🌟 호소하다 (呼訴 하다)
Verbe
1. 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.
1. FAIRE APPEL À, PROCLAMER L'INNOCENCE: Demander aux autres de croire en son innocence pour demander une aide.
-
고통을 호소하다.
Complain of pain. -
답답함을 호소하다.
Complain of frustration. -
억울함을 호소하다.
Complain of injustice. -
지지를 호소하다.
Appeal for support. -
통증을 호소하다.
Complain of pain. -
눈물로 호소하다.
Appeal with tears. -
간절하게 호소하다.
Appeal earnestly. -
지수는 가슴에 통증을 호소하며 갑자기 쓰러졌다.
Jisoo suddenly collapsed, complaining of chest pains. -
소녀는 억울한 죽음을 호소하기 위해 원귀가 되어 나타났다.
The girl appeared in a far-fetched voice to appeal for an unjust death. -
환자 어머니는 의사에게 아들을 살려 달라고 간절하게 호소하였다.
The patient's mother earnestly appealed to the doctor to spare her son. -
♔
이번에 가정이 불우한 아이들에게 성금을 하셨다면서요?
I heard your family donated money to underprivileged children this time.
♕ 아이들의 눈물 어린 호소를 듣고 안 도와줄 수가 없었어요.
I couldn't help but hear the children's tearful appeals.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호소하다 (
호소하다)
📚 Mot dérivé: • 호소(呼訴): 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.
🗣️ 호소하다 (呼訴 하다) @ Exemple(s)
- 동통을 호소하다. [동통 (疼痛)]
- 격정적으로 호소하다. [격정적 (激情的)]
- 절절히 호소하다. [절절히 (切切히)]
- 구명을 호소하다. [구명 (救命)]
- 아픔을 호소하다. [아픔]
- 웅변조로 호소하다. [웅변조 (雄辯調)]
- 후유증을 호소하다. [후유증 (後遺症)]
- 애국심에 호소하다. [애국심 (愛國心)]
- 지지를 호소하다. [지지 (支持)]
- 신경통을 호소하다. [신경통 (神經痛)]
- 통증을 호소하다. [통증 (痛症)]
- 진실을 호소하다. [진실 (眞實)]
- 선처를 호소하다. [선처 (善處)]
- 불면을 호소하다. [불면 (不眠)]
- 만성 피로를 호소하다. [만성 피로 (慢性疲勞)]
- 헌금을 호소하다. [헌금 (獻金)]
- 복학을 호소하다. [복학 (復學)]
- 복통을 호소하다. [복통 (腹痛)]
- 동정심에 호소하다. [동정심 (同情心)]
- 만민에게 호소하다. [만민 (萬民)]
- 간곡히 호소하다. [간곡히 (懇曲히)]
- 두통을 호소하다. [두통 (頭痛)]
- 종식을 호소하다. [종식 (終熄)]
- 관아에 호소하다. [관아 (官衙)]
- 청중에게 호소하다. [청중 (聽衆)]
- 불면증을 호소하다. [불면증 (不眠症)]
- 곤란을 호소하다. [곤란 (困難▽)]
- 구구절절 호소하다. [구구절절 (句句節節)]
- 가슴에 호소하다. [가슴]
- 결백을 호소하다. [결백 (潔白)]
- 애걸로 호소하다. [애걸 (哀乞)]
- 이질을 호소하다. [이질 (痢疾)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호소하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Exprimer une date (59) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Culture alimentaire (104) • Gestion économique (273) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Voyager (98)