🌟 폐회되다 (閉會 되다)

Động từ

1. 집회나 회의가 끝나다.

1. ĐƯỢC BẾ MẠC: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국회가 폐회되다.
Parliament closes.
대회가 폐회되다.
The competition is closed.
회의가 폐회되다.
The meeting is closed.
발표자들에 대한 원장님의 감사의 말을 끝으로 학술 대회는 폐회되었다.
The conference was closed with the director's appreciation of the presenters.
중요한 문제들이 거론되었지만 아무런 성과도 없이 임시 국회는 폐회되었다.
Important issues were brought up, but with no results, the provisional assembly was closed.
사람들이 회의를 적극적으로 준비해 준 덕분에 회의는 무사히 폐회될 수 있었다.
Thanks to the people's active preparation of the meeting, the meeting was able to be closed safely.
♔ 벌써 폐회된 거야?
Has it already closed?
♕ 응. 왜 이렇게 늦게 왔어?
Yes. why did you come so late?

Từ trái nghĩa

폐회되다: close,へいかいする【閉会する】,être clôturé, être achevé, être terminé,,cerrar, finalizar, concluir,ينتهي اجتماع,дуусах, өндөрлөх, хаагдах,được bế mạc,ปิดประชุม, เลิกประชุม, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น,selesai, ditutup,закрываться (о собрании),闭幕，休会,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폐회되다 (폐ː회되다) • 폐회되다 (페ː훼뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 폐회(閉會): 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.

🗣️ 폐회되다 (閉會 되다) @ Ví dụ cụ thể

국회가 폐회되다. [국회 (國會)]

🌷 ㅍㅎㄷㄷ: Initial sound 폐회되다

ㅍㅎㄷㄷ ( 포획되다 ) : 적의 군대나 군인이 사로잡히다. Động từ
🌏 BỊ BẮT LÀM TÙ BINH, BỊ BẮT SỐNG: Quân đội hay binh lích của địch bị bắt sống
ㅍㅎㄷㄷ ( 폐회되다 ) : 집회나 회의가 끝나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BẾ MẠC: Cuộc họp hay hội nghị kết thúc.
ㅍㅎㄷㄷ ( 포함되다 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BAO GỒM: Được vào hay cùng đưa vào phạm vi hay nhóm nào đó.
ㅍㅎㄷㄷ ( 풍화되다 ) : 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다. Động từ
🌏 BỊ PHONG HÓA: Đá tảng trên bề mặt trái đất dưới tác động của những cái như ánh mặt trời, không khí, nước bị vỡ từng ít mọt và bào mòn.
ㅍㅎㄷㄷ ( 편향되다 ) : 한쪽으로 치우치게 되다. Động từ
🌏 BỊ LỆCH HƯỚNG, BỊ LỆCH LẠC: Bị nghiêng về một phía.
ㅍㅎㄷㄷ ( 표현되다 ) : 느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU HIỆN, ĐƯỢC BÀY TỎ, ĐƯỢC THỔ LỘ: Suy nghĩ hay cảm xúc được thể hiện bằng cử chỉ, bài viết hay lời nói được biểu lộ ra bên ngoài.

💕Start 폐회되다 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 회

회 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (82)