🌟 파송되다 (派送 되다)

Verbe

1. 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.

1. ÊTRE EXPÉDIÉ: (Quelqu'un) Être envoyé quelque part avec une mission.

🗣️ Exemple(s):

파송된 지역.
The area sent.
선교사가 파송되다.
Missionaries are sent.
인력이 파송되다.
Personnel dispatched.
지사로 파송되다.
Be sent to the branch office.
현지로 파송되다.
Sent to the local area.
김 신부님은 최근 우리 교구에 주임으로 파송되어 오셨다.
Father kim has recently been sent to our diocese as the chief.
정 과장은 런던에 있는 지사로 파송되어 현지 마케팅 업무를 담당하고 있다.
Chung has been sent to a branch office in london and is in charge of local marketing affairs.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파송되다 (파송되다) • 파송되다 (파송뒈다)
📚 Mot dérivé: • 파송(派送): 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄.

🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 파송되다

ㅍㅅㄷㄷ ( 포섭되다 ) : 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다. Verbe
🌏 ÊTRE COOPTÉ: (ennemi ou adversaire) Être amené de son côté.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파송되다 ) : 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXPÉDIÉ: (Quelqu'un) Être envoyé quelque part avec une mission.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파산되다 ) : 재산을 모두 잃고 망하게 되다. Verbe
🌏 FAIRE FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE: Perdre tous ses biens et échouer.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파생되다 ) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다. Verbe
🌏 DÉRIVER: Se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파선되다 ) : 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다. Verbe
🌏 FAIRE NAUFRAGE, SOMBRER, S'ÉCHOUER: Se briser lors d'une tempête, en rencontrant une forte vague, ou suite à une collision avec un récif, un glacier, etc.
ㅍㅅㄷㄷ ( 파손되다 ) : 깨어져 못 쓰게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ENDOMMAGÉ, ÊTRE DÉTÉRIORÉ: (Chose) Se casser et devenir inutilisable.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다. Verbe
🌏 ÊTRE AFFICHÉ, S'EXPRIMER, SE MANIFESTER, S'ÉTALER, S'EXTÉRIORISER: (Opinion, sentiment) Se voir de l'extérieur.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피선되다 ) : 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉLU: Être sélectionné comme représentant, membre exécutif, etc., à une élection.
ㅍㅅㄷㄷ ( 표시되다 ) : 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다. Verbe
🌏 ÊTRE AFFICHÉ, ÊTRE INDIQUÉ: (information annoncée) Se révéler à l'extérieur.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피살되다 ) : 죽임을 당하다. Verbe
🌏 ÊTRE ASSASSINÉ, ÊTRE TUÉ: Se faire tuer.
ㅍㅅㄷㄷ ( 피습되다 ) : 갑자기 공격을 받게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PRIS D'ASSAUT: Être attaqué brusquement.
ㅍㅅㄷㄷ ( 편성되다 ) : 방송 프로그램의 시간표가 짜이다. Verbe
🌏 ÊTRE PROGRAMMÉ: (horaires de programmation des émissions) Être établi.
ㅍㅅㄷㄷ ( 폐쇄되다 ) : 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다. Verbe
🌏 FERMER: (Porte, entrée, sortie, etc.) Être bloqué ou verrouillé pour empêcher le passage.
ㅍㅅㄷㄷ ( 필사되다 ) : 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE TRANSCRIT: (Texte, écriture, etc.) Être recopié.

💕Start 파송되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 송

송 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Psychologie (191)