🌟 하하
Outil exclamatif
1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
1. HAHA: Exclamation émise pour exprimer la surprise ou l'admiration.
-
하하, 이 방법 정말 기발하네.
Haha, this is a brilliant way. -
하하, 그 녀석, 맹랑한 데가 있구먼.
Haha, that guy, he's got something on him. -
"하하, 이 작품에 그런 깊은 뜻이 있었다니!" 하며 승규는 감탄했다.
"haha, i can't believe there was such a deep meaning in this work!" seung-gyu was amazed. -
♔
지수야, 이 친구 미국에서 살다가 왔어.
Jisoo, this guy's been living in america.
♕ 하하, 그렇구나. 어쩐지 그런 것 같았어.
Haha, i see. i thought so.
2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
2. HAA, HMM: Exclamation que l'on pousse légèrement lorsque l'on s'inquiète ou lorsque l'on veut critiquer une chose qui ne nous plaît pas.
-
하하, 이것 참 곤란하게 됐네.
Haha, this is a real problem. -
하하, 내가 길을 잘못 들었네.
Haha, i got the wrong way. -
하하, 자네는 참 그렇게 하지 말라고 했는데 결국 그렇게 했구먼.
Haha, you told me not to, but i did. -
♔
선생님 이거 아무리 해도 뚜껑을 못 열 것 같아요.
Sir, i don't think i can open the lid anyhow.
♕ 하하, 이거 무슨 방법이 없나?
Haha, is there any way to do this?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하하 (
하하)
🗣️ 하하 @ Exemple(s)
- 하하, 얘들이 장난꾸러기네. [쏙쏙]
- 하하, 형제는 원래 아옹다옹하며 지내는 거지. [아옹다옹하다]
- 하하, 다들 미인이라고 하더라고요. [미인 (美人)]
- 하하, 자네 아버지는 자네 같은 아들을 둬서 참 좋겠어. [아버님]
- 하하, 그대가 보고 싶어 왔소. [그대]
- 하하, 그렇게 외우면 외우기 쉽겠다. [무리수 (無理數)]
- 하하, 나에게는 비장의 카드가 있지. [카드 (card)]
- 부장으로 승진한 거 축하하네! [승진하다 (昇進/陞進하다)]
- 하하, 오늘 저녁은 내가 한 턱 내겠네. [승진하다 (昇進/陞進하다)]
- 하하. 똑똑한 아드님을 두셨군요. [말하다]
- 하하, 그런 조크는 어디서 들은 거야? [조크 (joke)]
- 하하, 우리도 이십 년 전에는 저렇게 팬티만 입고 물놀이했잖아. [자맥질하다]
- 하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고. [-으냐더라고]
- 하하! 네, 맞습니다. 그동안 수집된 악보가 팔천 장이 넘지요. [수집되다 (蒐集되다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 하하
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HAHA: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière de rire. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 HA!HA!: Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on rit avec la bouche grande ouverte ; idéophone illustrant une telle manière. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
Nom
🌏 RÉCONCILIATION, COMPROMIS: Fait d'arrêter de se disputer et de résoudre les rancœurs que l'on avait l'un pour l'autre. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
Nom
🌏 CONVERSATION, DIALOGUE: Fait de se rencontrer et de parler ensemble ; propos ainsi partagés. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
Nom
🌏 REGRET, REMORDS, REPENTIR, REPENTANCE: Action de prendre conscience d'une faute passée et de s'en vouloir. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Nom
🌏 SUSPENSION DE LA SCOLARITÉ: Action de cesser d'aller dans un établissement scolaire pendant une durée donnée. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, COURAMMENT, COMMUNÉMENT: Plus fréquemment que d'ordinaire. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: Action de respirer ; cette respiration.
• S'excuser (7) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Amour et marriage (28) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Histoire (92)