🌟 폐회되다 (閉會 되다)
Verbe
1. 집회나 회의가 끝나다.
1. ÊTRE CLÔTURÉ, ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE TERMINÉ, : (Meeting ou réunion) Prendre fin.
-
국회가 폐회되다.
Parliament closes. -
대회가 폐회되다.
The competition is closed. -
회의가 폐회되다.
The meeting is closed. -
발표자들에 대한 원장님의 감사의 말을 끝으로 학술 대회는 폐회되었다.
The conference was closed with the director's appreciation of the presenters. -
중요한 문제들이 거론되었지만 아무런 성과도 없이 임시 국회는 폐회되었다.
Important issues were brought up, but with no results, the provisional assembly was closed. -
사람들이 회의를 적극적으로 준비해 준 덕분에 회의는 무사히 폐회될 수 있었다.
Thanks to the people's active preparation of the meeting, the meeting was able to be closed safely. -
♔
벌써 폐회된 거야?
Has it already closed?
♕ 응. 왜 이렇게 늦게 왔어?
Yes. why did you come so late?
Antonyme(s)
개회되다(開會되다): 회의나 공식적 모임이 시작되다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 폐회되다 (
폐ː회되다) • 폐회되다 (페ː훼뒈다)
📚 Mot dérivé: • 폐회(閉會): 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
🗣️ 폐회되다 (閉會 되다) @ Exemple(s)
- 국회가 폐회되다. [국회 (國會)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 폐회되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
Verbe
🌏 ÊTRE CAPTURÉ: (Troupe ou soldat ennemi) Être fait prisonnier. -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
Verbe
🌏 ÊTRE CLÔTURÉ, ÊTRE ACHEVÉ, ÊTRE TERMINÉ,: (Meeting ou réunion) Prendre fin. -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE INCLUS: (Quelque chose) Être inclus à quelque chose ou être introduit à un tout ou à un champ. -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
Verbe
🌏 S'EFFRITER, S'ÉRODER: (Roches de la surface terrestre) Se casser et se briser petit à petit sous l'effet du soleil, de l'eau, des êtres vivants, etc. -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE ORIENTÉ, ÊTRE DÉVIÉ, ÊTRE BIAISÉ: Pencher d'un côté. -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
Verbe
🌏 S'EXPRIMER, ÊTRE EXPRIMÉ, SE REPRÉSENTER, ÊTRE REPRÉSENTÉ, SE MANIFESTER, ÊTRE MANIFESTÉ: (Sentiment, pensée) Se traduire par des propos, un écrit, un geste, etc., et être apparent.
• Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (23) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Au travail (197) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Climat (53) • Week-ends et congés (47) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Exprimer une date (59)