🌟 폐회 (閉會)

Danh từ

1. 집회나 회의가 끝남. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마침.

1. SỰ BẾ MẠC: Việc cuộc họp hay hội nghị kết thúc. Hoặc việc kết thúc hội nghị, cuộc triển lãm hay đợt trưng bày.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국회 폐회.
Closing the national assembly.
폐회가 되다.
Come to a close.
폐회를 선언하다.
Declare the meeting closed.
폐회를 알리다.
Announce closure.
조례안 통과는 개회부터 폐회까지 겨우 삼 분을 넘지 않았다.
The passage of the ordinance did not exceed just three minutes from opening to closing.
회의의 폐회가 선언되자 모두 힘든 표정으로 자리에서 일어났다.
When the meeting was declared adjourned, everyone rose from their seats with a hard look.
원래 내일 폐회 예정이었던 임시 국회가 생각보다 길어지는 바람에 우리는 임시 국회를 모레 마치기로 했다.
The extraordinary session of the national assembly, originally scheduled to close tomorrow, has been longer than expected, so we have decided to finish the extraordinary session the day after tomorrow.
♔ 더 하실 말씀 없습니까? 그럼 폐회를 선언합니다.
Anything else? then i declare the meeting closed.
♕ 수고하셨습니다.
Thank you for your hard work.

Từ trái nghĩa

폐회: closing,へいかい【閉会】,clôture de séance, levée de séance,cierre, clausura,نهاية اجتماع,тарах, дуусах, өндөрлөх, хаах,sự bế mạc,การปิดประชุม, การเลิกประชุม, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น,penutupan, penyelesaian,закрытие собрания,闭会，闭幕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폐회 (폐ː회) • 폐회 (페ː훼)
📚 Từ phái sinh: • 폐회되다(閉會되다): 집회나 회의가 끝나다. • 폐회하다(閉會하다): 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.

🗣️ 폐회 (閉會) @ Ví dụ cụ thể

폐회 선언. [선언 (宣言)]
폐회 선언을 마지막으로 모든 대회 일정이 마무리되었다. [선언 (宣言)]
폐회 선언을 끝으로 오늘 회의를 마치겠습니다. [끝]

🌷 ㅍㅎ: Initial sound 폐회

ㅍㅎ ( 편히 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THOẢI MÁI, MỘT CÁCH DỄ CHỊU: Cơ thể hay tâm trạng không phiền toái mà tốt đẹp.
ㅍㅎ ( 포함 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BAO GỒM, VIỆC GỘP: Việc nằm cùng hay cùng bỏ vào phạm vi hay nhóm nào đó.
ㅍㅎ ( 표현 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU HIỆN, SỰ THỂ HIỆN: Việc thể hiện cảm giác hay suy nghĩ ra lời nói, bài viết, ngôn ngữ cử chỉ và làm lộ ra ngoài.
ㅍㅎ ( 피해 ) : 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIỆT HẠI: Việc bị thiệt hại về sinh mệnh hay thân thể, tài sản, danh dự… Hoặc thiệt hại đó.
ㅍㅎ ( 평화 ) : 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN, SỰ BÌNH YÊN: Sự yên tĩnh và hòa hợp không có lo lắng hay trở ngại gì.
ㅍㅎ ( 폐허 ) : 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터. ☆ Danh từ
🌏 BÃI HOANG TÀN, BÃI TAN HOANG: Chỗ mà tòa nhà... bị tàn phá không còn dùng được.
ㅍㅎ ( 품행 ) : 품성과 행실. ☆ Danh từ
🌏 PHẨM HẠNH, NHÂN PHẨM: Đạo đức và cách hành xử.
ㅍㅎ ( 폭행 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẠO HÀNH: Hành động dữ tợn và thô lỗ như đánh hoặc làm hại người khác.
ㅍㅎ ( 폐해 ) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. ☆ Danh từ
🌏 HIỆU QUẢ XẤU, HIỆU QUẢ GÂY HẠI: Sự tổn thất phát sinh do xu hướng hay hiện tượng xấu xảy ra trong một công việc hay hành động nào đó.

💕Start 폐회 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 회

회 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86)