🌟 앙코르 (encore)
Nom
1. 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
1. BIS, RAPPEL: Dans un concert, etc. fait d'ovationner l'interprète qui a fini de jouer et de lui demander de jouer encore une fois en applaudissant.
-
앙코르 곡.
Encore song. -
앙코르 공연.
Encore performance. -
앙코르 무대.
An encore stage. -
앙코르를 받다.
Take an encore. -
앙코르를 부탁하다.
Ask for an encore. -
앙코르를 외치다.
Shout encore. -
앙코르를 청하다.
Ask for an encore. -
공연에 큰 감동을 받은 관객은 모두 한마음으로 앙코르를 외쳤다.
The audience, deeply moved by the performance, all shouted encore with one heart. -
음악회를 마친 오케스트라 팀은 관객들의 앙코르를 받고 한 곡을 더 연주했다.
After the concert, the orchestra team was encored by the audience and played one more song. -
♔
여러분께서 앙코르를 외치시니 한 곡을 더 부르겠습니다. 어떤 노래를 불러 드릴까요?
As you shout encore, i'll sing one more song. what song do you want me to sing?
♕ 이번에 나온 신곡으로 불러 주세요!
Please sing the new song!
Synonyme(s)
재청(再請): 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함., 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 …
2. 관객들에게 높은 평가를 받은 영화나 드라마 등을 다시 상영하거나 방송하는 일.
2. PROLONGATION, REPRÉSENTATION SUPPLÉMENTAIRE: Fait de continuer à projeter ou diffuser un film, un feuilleton, etc. très apprécié par les spectateurs, les téléspectateurs, etc.
-
앙코르 드라마.
Encore drama. -
앙코르 연극.
An encore play. -
앙코르 영화.
An encore film. -
앙코르로 공연하다.
Perform as an encore. -
앙코르로 상영하다.
Screen as an encore. -
지난 십 년간 가장 많은 사랑을 받은 영화 열 편이 앙코르로 상영될 예정이다.
Ten of the most beloved films of the past decade will be screened as encores. -
한류 열풍으로 큰 인기를 모으고 있는 최 씨가 작년에 출연했던 드라마가 앙코르로 방영된다.
The drama choi starred in last year will be aired as an encore. -
♔
김 감독의 연극이 앙코르로 다시 공연된대.
Director kim's play will be performed again as an encore.
♕ 정말? 지난번엔 못 봐서 아쉬웠는데 이번엔 꼭 보러 가야겠다.
Really? i was sad that i couldn't see it last time, but i must go see it this time.
🗣️ 앙코르 (encore) @ Exemple(s)
- 우리는 앙코르 무대에 흥분해서 팔짝팔짝 뛰면서 노래를 따라 불렀다. [팔짝팔짝]
- 좋아요. 앙코르! [재청하다 (再請하다)]
- 나는 콘서트가 끝나고 앙코르 무대가 이어질 때까지 자리를 뜨지 않고 관람했다. [관람하다 (觀覽하다)]
🌷 ㅇㅋㄹ: Initial sound 앙코르
-
ㅇㅋㄹ (
알칼리
)
: 물에 녹으면 염기성을 띠는 물질.
Nom
🌏 ALCALI, BASE: Substance qui devient basique lorsqu'elle se dissout au contact de l'eau. -
ㅇㅋㄹ (
앙코르
)
: 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 다시 한번 연주를 청하는 일.
Nom
🌏 BIS, RAPPEL: Dans un concert, etc. fait d'ovationner l'interprète qui a fini de jouer et de lui demander de jouer encore une fois en applaudissant. -
ㅇㅋㄹ (
아크릴
)
: 항공기나 자동차의 창유리, 건축 재료, 장신구 등을 만드는 데 쓰는 투명한 합성수지.
Nom
🌏 RÉSINE ACRYLIQUE: Résine synthétique transparente utilisée dans la fabrication de vitre d'avion ou de voiture, de matériau de construction, d'accessoires, etc.
• Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Arts (23) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Système social (81) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2)