🌟 밀착하다 (密着 하다)

Verbe

1. 빈틈없이 달라붙다.

1. ADHÉRER FORTEMENT: Se coller l'un à l'autre sans laisser de vide.

🗣️ Exemple(s):

땅에 밀착하다.
Closer to the ground.
바닥에 밀착하다.
Closer to the floor.
벽에 밀착하다.
Closer to the wall.
옆 사람과 밀착하다.
Close to the person next to you.
서로 밀착하다.
Close to each other.
민준이는 의자 등받이에 상체를 밀착하고 바른 자세로 앉았다.
Min-jun sat in the right position, with his upper body adhered to the back of the chair.
엄마는 아이가 움직이지 못하도록 등에 바싹 밀착해서 업었다.
The mother carried the child on her back so that he could not move.
♔ 벽에 풀칠해서 이렇게 붙이면 되는 거지?
I just paste it on the wall and stick it like this, right?
♕ 응. 그런데 공기가 들어가지 않게 밀착해서 붙여야 잘 안 떨어져.
Yes, but it won't come off well if you stick it close to prevent air from going in.

2. 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.

2. AVOIR UNE RELATION ÉTROITE: Devenir très proches l'un l'autre.

🗣️ Exemple(s):

밀착한 관계.
Close relationship.
밀착한 나라.
A close country.
권력에 밀착하다.
Adhering to power.
삶에 밀착하다.
Close to life.
생활에 밀착하다.
Close to life.
최근 연예인들의 생활에 밀착하여 취재하는 전문 기자가 생겨났다.
Recently, a professional reporter has emerged who is closely related to celebrities' lives of celebrities.
비리에 연루된 정치가를 두둔한 언론사는 권력에 밀착했다는 비난을 받았다.
The media company, which defended politicians involved in corruption, was accused of clinging to power.
♔ 김 감독님, 이번 영화를 위해서 한동안 농촌 생활을 하셨다면서요?
Director kim, i heard you lived in the countryside for this movie for a while?
♕ 네, 농민의 삶을 이해하기 위해 농민과 밀착하여 생활했습니다.
Yes, i lived close to the peasants to understand their lives.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밀착하다 (밀차카다)
📚 Mot dérivé: • 밀착(密着): 빈틈없이 달라붙음., 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.

🌷 ㅁㅊㅎㄷ: Initial sound 밀착하다

ㅁㅊㅎㄷ ( 멍청하다 ) : 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다. ☆ Adjectif
🌏 IDIOT, VAGUE, ABSENT: Qui reste dans un état idiot donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.
ㅁㅊㅎㄷ ( 민첩하다 ) : 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다. ☆ Adjectif
🌏 AGILE, VIVACE, RAPIDE: Dont les mouvements, le comportement, les jugements sont rapides et agiles.
ㅁㅊㅎㄷ ( 문초하다 ) : 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다. Verbe
🌏 INTERROGER UN ACCUSÉ, FAIRE L'INTERROGATOIRE D'UN ACCUSÉ: Questionner un(e) accusé(e) sur un crime ou une faute.
ㅁㅊㅎㄷ ( 마취하다 ) : 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다. Verbe
🌏 ANESTHÉSIER: Faire perdre momentanément conscience ou la sensibilité à l'aide de médicaments.
ㅁㅊㅎㄷ ( 명철하다 ) : 영리하고 사리에 밝다. Adjectif
🌏 SAGACE, AVISÉ, SAGE: Intelligent et raisonnable.
ㅁㅊㅎㄷ ( 문책하다 ) : 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다. Verbe
🌏 BLÂMER, RÉPRIMANDER, FAIRE DES REPROCHES: Mettre en cause la responsabilité de quelqu'un pour une faute et lui faire des reproches.
ㅁㅊㅎㄷ ( 미천하다 ) : 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다. Adjectif
🌏 INDIGNE, ABJECT, MÉPRISABLE: Dont le statut ou la situation sociale est bas(se) et insignifiant(e).
ㅁㅊㅎㄷ ( 먹칠하다 ) : 먹으로 칠하다. Verbe
🌏 Apposer de l'encre de Chine.
ㅁㅊㅎㄷ ( 망측하다 ) : 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다. Adjectif
🌏 ABSURDE, EXTRAVAGANT, INSENSÉ: (Chose déraisonnable) Qui est insensé ou difficile à regarder.
ㅁㅊㅎㄷ ( 밀착하다 ) : 빈틈없이 달라붙다. Verbe
🌏 ADHÉRER FORTEMENT: Se coller l'un à l'autre sans laisser de vide.
ㅁㅊㅎㄷ ( 만취하다 ) : 술에 심하게 취하다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTRÊMENT IVRE, SE SAOULER, SE SOÛLER: Être ivre de manière excessive.
ㅁㅊㅎㄷ ( 마찰하다 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 (Deux objets en contact) Être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre ; faire ainsi.
ㅁㅊㅎㄷ ( 맞춤하다 ) : 맞춘 것처럼 알맞다. Adjectif
🌏 TOUT À FAIT APPROPRIÉ: Qui est approprié comme quelque chose de fait sur mesure.
ㅁㅊㅎㄷ ( 매치하다 ) : 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다. Verbe
🌏 HARMONISER: Faire aller bien ensemble.
ㅁㅊㅎㄷ ( 멈칫하다 ) : 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다. Verbe
🌏 HÉSITER, RESTER INDÉCIS: Arrêter soudainement une tâche ou un mouvement qui était en cours ; faire arrêter ainsi.
ㅁㅊㅎㄷ ( 무참하다 ) : 매우 끔찍하고 비참하다. Adjectif
🌏 INHUMAIN, IMPITOYABLE, ATROCE, HORRIBLE: Qui est très cruel et misérable.

💕Start 밀착하다 🌾End

Start 밀

밀 End

Start 착

착 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (8) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10)