🌟 수령인 (受領人)
Nom
1. 돈이나 물건을 받는 사람.
1. RÉCEPTEUR, RECEVEUR(SE), RÉCEPTIONNAIRE: Personne qui reçoit de l'argent ou une marchandise.
-
소포의 수령인.
Recipient of the package. -
수령인에게 전달하다.
To deliver to the recipient. -
수령인에게 지급하다.
Payment to the recipient. -
우편배달부는 수령인과 통화한 후에 소포를 배달했다.
The mailman delivered the package after talking to the recipient. -
우리 공장의 급여는 장부에 등록된 수령인에게만 지급된다.
The salary of our factory is paid only to the recipients registered in the books. -
택배 기사는 수령인이 집에 없어서 물건을 전달하지 못하고 차에 도로 가져다 실었다.
The courier was unable to deliver the goods because the recipient was not at home and took them back to the car.
Synonyme(s)
수취인(受取人): 서류나 물건을 받는 사람., 일정한 돈을 받도록 어음이나 수표 등에 지…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수령인 (
수령인)
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 수령인
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
Adverbe
🌏 NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois. -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
Nom
🌏 BAIN DE FORÊT: Acte de se reposer corps et âme pour rester en bonne santé en séjournant dans la forêt ou en s’y promenant. -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
Nom
🌏 SILHOUETTE: Contour général, où on ne voit pas la forme détaillée. -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui apprend et s'exerce à faire des diagnostiques, etc., pendant une certaine période à l'hôpital afin d'obtenir la qualification de médecin spécialiste. -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Nom
🌏 ROI SURO, ROI KIM SURO: Roi ayant fondé le royaume de Gaya (?~199). Il est dit que ce roi est né d'un œuf en or descendu du ciel. Il est l'ancêtre de la famille Kim de Gimhae. -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
Nom
🌏 SYRIE: Pays situé sur la côte méditerranéenne, en Asie de l'Ouest. On y trouve de nombreux hauts plateaux, et l'agriculture et l'élevage y sont développés. La langue officielle est l'arabe, et la capitale est Damas. -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
Nom
🌏 CÉRÉALES, CORNFLAKES: Aliment à base de céréales ressemblant à des biscuits croustillants, qu'on mange souvent à la place d'un repas. -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule utilisée pour souligner plus particulièrement le mot précédent. -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
Nom
🌏 TRISTESSE, CHAGRIN, PEINE, DOULEUR, AFFLICTION, DÉSOLATION: Émotion et sentiment d’injustice et de tristesse. -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
Nom
🌏 Somme de l'argent reçu. -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
Nom
🌏 RÉCEPTEUR, RECEVEUR(SE), RÉCEPTIONNAIRE: Personne qui reçoit de l'argent ou une marchandise. -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
Nom
🌏 BAGARRE, EMPOIGNADE, PRISE DE BEC, ESCARMOUCHE: Fait de s'en prendre à quelqu'un ou de l'accabler en jugeant ce qui est juste et ce qui ne l'est pas. -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
Nom
🌏 CHAMP D'ENTRAÎNEMENT, ALUMNAT: Lieu où l'on entraîne le corps et l’esprit en apprenant des choses sur sa personnalité, les techniques, les sciences, etc.
• Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Psychologie (191) • Parler du temps (82) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)