🌟 개회 (開會)

Danh từ

1. 회의나 공식적 모임을 시작함.

1. SỰ KHAI MẠC, SỰ KHAI HỘI: Việc bắt đầu của một hội nghị hay bắt đầu buổi họp chính thức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국회 개회.
Parliamentary session.
박람회 개회.
Opening the fair.
전시회 개회.
Opening the exhibition.
개회 선언.
Declaration of the opening.
개회가 되다.
Open.
개회를 맞다.
Have a meeting.
개회를 하다.
Open a meeting.
이번 총회 개회 행사에는 인기 가수들의 축하 공연이 있을 예정이다.
The opening ceremony of the general assembly will feature celebratory performances by popular singers.
정기 국회 개회를 앞두고 여당과 야당 사이에 팽팽한 긴장감이 감돌았다.
There was tension between the ruling and opposition parties ahead of the regular opening of the national assembly.
♔ 전국 대회 개회가 일주일밖에 안 남았네요.
Nationals are only a week away.
♕ 네, 선수들이 긴장감 속에 연습에 비지땀을 흘리고 있어요.
Yes, the players are sweating in practice amidst the tension.

Từ trái nghĩa

개회: opening of a meeting,かいかい【開会】,ouverture,inauguración, apertura,افتتاح الاجتماع,нээлт,sự khai mạc, sự khai hội,การเปิดประชุม, การเปิดงาน,pembukaan, permulaan,открытие собрания; начало собрания,开会，开幕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개회 (개회) • 개회 (개훼)
📚 Từ phái sinh: • 개회되다(開會되다): 회의나 공식적 모임이 시작되다. • 개회하다(開會하다): 회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.

🗣️ 개회 (開會) @ Giải nghĩa

정회 (停會) : 국회의 개회 중에 잠시 그 활동을 멈춤.

🗣️ 개회 (開會) @ Ví dụ cụ thể

개회 선언. [선언 (宣言)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 개회

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 개회 🌾End

Start 개

개 End

Start 회

회 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59)