🌟 발돋움

☆ Nom

1. 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.

1. Action de se tenir sur la pointe des pieds en levant les talons pour s'agrandir ou pour marcher sans bruit.

🗣️ Exemple(s):

발돋움 동작.
A stepping motion.
발돋움을 하다.
Get up.
아킬레스건이 끊어지면 발뒤꿈치를 들고 걷거나 발돋움 동작은 할 수 없게 된다.
If the achilles tendon is broken, you will not be able to walk or stand on your heels.
그는 면회를 와 준 친구들과 헤어지는 것이 아쉬워 그들이 돌아가는 뒷모습을 발돋움을 하고 지켜보았다.
He was sorry to part with his friends who had come to see him, so he watched them step up from behind.
♔ 앞 사람들 때문에 앞이 하나도 안 보여.
I can't see a thing because of the people in front of me.
♕ 발돋움이라도 해서 봐.
At least step up and watch.

2. 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아감.

2. AMÉLIORATION: (Événement ou situation) Aller vers un meilleur état que celui actuel.

🗣️ Exemple(s):

발돋움을 시작하다.
Set foot on the ground.
발돋움을 하다.
Get up.
그 나라는 음악, 건축, 예술이 꽃 피는 유럽 문화의 중심지로 발돋움을 시작하였다.
The country has begun to emerge as a center of european culture in which music, architecture and art bloom.
국민의 의식 수준을 높여 간다면 그 나라는 머지않아 세계가 부러워하는 선진국으로 발돋움을 하게 될 것이다.
If the level of public awareness is raised, the country will soon emerge as an advanced country envied by the world.
♔ 귀사의 향후 십 년을 전망해 주십시오.
Please anticipate the next decade of your company.
♕ 앞으로 십 년 내에 저희 회사는 세계 삼 대 인터넷 업체로 발돋움을 할 것입니다.
In the next decade, we will become one of the top three internet companies in the world.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 발돋움 (발도둠)
📚 Mot dérivé: • 발돋움하다: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 …
📚 Catégorie: Mouvements du corps Histoire

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 발돋움

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Nom
🌏 VIDÉO, IMAGE: À la télévision, images qui sont en phase avec un son.
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Nom
🌏 Action de se tenir sur la pointe des pieds en levant les talons pour s'agrandir ou pour marcher sans bruit.
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Adverbe
🌏 FAUTE DE MIEUX, FORCÉMENT, PAR NÉCESSITÉ, INÉVITABLEMENT: De manière inévitable contre son gré.
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Nom
🌏 BOULE DE FEU: Objet enflammé en forme de boule.
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Nom
🌏 CHIEN TACHETÉ DE NOIR: Chien dont la fourrure contient des taches blanches et noires ; nom que l'on donne à un tel chien.
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Adverbe
🌏 TOUT DROIT, BIEN DROIT, CORRECTEMENT: (Grands objets) De manière droite, sans être penchés ou courbés.
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Nom
🌏 CHALEUR CANICULAIRE: Chaleur intense des trois jours les plus chauds de l’été, appelés chobok, jungbok et malbok.
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Nom
🌏 PORTE-BONHEUR: (figuré) Personne ou objet très précieux qui porte bonheur.
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Nom
🌏 FACTURE, MONTANT DE CHARGE: Somme d'argent que l'on doit payer pour quelque chose.
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Nom
🌏 HARENGUET, SPRAT: Poisson marin plat au dos noir-bleu, au ventre blanc argenté et de taille semblable à celle d’une paume.
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Nom
🌏 Feuille d'osier ; feuille de saule.
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Nom
🌏 PION DE BADUK, PION DE GO: Pierre de petite taille et plate utilisée comme pion dans le jeu de baduk (jeu de go).
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Nom
🌏 BANDAJI: Meuble en forme de coffre dont on ouvre et ferme la partie supérieure située à l'avant, et où l'on garde principalement des vêtements ou de petits objets.
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Adverbe
🌏 TOUT DROIT, BIEN DROIT, CORRECTEMENT: De manière droite, sans être tordu, courbé ou désordonné.
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 LIVREUR, PORTEUR: Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments.

💕Start 발돋움 🌾End

Start 발

발 End

Start 돋

돋 End

Start 움

움 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Téléphoner (15) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Système social (81) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Religions (43)