🌟 이리로

Adverbe

1. (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로.

1. PAR ICI, ICI: (emphatique) Par cet endroit-ci ; dans cette direction.

🗣️ Exemple(s):

이리로 돌아보다.
Turn around.
이리로 오다.
Come here.
나는 친구에게 이리로 오라고 손짓을 했다.
I beckoned my friend to come here.
승규가 나에게 급한 볼 일이 있는지 이리로 뛰어왔다.
Seung-gyu ran over here to see me urgently.
♔ 여기 너무 더워.
It's too hot here.
♕ 이리로 와. 거기보다 여기가 좀 더 시원해.
Come here. it's cooler here than there.

Synonyme(s)
작은말
준말
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이리로 (이리로)

🗣️ 이리로 @ Exemple(s)

전화기를 이리로 좀 건네주렴. [건네주다]
야! 이리로 와 봐. [말]
저기 있는 포도 두 송이를 이리로 좀 가져올래? [두]
서류 하나를 제출하는데 저리로 가라느니 이리로 오라느니 복잡한 절차로 머리가 아팠다. [-라느니]
네, 환자 상태에 대해 말씀드릴 테니 이리로 들어오세요. [뵈다]
민준이가 바로 저 산 모퉁이만 돌아오면 이리로 오는데 길을 못 찾고 있나 보다. [돌아오다]
네. 회사에 이미 들렀다 가방을 가지고 이리로 왔어요. [-다]
꼭 이리로 가야 해? 그 골목길은 어둡다는데. [-다는데]
그쪽은 위험하니 이리로 가까이 오세요. [그쪽]
그쪽 구석에만 계시지 말고 이리로 오셔서 한잔하세요. [그쪽]
안에서 기다리고 계세요. 이리로 오세요. [안]
제가 에스코트해 드리겠습니다. 이리로 오시죠. [에스코트하다 (escort하다)]
자, 다음은 민준이가 이리로 와서 앉고. [-고]
모두들 이리로 나와 봐. [나오다]
식사가 나왔으니 얼른 이리로 와. [나오다]
이리로 끌어오다. [끌어오다]
그럼 이불 껍데기를 벗겨서 이리로 가져오렴. [껍데기]
지수에게 이리로 오라고 전화했어? [-냐는군]
저기 보이는 의자 좀 이리로 가져다주세요. [조]

🌷 ㅇㄹㄹ: Initial sound 이리로

ㅇㄹㄹ ( 우르르 ) : 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont des personnes ou des animaux bougent ou se ruent vers un endroit en même temps.
ㅇㄹㄹ ( 오로라 ) : 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상. Nom
🌏 AURORE: Phénomène lumineux atmosphérique, causé par la réaction des particules électrisées issues du soleil à l’air.
ㅇㄹㄹ ( 와르르 ) : 쌓여 있던 단단한 물건들이 갑자기 요란하게 무너지는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit fort émis lorsque des choses solides empilées s'écroulent brusquement ; idéophone symbolisant cette manière de s'écrouler.
ㅇㄹㄹ ( 우르릉 ) : 천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 D'UN GRAND BRUIT ASSOURDISSANT: Onomatopée évoquant le bruit lourd produit lorsque la foudre, etc., retentit ; idéophone exprimant cet état.
ㅇㄹㄹ ( 으르렁 ) : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 GRR: Onomatopée évoquant un grognement grand, fort et agressif d'un grand animal féroce ; idéophone décrivant une telle manière de grogner.
ㅇㄹㄹ ( 이리로 ) : (강조하는 말로) 이곳으로. 또는 이쪽으로. Adverbe
🌏 PAR ICI, ICI: (emphatique) Par cet endroit-ci ; dans cette direction.
ㅇㄹㄹ ( 우루루 ) : → 우르르 Adverbe
🌏
ㅇㄹㄹ ( 와르릉 ) : 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit violent émis lorsque le tonnerre gronde ou la terre tremble.
ㅇㄹㄹ ( 요리로 ) : (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로. Adverbe
🌏 (emphatique) Vers ici ; par là.
ㅇㄹㄹ ( 아리랑 ) : ‘아리랑’이라는 후렴구가 들어 있는 한국의 대표적인 민요. 지역에 따라 여러 종류가 있다. Nom
🌏 ARIRANG: Chanson populaire représentative de la Corée, appelée ainsi en raison de l'utilisation du mot "arirang" dans le refrain. Il existe plusieurs versions différentes selon les régions.

💕Start 이리로 🌾End

Start 이

이 End

Start 리

리 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Arts (76) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86)