🌟 민방위 (民防衛)
Danh từ
1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
1. DÂN PHÒNG: Hoạt động được dân thường (chứ không phải quân nhân hay cơ quan chính phủ) tiến hành một cách có tổ chức nhằm ngăn chặn thiệt hại do chiến tranh hay thiên tai.
-
민방위 교육.
Civil defense education. -
민방위 훈련.
Civil defense training. -
민방위가 조직되다.
Civil defense is organized. -
민방위를 수행하다.
Conduct civil defense. -
실전 전쟁 상황을 가정한 민방위 특별 훈련이 전국에서 실시되었다.
Special civil defense exercises were conducted throughout the country assuming the actual war situation. -
대부분의 한국 남자들은 군대를 거쳐 예비군과 민방위를 지나면서 전쟁에 대비한 훈련을 꾸준히 한다
Most korean men continue to train for war, passing through the army, through the reserve forces and the civil defense.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 민방위 (
민방위)
🗣️ 민방위 (民防衛) @ Ví dụ cụ thể
- 민방위 총동원령을 받고 왔는데요. 어디로 가면 되죠? [총동원령 (總動員令)]
- 민방위 훈련이 시작되자 온 도시에 경계경보가 울려 퍼졌다. [경계경보 (警戒警報)]
🌷 ㅁㅂㅇ: Initial sound 민방위
-
ㅁㅂㅇ (
맞벌이
)
: 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC VỢ CHỒNG CÙNG KIẾM TIỀN: Việc cả hai vợ chồng đều có việc làm và kiếm tiền. Hoặc công việc như vậy. -
ㅁㅂㅇ (
물방울
)
: 작고 동글동글한 물의 덩어리.
☆
Danh từ
🌏 GIỌT NƯỚC, HẠT NƯỚC: Giọt nước nhỏ và tròn tròn. -
ㅁㅂㅇ (
물방아
)
: 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
Danh từ
🌏 MULBANGA; CỐI GIÃ GẠO BẰNG SỨC NƯỚC: Dụng cụ giã ngũ cốc với cái chày dài chuyển động lên xuống bằng sức nước. -
ㅁㅂㅇ (
명배우
)
: 훌륭한 연기로 이름난 배우.
Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN NỔI TIẾNG, DIỄN VIÊN LỪNG DANH: Diễn viên nổi danh với diễn xuất xuất sắc. -
ㅁㅂㅇ (
물받이
)
: 철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것.
Danh từ
🌏 MÁNG NƯỚC, MÁNG XỐI: Cái làm bằng sắt, lắp ở phần cuối mái nhà, hứng nước mưa và làm cho chảy xuống. -
ㅁㅂㅇ (
미분양
)
: 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.
Danh từ
🌏 CHƯA BÁN, NHÀ (CĂN HỘ CHUNG CƯ) CHƯA BÁN: Toàn bộ hoặc một phần nhà ở nhiều căn hộ như chung cư chưa được bán. Hoặc nhà ở như thế. -
ㅁㅂㅇ (
민방위
)
: 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
Danh từ
🌏 DÂN PHÒNG: Hoạt động được dân thường (chứ không phải quân nhân hay cơ quan chính phủ) tiến hành một cách có tổ chức nhằm ngăn chặn thiệt hại do chiến tranh hay thiên tai. -
ㅁㅂㅇ (
밀반입
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
Danh từ
🌏 SỰ NHẬP LẬU: Sự lén lút đưa hàng hóa trái phép vào trong nước.
• Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17)