🌟 인력 (人力)

☆☆   Nom  

1. 사람의 힘이나 능력.

1. FORCE HUMAINE: Force ou capacité que peut exercer un homme.

🗣️ Exemple(s):
  • 인력의 한계.
    Limits of manpower.
  • 인력으로 불가능하다.
    Impossible with manpower.
  • 인력으로 안 되다.
    Not with manpower.
  • 농사일은 인력만으로 안 되는 것이다.
    Farming is not just about manpower.
  • 사람이 태어나고 죽는 것은 인력대로 되는 일이 아니다.
    Being born and dying is not a rickshaw thing.
  • 옆집 남자가 교통사고로 다 죽게 생겼대요.
    The guy next door is going to die in a car accident.
    사람 목숨이 어디 인력으로 되나요?
    What kind of manpower is human life?

2. 사람의 노동력.

2. MAIN D'ŒUVRE, RESSOURCES HUMAINES, EFFECTIFS: Force de travail que représentent des hommes.

🗣️ Exemple(s):
  • 건설 인력.
    Construction personnel.
  • 산업 인력.
    Industrial personnel.
  • 연구 인력.
    Research personnel.
  • 전문 인력.
    Professional personnel.
  • 인력과 기술.
    Personnel and skills.
  • 인력과 자본.
    Personnel and capital.
  • 인력이 부족하다.
    Insufficient manpower.
  • 인력이 풍부하다.
    Rich in manpower.
  • 인력을 동원하다.
    Mobilize manpower.
  • 인력을 양성하다.
    Train manpower.
  • 인력을 줄이다.
    Reduce manpower.
  • 인력을 충원하다.
    Hire more manpower.
  • 기업은 공개 채용을 통해 우수한 인력을 확보하려고 한다.
    Enterprises seek to secure superior manpower through open recruitment.
  • 우리 회사는 새로운 기술을 개발하기 위해 전문 인력을 확충했다.
    Our company has expanded its professional workforce to develop new technologies.
  • 요즘 주문이 밀려서 직원들이 계속 야근을 하고 있다면서요?
    I hear you've been swamped with orders lately, and your employees are still working overtime.
    네. 사장님. 다들 너무 지쳐 있어서 인력 증원이 시급합니다.
    Yeah. sir, everyone is so tired that we need to increase our staff.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 인력 (일력) 인력이 (일려기) 인력도 (일력또) 인력만 (일령만)
📚 Catégorie: Métiers et orientation   Au travail  


🗣️ 인력 (人力) @ Définition(s)

🗣️ 인력 (人力) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Commander un plat (132) Au travail (197) Décrire un caractère (365) Exprimer une date (59) Événements familiaux (fêtes) (2) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à la pharmacie (10) Amour et marriage (28) Parler d'un jour de la semaine (13) Presse (36) Utiliser des services publics (immigration) (2) Habitat (159) Acheter des objets (99) Loisirs (48) Amour et mariage (19) Santé (155) Système social (81) Métiers et orientation (130) Architecture (43) Expliquer un endroit (70) Culture populaire (82) Philosophie, éthique (86) Vie quotidienne (11) S'excuser (7) Droit (42) Culture populaire (52) Décrire l'apparence (97) Langue (160) Utiliser des services publics (poste) (8) Invitation et visite (28)