🌟 볏단
Nom
1. 벼를 베어서 묶은 것.
1. GERBE DE RIZ: Amas de riz qu'on a coupé et attaché.
-
황금빛 볏단.
Golden crest. -
볏단을 나르다.
Carry the sheaves of rice. -
볏단을 말리다.
Dry the rice. -
볏단을 쌓다.
Pile up rice paddies. -
볏단을 옮기다.
Move the sheaves of rice. -
볏단을 운반하다.
Carrying rice sheaves. -
추수가 끝난 들판에는 잘 마른 볏단이 한가득 쌓여 있었다.
The field where the harvest was over was piled with dried rice paddies. -
올해는 벼 수확량이 늘어서 볏단을 만드는 데에도 많은 일손이 필요했다.
The rice crop increased this year, and it took a lot of work to make rice paddies. -
♔
볏단을 나르는 일도 생각만큼 쉽지가 않네요.
It's not as easy as i thought it would be to carry rice.
♕ 이게 겉보기에는 가벼워 보여도 낟알의 무게가 있어서 꽤 무겁거든.
It looks light on the outside, but it's quite heavy because of the weight of the grain.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 볏단 (
벼딴) • 볏단 (볃딴)
🗣️ 볏단 @ Exemple(s)
- 잰 볏단. [재다]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 볏단
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Nom
🌏 SOL, TERRE, PARTIE PLATE DE QUELQUE CHOSE, FOND, LIT: Dans un espace, partie plate et large située en bas. -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, SE DÉBARRASSER, SE DÉSHABILLER: Enlever un objet, un vêtement, etc. qu'on porte. -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ROUGE: Qui a une couleur comme celle du sang ou d'un piment bien mûr. -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE COLLER, ADHÉRER: Être en contact avec quelque chose et ne pas s'en détacher. -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Nom
🌏 IMMEUBLE, BÂTIMENT: Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PLUS QUE TOUT, LE PLUS: Plus qu'une autre chose. -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Nom
🌏 DISTRIBUTION, FACTAGE, LIVRAISON: Fait d'apporter un courrier, un objet ou de la nourriture, etc. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, REGARDER, DISTINGUER, APERCEVOIR, PERCEVOIR, REMARQUER, REPÉRER, CONSTATER: Reconnaître visuellement l'existence, l'apparence d'un objet. -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GAGNER, TOUCHER: Percevoir ou collecter de l'argent comme rémunération d'un travail. -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verbe
🌏 GRILLER, SAUTER, ROTIR (VIANDE), TORRÉFIER (CAFÉ), POÊLER: Mettre un aliment presque sans eaux sur le feu et le faire cuire en le remuant fréquemment. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux. -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nom
🌏 OPPOSITION: Fait que quelque chose est complètement différent d'un autre, en termes de forme, place, direction, caractéristiques, etc. -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verbe
🌏 VOIR, RENCONTRER: Avoir une entrevue avec une personne aînée ou supérieure. -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RECEVOIR, PERCEVOIR, OBTENIR, RECUEILLIR, PRENDRE, TOUCHER, EMPOCHER, TOUCHER, ENCAISSER: Prendre ce que quelqu'un a donné ou envoyé. -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 Sur la Terre, partie autre que la terre et remplie d'eau salée. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR ÉCLAIRÉ, POINDRE: (Lumière) Commencer à apparaître après la disparition de l'obscurité. -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SOUFFLER: (Vent) Souffler et bouger dans une direction. -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE VIDE, ÊTRE INOCCUPÉ, ÊTRE LIBRE: Dans un espace, n'y avoir personne ou rien.
• Éducation (151) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Sports (88) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11)