1.
뒤로는 산을 등지고 앞으로는 물을 바라보고 있는 지형.
1.
Topographie où l'on a une montagne à l'arrière et de l'eau en face (considérée comme la plus idéale pour la construction d'une maison, dans la géomancie).
🗣️
Exemple(s) :
배산임수 의 땅.
Land of baesan forest.
배산임수 의 명당.
Myeongdang of baesan rituality.
배산임수 의 입지.
Location of the baesan forest.
배산임수 의 지형.
The topography of the scattering forest.
배산임수 의 형세.
The status of the head of the mountain.
풍수에서는 배산임수 의 남향집이 가장 좋다고 말한다.
Feng shui says that the southward-facing house of baesan imsu is the best.
우리 조상들은 궁궐을 지을 때 풍수지리를 따라 배산임수 의 명당에 지었다.
When our ancestors built the palace, they built it in the famous place of baesan imsu along the feng shui.
♔
왜 여기는 다른 곳보다 땅값이 비싼 건가요?
Why is this place more expensive than other places?
♕
이곳은 예부터 명당이라고 불리는 배산임수 의 형세를 갖췄거든요.
This place has long been called myeongdang.