🌟 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다)
Adjectif
1. 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
1. SCÉLÉRAT, CRUEL, MONSTRUEUX: (Nature) Qui est très méchant et cruel.
-
흉포한 범죄.
A hideous crime. -
흉포한 성격.
A ferocious personality. -
흉포한 짐승.
A ferocious beast. -
흉포한 짓.
A ferocious act. -
흉포하고 잔인하다.
Rufous and cruel. -
흉포한 짐승이 사람을 헤쳐 백성들이 겁을 먹었다.
The people were frightened when a ferocious beast got through a man. -
폭군의 성격은 몹시 흉포하고 잔인했다.
The tyrant's character was ferocious and cruel. -
♔
요즘 밤에 나다니기 무서워.
I'm afraid to go out at night these days.
♕ 그러게. 범죄가 흉포해서 걱정이야.
I know. i'm worried about the crime.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흉포하다 (
흉포하다) • 흉포한 (흉포한) • 흉포하여 (흉포하여) 흉포해 (흉포해) • 흉포하니 (흉포하니) • 흉포합니다 (흉포함니다)
📚 Mot dérivé: • 흉포(凶暴/兇暴): 성질이 매우 흉악하고 포악함.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 흉포하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
Verbe
🌏 BÂILLER: Respirer profondément et involontairement en ouvrant grand la bouche, de sommeil, de fatigue ou lorsque l'on est rassasié. -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
Adjectif
🌏 PAISIBLE, TRANQUILLE, SEREIN: (Cœur ou relation) Calme et sans conflit. -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
Verbe
🌏 ÉVITER, ESQUIVER, FUIR: Ne pas vouloir rencontrer quelqu'un et l'éviter. -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
Verbe
🌏 SE DÉSOLER, ÊTRE DÉLABRÉ, ÊTRE DÉVASTÉ, ÊTRE EN RUINE: (Maison, terrain, forêt, etc.) Être délaissé et devenir inutilisable. -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
Adjectif
🌏 SCÉLÉRAT, CRUEL, MONSTRUEUX: (Nature) Qui est très méchant et cruel. -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
Adjectif
🌏 TYRANNIQUE, DESPOTIQUE: Qui est très violent et qui agit comme bon lui semble. -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
Verbe
🌏 APPRÉCIER, ÉVALUER FAVORABLEMENT: Évaluer positivement. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
Verbe
🌏 CRITIQUER TRÈS FORT, DÉSAPPROUVER SÉVÈREMENT: Critiquer très sévèrement et rigoureusement. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
Verbe
🌏 ABOLIR, ÉLIMINER, DÉTRUIRE: Supprimer d'anciens établissements, institutions, lois, etc.
• Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Religions (43) • Politique (149) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Climat (53) • Au travail (197) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie scolaire (208) • Apparence (121) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226)