🌟 와장창
Adverbe
1. 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
1. CRAC, BADABOUM: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler.
-
와장창 깨지다.
Crack to pieces. -
와장창 무너지다.
Collapses. -
와장창 박살이 나다.
Be smashed to pieces. -
와장창 소리가 나다.
There's a crash. -
와장창 소리를 내다.
Make a crash. -
와장창 소리와 함께 그릇이 땅 바닥에 떨어져 박살이 났다.
The bowl fell to the ground with a bang and smashed. -
공사 중이던 건물이 와장창 무너져 여러 명이 다쳤다.
The building under construction collapsed in a flurry, injuring several people. -
공을 너무 멀리 던지는 바람에 이웃집의 유리창이 와장창 깨지고 말았다.
The ball was thrown so far that the windows of the neighbor's house were shattered. -
♔
실수로 그만 엄마가 아끼는 꽃병을 깨뜨리고 말았어.
I accidentally broke my mom's favorite vase.
♕ 저런, 꽃병이 와장창 깨졌네. 너 엄마한테 엄청 혼나겠다.
Oh, my god, the vase's been smashed. your mom is going to scold you.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 와장창 (
와장창)
📚 Mot dérivé: • 와장창하다: 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지다. 또는 그런 소리가 나다.
🗣️ 와장창 @ Exemple(s)
- 쟁반을 바닥에 떨어뜨리는 순간 날카로운 파열음과 함께 유리컵이 와장창 깨졌다. [파열음 (破裂音)]
- 찬장에 있던 유리병이 바닥으로 떨어져 와장창 깨져 버렸다. [유리병 (琉璃甁)]
🌷 ㅇㅈㅊ: Initial sound 와장창
-
ㅇㅈㅊ (
억제책
)
: 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
Nom
🌏 POLITIQUE DE RÉPRESSION: Politique qui consiste à restreindre quelque chose à dépasser un(e) certain(e) niveau ou limite. -
ㅇㅈㅊ (
오존층
)
: 오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
Nom
🌏 COUCHE D’OZONE: Couche atmosphérique contenant une quantité importante de gaz ozone. -
ㅇㅈㅊ (
유조차
)
: 석유나 가솔린 등을 실어 나르는 차.
Nom
🌏 CAMION-CITERNE: Véhicule qui sert à transporter le pétrole, l'essence, etc. -
ㅇㅈㅊ (
유자차
)
: 설탕이나 꿀에 절인 유자를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
Nom
🌏 YUJACHA, THÉ AU CÉDRAT, INFUSION AU CÉDRAT: Infusion préparée en versant de l'eau bouillante sur du cédrat macéré dans du sucre ou du miel. -
ㅇㅈㅊ (
우중충
)
: 날씨나 분위기가 어두운 모양.
Adverbe
🌏 LUGUBREMENT, SOMBREMENT: Idéophone décrivant la manière dont le temps ou l'ambiance est sombre. -
ㅇㅈㅊ (
와장창
)
: 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 CRAC, BADABOUM: Onomatopée évoquant le bruit produit lorsque quelque chose s'écroule ou se casse d'un seul coup soudainement ; idéophone décrivant cette manière de s'écouler. -
ㅇㅈㅊ (
이중창
)
: 두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
Nom
🌏 DUO: Action de deux personnes chantant ensemble, mais chacune des mélodies différentes ; une telle chanson.
• Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer une date (59) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Loisirs (48) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Amour et marriage (28) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98)