🌟 유별하다 (有別 하다)

Adjectif

1. 서로 다름이 있다.

1. (Deux personnes ou choses) Qui sont différents.

🗣️ Exemple(s):

남녀가 유별하다.
Men and women are different.
부부가 유별하다.
Couples are unusual.
부부가 유별하다는 생각 때문에 결혼한 남성에 비해 여성의 외출은 자유롭지 않았다.
Women were not free to go out compared to married men because of the idea that couples were unusual.
선비인 그는 양반과 평민의 유별함을 강조했다.
As a scholar, he emphasized the eccentricity of the yangban and commoners.
봉건적 사회에서 사람들은 남녀가 유별하다고 생각했다.
In feudal society, people thought men and women were unusual.
♔ 남녀가 유별한데 이렇게 남자 여자 둘이서 붙어 다녀도 되는 거야?
Men and women are unique. can two men and women be together like this?
♕ 우리는 성별을 떠나서 가장 잘 맞는 친구인걸.
We're best friends regardless of gender.

2. 보통 것과 크게 다르다.

2. PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL: Très différent de l'ordinaire.

🗣️ Exemple(s):

유별한 습관.
A peculiar habit.
유별한 취미.
Special hobbies.
유별하게 뛰어나다.
Exceptionally outstanding.
능력이 유별하다.
Ability is unusual.
맛이 유별하다.
The taste is unusual.
이렇게 외진 곳에서 친구를 만나다니 유별한 인연이 틀림없다.
It must be a special connection to meet a friend in such a remote place.
아버지는 막내에 대한 애정이 유별하셨고 그 때문에 형제들은 시샘을 했다.
My father had a special affection for the youngest, and because of that, the brothers were jealous.
♔ 난 좀 예민해서 밖에서는 화장실을 갈 수 없어.
I'm a little sensitive and i can't go to the bathroom outside.
♕ 너도 참 유별하다.
You're very unusual, too.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유별하다 (유ː별하다) • 유별한 (유ː별한) • 유별하여 (유ː별하여) 유별해 (유ː별해) • 유별하니 (유ː별하니) • 유별합니다 (유ː별함니다)
📚 Mot dérivé: • 유별(有別): 서로 다름이 있음., 보통 것과 크게 다름.

🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 유별하다

ㅇㅂㅎㄷ ( 오붓하다 ) : 아늑하고 정답다. ☆ Adjectif
🌏 INTIME, CONFORTABLE: Qui est agréable et affecteux.

💕Start 유별하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Psychologie (191) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)