🌟 다녀오다
☆☆☆ Verbe
1. 어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
-
시내를 다녀오다.
Go downtown. -
지방을 다녀오다.
Go to the provinces. -
고향에 다녀오다.
Go home. -
병원에 다녀오다.
Go to the hospital. -
은행에 다녀오다.
Go to the bank. -
학교에 다녀오다.
Go to school. -
화장실에 다녀오다.
Go to the bathroom. -
어머니는 은행에 다녀오겠다며 집을 비우셨다.
Mother emptied the house saying she would go to the bank. -
지수는 주말에 잠시 시간을 내어 고향에 다녀왔다.
Jisoo took a moment to go home over the weekend. -
♔
어디 나가세요?
Where are you going?
♕ 잠깐 화장실 좀 다녀오려고요.
I need to go to the bathroom for a moment.
2. 어떤 일을 하기 위해 갔다가 오다.
-
면회를 다녀오다.
Come back from visiting. -
배달을 다녀오다.
Go on a delivery. -
왕진을 다녀오다.
Go to wangjin. -
출장을 다녀오다.
Go on a business trip. -
휴가를 다녀오다.
Take a vacation. -
이상하게 휴가를 다녀온 뒤로 일에 집중이 잘 안 된다.
Strangely, i haven't been able to concentrate on my work since my vacation. -
어머니와 아버지는 어제 군대에 간 동생의 면회를 다녀오셨다.
Mother and father visited their brother who went to the army yesterday. -
♔
며칠 동안 회사에서 안 보이던데 아팠어?
I haven't seen you at work for days. did it hurt?
♕ 아니, 지방으로 출장을 좀 다녀왔어.
No, i went on a business trip to the countryside.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 다녀오다 (
다녀오다) • 다녀와 () • 다녀오니 () • 다녀오너라 ()
📚 Catégorie: Actes de la vie quotidienne
🗣️ 다녀오다 @ Définition(s)
- 다녀와- : (다녀와, 다녀와서, 다녀왔다, 다녀와라)→ 다녀오다
- 나들이하다 : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다.
- 행보하다 (行步하다) : 어떤 곳까지 걸어서 가거나 다녀오다.
- 다녀오- : (다녀오고, 다녀오는데, 다녀오니, 다녀오면, 다녀온, 다녀오는, 다녀올, 다녀옵니다)→ 다녀오다
🗣️ 다녀오다 @ Exemple(s)
- 시가를 다녀오다. [시가 (媤家)]
- 우중에 다녀오다. [우중 (雨中)]
- 시골에 다녀오다. [시골]
- 큰댁에 다녀오다. [큰댁 (큰宅)]
- 산행을 다녀오다. [산행 (山行)]
- 세 탕을 다녀오다. [탕]
- 빨리빨리 다녀오다. [빨리빨리]
- 장례식장에 다녀오다. [장례식장 (葬禮式場)]
- 사돈댁에 다녀오다. [사돈댁 (査頓宅)]
- 산소에 다녀오다. [산소 (山所)]
- 몸조심하여 다녀오다. [몸조심하다 (몸操心하다)]
- 탕에 다녀오다. [탕 (湯)]
- 숙부께 다녀오다. [숙부 (叔父)]
- 농활을 다녀오다. [농활 (農活)]
- 품평회에 다녀오다. [품평회 (品評會)]
- 출강을 다녀오다. [출강 (出講)]
- 해외 관광을 다녀오다. [해외 관광 (海外觀光)]
- 동물원에 다녀오다. [동물원 (動物園)]
- 참배를 다녀오다. [참배 (參拜)]
- 참배를 다녀오다. [참배 (參拜)]
- 가축병원에 다녀오다. [가축병원 (家畜病院)]
- 한증막에 다녀오다. [한증막 (汗蒸幕)]
- 출장을 다녀오다. [출장 (出張)]
- 일찍 다녀오다. [일찍]
- 측간에 다녀오다. [측간 (廁間)]
- 알아서 다녀오다. [알다]
- 행사장에 다녀오다. [행사장 (行事場)]
- 어학연수를 다녀오다. [어학연수 (語學硏修)]
- 당일치기로 다녀오다. [당일치기 (當日치기)]
- 뒷간에 다녀오다. [뒷간 (뒷間)]
- 야유회를 다녀오다. [야유회 (野遊會)]
- 나들이를 다녀오다. [나들이]
- 냉큼 다녀오다. [냉큼]
- 수학여행을 다녀오다. [수학여행 (修學旅行)]
- 순례를 다녀오다. [순례 (巡禮)]
- 개업식에 다녀오다. [개업식 (開業式)]
- 엊그저께 다녀오다. [엊그저께]
- 금방 다녀오다. [금방 (今方)]
- 친정집에 다녀오다. [친정집 (親庭집)]
- 큰집에 다녀오다. [큰집]
- 성묘를 다녀오다. [성묘 (省墓)]
- 산책을 다녀오다. [산책 (散策)]
- 화장장에 다녀오다. [화장장 (火葬場)]
- 화장실에 다녀오다. [화장실 (化粧室)]
- 당일로 다녀오다. [당일 (當日)]
- 시골집에 다녀오다. [시골집]
- 성지에 다녀오다. [성지 (聖地)]
- 정초에 다녀오다. [정초 (正初)]
- 초행길을 다녀오다. [초행길 (初行길)]
- 기념회에 다녀오다. [기념회 (紀念會)]
- 겸사겸사해서 다녀오다. [겸사겸사하다 (兼事兼事하다)]
- 보건소에 다녀오다. [보건소 (保健所)]
- 항공편으로 다녀오다. [항공편 (航空便)]
- 성지 순례를 다녀오다. [성지 순례 (聖地巡禮)]
- 몸성히 다녀오다. [몸성히]
- 화장터에 다녀오다. [화장터 (火葬터)]
- 화원에 다녀오다. [화원 (花園)]
🌷 ㄷㄴㅇㄷ: Initial sound 다녀오다
-
ㄷㄴㅇㄷ (
다녀오다
)
: 어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
☆☆☆
Verbe
🌏 REVENIR, RENTRER: Se rendre dans un lieu et retourner à son point de départ. -
ㄷㄴㅇㄷ (
되뇌이다
)
: → 되뇌다
Verbe
🌏 -
ㄷㄴㅇㄷ (
드높이다
)
: 매우 높게 하다.
Verbe
🌏 REHAUSSER, HAUSSER, ÉLEVER, REDORER: Porter quelque chose à un niveau très élevé.
• Acheter des objets (99) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Architecture (43) • Apparence (121)