🌟 테두리

☆ Nom

1. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.

1. CADRE, CONTOUR: Ligne, dorure ou décoration qui entoure la périphérie ou le pourtour d'une chose.

🗣️ Exemple(s):

테두리가 생기다.
Surrounding.
테두리를 그리다.
Draw a border.
테두리를 꾸미다.
Decorate the border.
테두리를 두르다.
Surround.
테두리를 치다.
Surround.
나는 편지지를 꾸미기 위해서 예쁜 색연필로 테두리를 그렸다.
I drew the border with pretty colored pencils to decorate the stationery.
작품을 완성하고 마지막에 금색 줄로 테두리를 두르니 훨씬 보기가 좋았다.
It was much better to see at the end of the work, with a gold cord around the rim.
♔ 언니, 여기 테두리 바깥쪽만 칠하면 되는 거지?
Sis, i just need to paint the outside of the border, right?
♕ 응. 꼼꼼하게 다 칠한 다음에 나한테 와서 말해 줘.
Yeah. after you finish painting thoroughly, come and tell me.

준말

2. 물체 둘레의 가장자리.

2. BORD, BORDURE: Périphérie du pourtour d'un objet.

🗣️ Exemple(s):

바구니 테두리.
The basket border.
잔디밭 테두리.
Grass rim.
화단 테두리.
Flower bed border.
물건의 테두리.
The border of an object.
테두리에 묻다.
Bury on the rim.
테두리에 생기다.
Occur on the rim.
언니는 병 입구 테두리에 묻은 소스를 닦은 후에 뚜껑을 닫았다.
My sister washed the sauce on the edge of the bottle entrance and then closed the lid.
우리는 화단 테두리에 작고 다양한 색의 꽃을 둘러서 심었다.
We planted small, varied-colored flowers around the rim of the flower bed.
♔ 이것 좀 봐. 아무리 열심히 닦아도 테두리에 묻은 페인트들은 잘 안 닦여.
Look at this. no matter how hard i try, the paint on the edges doesn't wash well.
♕ 저런! 가장자리에 특히 많이 묻어서 이미 굳었나 보다.
Gosh! it's already hardened, especially on the edges.

3. 일정한 범위나 한계.

3. Champ ou limite défini.

🗣️ Exemple(s):

규범의 테두리.
The border of norms.
문제의 테두리.
The border of the problem.
법의 테두리.
The border of the law.
이론의 테두리.
The border of theory.
전략의 테두리.
The border of a strategy.
테두리를 넓히다.
Broaden the border.
테두리를 떠나다.
Leave the border.
테두리를 벗어나다.
Out of bounds.
테두리를 좁히다.
Narrow the border.
테두리를 확장하다.
Extend the border.
테두리 밖으로 나가다.
Out of bounds.
모두가 규범의 테두리 안에서 생활할 때 아름다운 사회를 만들 수 있다.
Can create a beautiful society when everyone lives within the confines of norms.
그는 이론의 테두리 안에 갇혀서 발상의 전환을 하지 못했다.
He was trapped within the confines of theory and failed to change his ideas.
♔ 우리 선수들, 한계의 테두리를 벗어난 실력을 발휘하고 있네요.
Our players, they're out of bounds.
♕ 네, 정말 대단합니다.
Yeah, that's great.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 테두리 (테두리)

🗣️ 테두리 @ Définition(s)

안경테 (眼鏡테) : 안경의 알을 끼우는 테두리.
문틀 (門틀) : 문짝을 달거나 끼울 수 있도록 되어 있는 문의 테두리.
외곽 (外廓/外郭) : 일정한 장소를 기준으로 한 바깥 테두리.
주위 (周圍) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.

🌷 ㅌㄷㄹ: Initial sound 테두리

ㅌㄷㄹ ( 테두리 ) : 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식. ☆ Nom
🌏 CADRE, CONTOUR: Ligne, dorure ou décoration qui entoure la périphérie ou le pourtour d'une chose.

💕Start 테두리 🌾End

Start 테

테 End

Start 두

두 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Santé (155)