🌟 선집 (選集)
Nom
1. 일정한 기준에 따라 한 사람 또는 여러 사람의 작품을 골라 한데 모아 엮은 책.
1. ŒUVRES CHOISIES, MORCEAUX CHOISIS, ANTHOLOGIE: Livre recueillant des œuvres d'une personne ou de plusieurs personnes choisies selon certains critères.
-
문학 선집.
A literary selection. -
시나리오 선집.
Scenario selection. -
선집 출판.
Selected publication. -
선집을 출간하다.
Publish a selection. -
선집을 펴내다.
Publish a selection. -
정년퇴직한 송 교수의 제자들이 그의 소설 선집 두 권을 묶어 냈다.
Retired song's disciples tied up two collections of his novels. -
우리 출판사에서는 1940년에 당대 최고의 수필을 모아 국내 최초로 수필 선집 형태로 책을 출간하였다.
In 1940, our publisher collected the best essays of the time and published them in the form of essay selection for the first time in korea. -
♔
조카에게 어린이날 선물로 뭘 사 주면 좋을까?
What should i buy my nephew for children's day?
♕ 어릴 때 책을 많이 읽히는 게 좋다니까 옛날 이야기 선집이 어때?
I like to read a lot of books as a kid, so how about a selection of old stories?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선집 (
선ː집) • 선집이 (선ː지비) • 선집도 (선ː집또) • 선집만 (선ː짐만)
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 선집
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Nom
🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Nom
🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Nom
🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Nom
🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Nom
🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Nom
🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Nom
🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Nom
🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.
• Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Culture alimentaire (104)