🌟 후대 (厚待)
Nom
1. 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.
1. ACCUEIL CHALEUREUX, HOSPITALITÉ: Fait d'accueillir quelqu'un avec beaucoup de générosité ; un tel accueil.
-
후대를 못하다.
Be unable to receive future favors. -
후대를 받다.
Receive future treatment. -
후대를 하다.
Subsequent. -
후대에 감사하다.
Thank you for future generations. -
가게 주인은 손님을 항상 후대를 해서 장사가 잘 되었다.
The shopkeeper always had his customers in the rear, so the business went well. -
회사 임원들은 직원들로부터 고급스러운 음식과 비싼 술로 후대를 받았다.
Company executives were subordinated by the staff for their luxurious food and expensive drinks. -
♔
갑자기 찾아온 제게 후대를 해 주셔서 감사합니다.
Thank you for the hospitality you've given me.
♕ 아니야. 언제든지 놀러 오렴.
No. come and see me anytime.
Synonyme(s)
우대(優待): 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.
Antonyme(s)
박대(薄待): 성의 없이 아무렇게나 대접함., 인정 없이 모질게 대함.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후대 (
후ː대)
📚 Mot dérivé: • 후대하다(厚待하다): 후하게 잘 대접하다.
🗣️ 후대 (厚待) @ Exemple(s)
- 그는 생전에 주목받지 못한 화가였지만 그의 작품은 후대 사람들에게 훌륭하다는 재평가를 받았다. [재평가 (再評價)]
- 자신의 모든 재산을 불우 이웃에게 기부한 그의 업적은 후대 사람들에게 기념탑이 됐다. [기념탑 (紀念塔)]
- 그렇군요. 후대 사람들이 그 이름을 알고 있을 만큼 유명한 사람이었네요. [드리우다]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 후대
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.
• Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28)