🌟 뭉글뭉글

Adverbe  

3. 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌.

3. Idéophone illustrant la sensation au toucher d'un objet réduit en grumeaux moux et lisses.

🗣️ Exemple(s):
  • 비누가 물에 불어 뭉글뭉글 뭉그러졌다.
    The soap blew into the water and crushed.
  • 우유를 오래 두었더니 뭉글뭉글 덩이가 졌다.
    The long milk left a lumpy lump.
  • 호박에 찹쌀을 넣어 뭉글뭉글 호박죽을 쑤었다.
    Stuffed lumpy pumpkin porridge with glutinous rice in pumpkin.
  • 해삼을 만져 보니 느낌이 어때?
    How does it feel to touch a sea cucumber?
    느낌이 뭉글뭉글 이상해.
    It's a lumpy.
작은말 몽글몽글: 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑한 느낌.

1. 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따라 나오는 모양.

1. Idéophone illustrant la manière dont les nuages ou la fumée se mêlent en créant une masse.

🗣️ Exemple(s):
  • 뭉글뭉글 연기를 뿜다.
    To give off a smudge of smoke.
  • 구름이 뭉글뭉글 피어오르다.
    Clouds grow thick.
  • 연기가 뭉글뭉글 솟아오르다.
    Smoke rolls up.
  • 구름이 뭉글뭉글 엉겨서 이리저리 날아다닌다.
    Clouds tangle and fly around.
  • 굴뚝은 쉴 새 없이 뭉글뭉글 연기를 뿜어 올렸다.
    The chimneys bellowed ceaselessly thickly.
  • 저 쪽에서 연기가 뭉글뭉글 피어 올라.
    Smoke is coming up from over there.
    아마 짚단을 태우는 걸 거야.
    It's probably burning straws.
센말 뭉클뭉클: 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양., 생각이나 감정이 잇따라…

2. 생각이나 감정이 잇따라 자꾸 떠오르는 모양.

2. Idéophone illustrant la manière dont les pensées ou les sentiments se soulèvent de manière répétitive.

🗣️ Exemple(s):
  • 뭉글뭉글 걱정이 일다.
    I'm getting a lumpy.
  • 뭉글뭉글 불안함이 생기다.
    A lump of anxiety arises.
  • 뭉글뭉글 호기심이 일다.
    A lump of curiosity rises.
  • 뭉글뭉글 화가 나다.
    Be mellowed with anger.
  • 민준이가 그런 말을 할 때마다 뭉글뭉글 화가 치밀었다.
    Whenever min-jun said such a thing, he got a lump of anger.
  • 정작 고향을 떠나려고 하니 불안이 뭉글뭉글 피어올랐다.
    As i was about to leave my hometown, anxiety rose up.
  • 이게 뭐지?
    What is this?
    정말? 난 이런 것만 보면 호기심이 뭉글뭉글 일어.
    Really? when i see things like this, i get curious.
센말 뭉클뭉클: 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양., 생각이나 감정이 잇따라…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 뭉글뭉글 (뭉글뭉글)
📚 Mot dérivé: 뭉글뭉글하다: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄럽다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Aller à la pharmacie (10) Informations géographiques (138) Parler du temps (82) Politique (149) Expressions vestimentaires (110) Problèmes environnementaux (226) Différences culturelles (47) Arts (23) Décrire un caractère (365) Vie quotidienne (11) Gestion économique (273) Relations humaines (255) Apparence (121) Habitat (159) Passe-temps (103) Vie en Corée (16) Culture alimentaire (104) Arts (76) Système social (81) Utiliser des services publics (poste) (8) Week-ends et congés (47) Psychologie (191) Amour et marriage (28) Parler d'un jour de la semaine (13) Tâches ménagères (48) Relations humaines (52) Expliquer un endroit (70) Aller à l'hôpital (204) Voyager (98)