maison non vendue. -
ㅁㅂㅇ (
민방위
)
: 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
Nom
🌏 DÉFENSE CIVILE: Activités organisées autour de civils et non du gouvernement ou de l'armée, afin de prévenir les dommages liés à une catastrophe naturelle ou à la guerre. -
ㅁㅂㅇ (
밀반입
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
Nom
🌏 INTRODUCTION CLANDESTINE: Fait d'introduire ou d'importer des biens de manière illégale.
• Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Religions (43) • Climat (53) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155)