🌟 부근 (附近)
☆☆ Nom
1. 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
-
고속도로 부근.
Near the highway. -
눈초리 부근.
Near the eye. -
시장 부근.
Near the market. -
육교 부근.
Near the overpass. -
학교 부근.
Near the school. -
부근의 도시.
Nearby city. -
부근의 산.
Nearby mountains. -
그의 눈초리 부근에는 작은 흉터가 있었다.
There was a small scar near his eyes. -
아이는 학교가 멀다며 학교 부근으로 이사를 가자고 졸라 댔다.
The child insisted on moving near the school, saying that the school was far away. -
공사장에서 노동을 하는 김 씨는 공사장 부근의 임시 숙소에서 생활한다.
Mr. kim, who works at a construction site, lives in a temporary lodging house near the construction site. -
♔
도착하려면 아직 멀었어?
Still a long way to get there?
♕ 지금 너희 집 부근이니까 곧 도착할 거야.
We're near your house now, so we'll be there soon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부근 (
부ː근)
📚 Catégorie: Informations géographiques
🗣️ 부근 (附近) @ Définition(s)
- 귀싸대기 : (낮잡아 이르는 말로) 귀와 뺨이 만나는 부근.
🗣️ 부근 (附近) @ Exemple(s)
- 호남 부근. [호남 (湖南)]
- 지중해 부근. [지중해 (地中海)]
- 이 부근 산악 지역에서는 사금, 은, 구리, 아연 등의 지하자원이 묻혀 있다. [지하자원 (地下資源)]
- 지하철역 부근. [지하철역 (地下鐵驛)]
- 호서 부근. [호서 (湖西)]
- 판자촌 부근. [판자촌 (板子村)]
- 뒷덜미 부근. [뒷덜미]
- 아까 너한테 맞은 뒷덜미 부근이 욱씬거려. [뒷덜미]
- 영남 부근. [영남 (嶺南)]
- 온난 전선 부근. [온난 전선 (溫暖前線)]
- 녹지대 부근. [녹지대 (綠地帶)]
- 한 연구에 따르면 녹지대 부근에 사는 남성이 녹지대가 없는 곳에서 사는 남성보다 심장병과 폐질환에 걸릴 확률이 낮다고 한다. [녹지대 (綠地帶)]
- 절정 부근. [절정 (絕頂)]
- 사거리 부근. [사거리 (四거리)]
- 인터체인지 부근. [인터체인지 (interchange)]
- 수상 부근. [수상 (水上)]
- 고향집 부근. [고향집 (故鄕집)]
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 부근
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
Nom
🌏 COMPARAISON, PARALLÈLE: Fait de mettre deux choses ou plus au même endroit et d'examiner leurs ressemblances et leurs différences. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) TOUT À L'HEURE, IL Y A UN INSTANT: Juste avant le moment où on parle. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) TOUT À L'HEURE, IL Y A UN INSTANT, JUSTE: Juste avant le moment où on parle. -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
Nom
🌏 INJUSTICE, INCONVENANCE, INCORRECTION, INCONGRUITÉ, INDÉCENCE: Fait de ne pas être correct. -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
Nom
🌏 RAPPORT, COMPTE RENDU: Action d'informer par oral ou par écrit du contenu ou des résultats d'une recherche ou d'une enquête. -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
Nom
🌏 OREILLER: Objet que l'on place sous la tête pour dormir ou pour s'allonger. -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
Nom
🌏 VOLLEY-BALL: Sport qui se déroule autour d'un filet placé au milieu d'un terrain rectangulaire, où l'on doit envoyer la balle dans le camp adversaire avec la main, sans la faire tomber. -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
Nom
🌏 CHANGEMENT, MODIFICATION, TRANSFORMATION: Fait de changer pour rendre différent ou nouveau. -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
Nom
🌏 GARDE, CONSERVATION, DÉPÔT: Fait de garder un objet confié et de ne pas le perdre. -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
Nom
🌏 DIFFUSION, PROPAGATION, VULGARISATION, DISTRIBUTION: Fait de répandre quelque chose largement pour atteindre plusieurs endroits ou pour en faire profiter plusieurs personnes. -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Nom
🌏 SECRET, RECETTE: Son propre moyen remarquable qui n’est pas connu au monde. -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Nom
🌏 TRAGÉDIE, DRAME: Chose très triste et misérable. -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
Nom
🌏 EXEMPLE: Ce que l'on montre en représentation ou modèle pour expliquer ou prouver quelque chose. -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
Nom
🌏 BOUDDHISME: Religion créée par Siddharta Gautama en Inde, qui a pour idéal d’échapper à toutes les souffrances du monde et de devenir Bouddha. -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
Nom
🌏 ÉCLAIR: Lueur très vive qui apparaît momentanément dans le ciel, lors d'un orage, et avec un coup de tonnerre. -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
Nom
🌏 ARRIÈRE-PLAN, FOND, SECOND PLAN, CADRE: Paysage situé en arrière de quelque chose. -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
Nom
🌏 MOITIÉ PRIX: Prix qui est la moitié du prix original. -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
Nom
🌏 DÉCOUVERTE: Fait de trouver pour la première fois quelque chose qu'on n'avait pas encore trouvé ou qui n'était pas connu au monde. -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
Nom
🌏 AMENDE, CONTRAVENTION: Montant qu'on fait payer à quelqu'un qui a violé une règle. -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Nom
🌏 DÉLIVRANCE: Fait qu'un certificat, etc. soit fait et donné par un organisme. -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
Nom
🌏 PAS, COUP DE PIED: Pied bougeant vers l'avant et marchant. -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
Nom
🌏 ENVIRONS, VOISINAGE: Espace qui se trouve à proximité d'un lieu.
• Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Politique (149) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Psychologie (191) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Loisirs (48)