🌟 폐회되다 (閉會 되다)
คำกริยา
1. 집회나 회의가 끝나다.
1. ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น
-
국회가 폐회되다.
Parliament closes. -
대회가 폐회되다.
The competition is closed. -
회의가 폐회되다.
The meeting is closed. -
발표자들에 대한 원장님의 감사의 말을 끝으로 학술 대회는 폐회되었다.
The conference was closed with the director's appreciation of the presenters. -
중요한 문제들이 거론되었지만 아무런 성과도 없이 임시 국회는 폐회되었다.
Important issues were brought up, but with no results, the provisional assembly was closed. -
사람들이 회의를 적극적으로 준비해 준 덕분에 회의는 무사히 폐회될 수 있었다.
Thanks to the people's active preparation of the meeting, the meeting was able to be closed safely. -
♔
벌써 폐회된 거야?
Has it already closed?
♕ 응. 왜 이렇게 늦게 왔어?
Yes. why did you come so late?
คำตรงกันข้าม
개회되다(開會되다): 회의나 공식적 모임이 시작되다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폐회되다 (
폐ː회되다) • 폐회되다 (페ː훼뒈다)
📚 คำแผลง: • 폐회(閉會): 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.
🗣️ 폐회되다 (閉會 되다) @ ตัวอย่าง
- 국회가 폐회되다. [국회 (國會)]
🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 폐회되다
-
ㅍㅎㄷㄷ (
포획되다
)
: 적의 군대나 군인이 사로잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม, ถูกจับเป็น, ถูกจับตัว: กองทหารหรือทหารของฝ่ายตรงข้ามถูกจับเป็น -
ㅍㅎㄷㄷ (
폐회되다
)
: 집회나 회의가 끝나다.
คำกริยา
🌏 ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น: การประชุมหรือประชุมรัฐสภาเสร็จสิ้น -
ㅍㅎㄷㄷ (
포함되다
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกรวม, ถูกรวมถึง, ถูกรวมทั้ง, ถูกครอบคลุม: ถูกใส่หรือทำให้เข้าไปอยู่ในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ ร่วมกัน -
ㅍㅎㄷㄷ (
풍화되다
)
: 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ผุกร่อน, ถูกทำให้สึกกร่อน: หินที่อยู่ตรงพื้นผิวโลกได้ถูกทำให้แตกหรือเปราะทีละนิด เนื่องจากปฏิกิริยาของแสงแดด อากาศ น้ำ สิ่งมีชีวิต เป็นต้น -
ㅍㅎㄷㄷ (
편향되다
)
: 한쪽으로 치우치게 되다.
คำกริยา
🌏 มีอคติ, ลำเอียง, ได้รับการเอนเอียง, ได้รับการโอนเอียง, ถูกโน้มเอียง: กลายเป็นที่โน้มเอียงไปทางหนึ่งแล้ว -
ㅍㅎㄷㄷ (
표현되다
)
: 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแสดงออก, ถูกแสดงออกมา, ถูกแสดงให้เห็น, ถูกเปิดเผยออกมา: ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ถูกเปิดเผยออกมาสู่ภายนอกโดยปรากฏออกมาเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)