💕 Start: 적
☆ TINGKAT TINGGI : 13 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 13 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 105 ALL : 134
•
적
:
그 일이 이루어지고 있거나 그 상태가 나타나 있는 때. 또는 지나간 어떤 때.
Nomina bentuk terikat
🌏 PERNAH: waktu saat sesuatu itu sedang terwujud atau kondisi itu sedang muncul, atau suatu saat atau waktu yang telah lewat
•
적갈색
(赤褐色)
:
붉은색을 띤 갈색.
Nomina
🌏 COKLAT KEMERAHAN, AUBURN: warna coklat yang kemerah-merahan
•
적개심
(敵愾心)
:
적이나 상대를 깊이 미워하여 분하게 여기거나 싸우고 싶어 하는 마음.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, ANTAGONISME, PERTENTANGAN: perasaan menganggap lawan atau rekan mengesalkan atau ingin berkelahi dengannya karena sangat membencinya
•
적격
(適格)
:
어떤 일에 자격이 알맞음.
Nomina
🌏 BERKUALIFIKASI TEPAT, BERKEMAMPUAN SESUAI: hal suatu kualifikasi atau kemampuan tepat pada suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)
•
적격자
(適格者)
:
어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
Nomina
🌏 ORANG BERKUALIFIKASI, ORANG BERKEAHLIAN: orang yang memiliki kualifikasi atau kemampuan pas dengan suatu pekerjaan
•
적격하다
(適格 하다)
:
어떤 일에 자격이 알맞다.
Adjektiva
🌏 BERKUALIFIKASI, BERKEAHLIAN: suatu kualifikasi atau kemampuan pas dengan suatu pekerjaan
•
적국
(敵國)
:
전쟁 중인 상대 나라나 적으로 대하는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA LAWAN, NEGARA MUSUH: negara yang melawan negara lawan atau musuh saat perang
•
적군
(敵軍)
:
적의 군대나 군사.
Nomina
🌏 TENTARA MUSUH: angkatan bersenjata atau tentara musuh dalam perang
•
적극성
(積極性)
:
어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 성질.
Nomina
🌏 KEAGRESIFAN, KEAKTIFAN, ANTUSIASME: sifat memiliki sikap atas suatu hal dan memiliki maksud pribadi untuk bergerak dengan aktif
•
적금하다
(積金 하다)
:
돈을 모으다.
Verba
🌏 MENABUNG, MENYIMPAN: mengumpulkan uang
•
적기
(敵旗)
:
적의 깃발.
Nomina
🌏 bendera musuh
•
적기
(敵機)
:
적의 비행기.
Nomina
🌏 pesawat musuh
•
적기
(適期)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 시기.
Nomina
🌏 SAAT YANG TEPAT: masa yang tepat untuk melakukan suatu pekerjaan
•
적나라하다
(赤裸裸 하다)
:
몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
Adjektiva
🌏 TELANJANG BULAT: badan tidak mengenakan apa pun dan telanjang
•
적당량
(適當量)
:
어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
Nomina
🌏 JUMLAH YANG TEPAT, JUMLAH YANG COCOK, JUMLAH YANG PAS: jumlah banyak yang sesuai dengan suatu patokan atau taraf
•
적대감
(敵對感)
:
적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
•
적대국
(敵對國)
:
서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA MUSUH: negara yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuh
•
적대시
(敵對視)
:
적이나 그와 같은 대상으로 여김.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, KEBENCIAN: hal menganggap sebagai musuh atau objek yang setara dengan musuh
•
적대시하다
(敵對視 하다)
:
적이나 그와 같은 대상으로 여기다.
Verba
🌏 MEMUSUHI, MEMBENCI: menganggap sebagai musuh atau objek yang setara dengan musuh
•
적대심
(敵對心)
:
적이나 그와 같은 대상으로 대하는 마음.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, KEBENCIAN, PERSETERUAN: perasaan menghadapi musuh atau objek yang setara dengan musuh
•
적대자
(敵對者)
:
서로 적으로 대하는 사람.
Nomina
🌏 ANTAGONIS, PELAWAN, MUSUH: orang yang saling menganggap atau menyikapi sebagai musuh
•
적대적
(敵對的)
:
적이나 그와 같은 대상으로 대하는.
Pewatas
🌏 BERMUSUHAN, SALING MEMBENCI, BERSETERU: berhadapan dengan musuh atau objek yang setara dengan musuh (diletakkan di depan kata benda)
•
적대적
(敵對的)
:
적이나 그와 같은 대상으로 대하는 것.
Nomina
🌏 BERMUSUHAN, SALING MEMBENCI, BERSETERU: berhadapan dengan musuh atau objek yang setara dengan musuh (digunakan sebagai kata benda)
•
적대하다
(敵對 하다)
:
적이나 그와 같은 대상으로 대하다.
Verba
🌏 BERMUSUHAN, SALING MEMBENCI, BERSETERU: berhadapan dengan musuh atau objek yang setara dengan musuh
•
적령
(適齡)
:
어떤 기준이나 자격에 알맞은 나이.
Nomina
🌏 UMUR YANG SESUAI, UMUR YANG PANTAS: umur yang sesuai dengan suatu patokan atau kelayakan
•
적립금
(積立金)
:
모아 둔 돈.
Nomina
🌏 UANG SIMPANAN: uang yang dikumpulkan
•
적립되다
(積立 되다)
:
돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
Verba
🌏 TERKUMPUL, TERAKUMULASI, TERSIMPAN: uang atau barang dsb dikumpulkan
•
적립하다
(積立 하다)
:
돈이나 물건 등을 모아 두다.
Verba
🌏 MENGUMPULKAN, MENGAKUMULASI, MENYIMPAN: mengumpulkan uang atau barang dsb
•
적막
(寂寞)
:
아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함.
Nomina
🌏 KESUNYIAN, KEHENINGAN, KESENYAPAN, KESEPIAN: hal tenang dan sepi tanpa suara apa pun
•
적막감
(寂寞感)
:
아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸한 느낌이나 마음.
Nomina
🌏 KESUNYIAN, KEHENINGAN, KESENYAPAN, KESEPIAN: perasaan atau rasa tenang dan sepi tanpa suara apa pun
•
적막강산
(寂寞江山)
:
매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.
Nomina
🌏 pemandangan yang sangat tenang dan sepi
•
적막하다
(寂寞 하다)
:
아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸하다.
Adjektiva
🌏 SUNYI, HENING, SENYAP, SEPI: tenang dan sepi tanpa suara apa pun
•
적반하장
(賊反荷杖)
:
잘못한 사람이 잘못이 없는 사람을 나무람. 또는 그 태도.
Nomina
🌏 PEMUTARBALIKAN FAKTA: hal orang yang bersalah memarahi orang yang tidak bersalah, atau untuk menyebut sikap yang demikian
•
적발되다
(摘發 되다)
:
감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
Verba
🌏 DIEKSPOS, DIBEBERKAN, DITUNJUKKAN, DIPERLIHATKAN: peristiwa atau benda yang disimpan atau disembunyikan dicari dan ditunjukkan
•
적발하다
(摘發 하다)
:
감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.
Verba
🌏 MENGEKSPOS, MEMBEBERKAN, MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mencari peristiwa atau benda yang disimpan atau disembunyikan dan menunjukkannya
•
적법
(適法)
:
정해진 법규에 맞음. 또는 알맞은 법.
Nomina
🌏 LEGALITAS, KEABSAHAN, LEGITIMASI, LEGITIMAS: hal sesuai dengan peraturan tertentu, atau hukum yang sesuai
•
적법하다
(適法 하다)
:
정해진 법규에 맞다.
Adjektiva
🌏 LEGAL, SAH, SESUAI HUKUM, ABSAH: sesuai dengan peraturan tertentu
•
적벽가
(赤壁歌)
:
판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
Nomina
🌏 TEMBANG JEOKBYEOKGA: salah satu dari lima buah episode Pansori, memuat cerita pertempuran Chibi dari dalam Romansa Tiga Negara (Samgukjiyeoneui)
•
적삼
:
윗도리에 입는 한 겹으로 된 저고리 모양의 옷.
Nomina
🌏 JEOKSAM (PAKAIAN TRADISIONAL KOREA): pakaian atas yang terdiri atas satu helai berbentuk jeogori
•
적색경보
(赤色警報)
:
적의 비행기가 공격을 하려고 왔을 때 위험을 알리는 신호.
Nomina
🌏 PERINGATAN MERAH, WASPADA MERAH, SIAGA MERAH: tanda yang mengabarkan bahaya saat pesawat musuh datang untuk menyerang
•
적선
(積善)
:
착한 일을 많이 함.
Nomina
🌏 AMAL BAIK, PERBUATAN BAIK: hal melakukan banyak perbuatan baik
•
적선
(敵船)
:
적의 배.
Nomina
🌏 KAPAL MUSUH: perahu musuh
•
적선하다
(積善 하다)
:
착한 일을 많이 하다.
Verba
🌏 BERAMAL, BERBUAT BAIK: melakukan banyak perbuatan baik
•
적설
(積雪)
:
땅이나 길 등에 쌓여 있는 눈.
Nomina
🌏 SALJU MENUMPUK, TIMBUNAN SALJU: salju yang tertumpuk di tanah atau jalan dsb
•
적설량
(積雪量)
:
땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Nomina
🌏 CURAH SALJU, JUMLAH SALJU MENUMPUK: jumlah salju yang tertumpuk di atas tanah
•
적소
(適所)
:
꼭 알맞은 자리.
Nomina
🌏 tempat yang benar-benar pas
•
적수
(敵手)
:
재주나 힘이 서로 비슷해서 맞서 겨룰 만한 상대.
Nomina
🌏 LAWAN TANGGUH, LAWAN IMBANG: lawan yang kemampuan atau kekuatannya saling mirip sehingga pantas dihadapi
•
적시
(適時)
:
알맞은 때.
Nomina
🌏 waktu yang tepat
•
적시타
(適時打)
:
야구에서, 각 베이스 위에 주자가 있을 때 타점을 올리는 안타.
Nomina
🌏 pukulan dalam bisbol untuk mendapatkan nilai saat ada pemain di setiap base
•
적시하다
(敵視 하다)
:
적이나 그와 같은 대상으로 여기다.
Verba
🌏 MEMUSUHI: menganggap dan memangdang sebagai musuh
•
적시하다
(摘示 하다)
:
지적해 보이다.
Verba
🌏 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengkritik dan memperlihatkan
•
적신호
(赤信號)
:
교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
Nomina
🌏 LAMPU MERAH: lampu berwarna merah yang mengisyaratkan untuk berhenti di lampu lalu-lintas di persimpangan atau penyeberangan jalan
•
적실하다
(的實 하다)
:
틀림이 없이 확실하다.
Adjektiva
🌏 TEPAT, JELAS, AKURAT: pasti tanpa kesalahan
•
적십자
(赤十字)
:
적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
Nomina
🌏 PALANG: bentuk palang yang digambar dengan warna merah dengan latar belakang putih, sebagai lambang dari 'komunitas palang merah'
•
적어져-
:
(적어져, 적어져서, 적어졌다, 적어져라)→ 적어지다
None
🌏
•
적어지-
:
(적어지고, 적어지는데, 적어지니, 적어지면, 적어지는, 적어진, 적어질, 적어집니다)→ 적어지다
None
🌏
•
적외선
(赤外線)
:
눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
Nomina
🌏 SINAR INFRA MERAH: gelombang elektromagnetik yang tidak terlihat mata juga kuat efek panasnya juga kuat daya tembusnya, yang digunakan pada peralatan medis dsb
•
적요
(寂寥▽)
:
쓸쓸하고 고요함.
Nomina
🌏 KESUNYIAN, KESEPIAN, KETENANGAN: hal sepi dan tenang
•
적요하다
(寂寥▽ 하다)
:
쓸쓸하고 고요하다.
Adjektiva
🌏 SUNYI, SEPI, TENANG: sepi dan tenang
•
적용되다
(適用 되다)
:
필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
Verba
🌏 DIPAKAI, DIGUNAKAN, DITERAPKAN, DIAPLIKASIKAN: digunakan atau diterapkannya sesuatu setelah disesuaikan secara wajar dengan kebutuhan
•
적용하다
(適用 하다)
:
필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰거나 실시하다.
Verba
🌏 MENERAPKAN, MENGGUNAKAN: menyesuaikan dengan tepat menurut kebutuhan lalu menggunakan atau menjalankannya
•
적을 잘 알고 자신을 잘 아는 자는 백 번 싸워 백 번 이긴다
:
상대에 대해 잘 알고 자신에 대해서도 잘 알면 싸움에서 언제나 이길 수 있다.
🌏 kapan saja dapat menang dalam pertarungan jikalau tahu benar tentang lawan dan dirinya sendiri
•
적응되다
(適應 되다)
:
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화되다.
Verba
🌏 BERADAPTASI: menjadi terbiasa atau menyesuaikan diri dalam kondisi atau lingkungan tertentu
•
적응시키다
(適應 시키다)
:
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
Verba
🌏 MEMBUAT JADI BERADAPTASI, MEMBIASAKAN, MENYESUAIKAN: membuat jadi berubah terbiasa atau cocok akan suatu kondisi atau lingkungan
•
적응하다
(適應 하다)
:
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 변화하다.
Verba
🌏 MENYESUAIKAN DIRI: mulai berubah dan terbiasanya (makhluk hidup) akan keadaan atau lingkungan tertentu
•
적의
(敵意)
:
적으로 대하는 마음.
Nomina
🌏 PERMUSUHAN, KEBENCIAN: perasaan terhadap musuh
•
적이
:
꽤 어지간한 정도로.
Adverbia
🌏 AGAK, LUMAYAN: dengan taraf yang cukup lumayan
•
적임
(適任)
:
어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
Nomina
🌏 TEPAT, COCOK, PAS, PANTAS: hal tepat untuk suatu tugas atau pekerjaan, atau tugas tersebut
•
적임자
(適任者)
:
어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
Nomina
🌏 ORANG YANG TEPAT, ORANG YANG COCOK, ORANG YANG PAS, ORANG YANG PANTAS: orang yang tepat untuk suatu tugas atau pekerjaan
•
적자
(適者)
:
기준, 조건, 정도에 알맞은 사람.
Nomina
🌏 ORANG YANG LAYAK: orang yang sesuai dengan patokan, syarat, dan taraf
•
적자생존
(適者生存)
:
환경에 적응하는 생물만 살아남고, 그렇지 못한 것은 점점 줄어들어 없어지는 현상.
Nomina
🌏 KELANGSUNGAN HIDUP BAGI YANG TERKUAT: gejala di mana hanya makhluk hidup yang bisa beradaptasi dengan lingkungan saja yang bertahan, dan yang tidak bisa lama kelamaan berkurang atau menjadi tidak ada
•
적잖이
:
적지 않은 수나 양으로.
Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK SEDIKIT: dengan jumlah yang tidak sedikit
•
적장
(敵將)
:
적의 장수.
Nomina
🌏 JENDRAL MUSUH, PEMIMPIN MUSUH: komandan musuh
•
적재
(積載)
:
물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 실음.
Nomina
🌏 PEMUATAN: hal memuat benda atau barang-barang ke dalam kendaraan pengangkut seperti kapal atau mobil dsb
•
적재
(適材)
:
어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
Nomina
🌏 BAKAT YANG PANTAS, BAKAT YANG COCOK, BAKAT YANG PAS: bakat yang cocok untuk suatu pekerjaan, atau untuk menyebut orang yang memiliki bakat demikian
•
적재량
(積載量)
:
물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
Nomina
🌏 JUMLAH MUATAN: jumlah isi atau berat benda yang dimuat
•
적재적소
(適材適所)
:
알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
Nomina
🌏 hal memperkerjakan orang yang tepat pada tempat yang tepat, atau tempat yang demikian
•
적재하다
(積載 하다)
:
물건이나 짐을 배 또는 차량 등의 운송 수단에 싣다.
Verba
🌏 MEMUAT: memuat benda atau barang-barang ke dalam kendaraan pengangkut seperti kapal atau mobil dsb
•
적재함
(積載函)
:
화물 자동차나 수레 등에 짐을 실을 수 있도록 만들어 놓은 칸.
Nomina
🌏 KOTAK MUATAN, BAK MUATAN: kotak atau bak yang dibuat agar barang dapat dimuat dalam mobil pengangkut atau gerobak
•
적적하다
(寂寂 하다)
:
조용하고 쓸쓸하다.
Adjektiva
🌏 SEPI: tenang dan sepi
•
적정가
(適正價)
:
원가를 알맞게 계산하여 정한 값.
Nomina
🌏 HARGA RATA-RATA, HARGA LAYAK: harga yang dihitung dan ditentukan berdasarkan harga bahan dasarnya
•
적정선
(適正線)
:
알맞고 바른 정도를 나타내는 범위가 되는 선.
Nomina
🌏 GARIS BATAS: garis menjadi lingkup yang menunjukkan taraf yang tepat dan benar
•
적정성
(適正性)
:
알맞고 바른 특성.
Nomina
🌏 KETEPATAN, KEPANTASAN, KELAYAKAN: ciri yang tepat dan benar
•
적정하다
(適正 하다)
:
정도가 알맞고 바르다.
Adjektiva
🌏 TEPAT, PANTAS, LAYAK, PAS, COCOK: tarafnya tepat dan benar
•
적조하다
(積阻 하다)
:
서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막히다.
Verba
🌏 TERPISAH, BERCERAI, BERPISAH: saling putus hubungan dan tidak terdengar kabarnya
•
적중
(的中)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.
Nomina
🌏 TEPAT SASARAN: hal panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan
•
적중되다
(的中 되다)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
Verba
🌏 MENGENAI SASARAN: panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan
•
적중하다
(的中 하다)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
Verba
🌏 MENGENAI SASARAN: panah atau peluru dsb mengenai benda tujuan
•
적지
(適地)
:
무엇을 하기에 꼭 알맞은 땅.
Nomina
🌏 LAHAN BAIK, TANAH BAIK: tanah yang cocok untuk melakukan sesuatu
•
적지
(敵地)
:
적이 빼앗았거나 차지하고 있는 땅.
Nomina
🌏 TANAH MUSUH, TANAH RAMPASAN: tanah yang direbut atau dikuasai oleh musuh
•
적진
(敵陣)
:
적의 군대가 자리를 잡아 지내고 있는 곳.
Nomina
🌏 KAMP MUSUH: tempat pasukan musuh merapatkan barisan
•
적체
(積滯)
:
쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막힘.
Nomina
🌏 TUMPUKAN, GUNUNG: hal tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
•
적체되다
(積滯 되다)
:
쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히게 되다.
Verba
🌏 BERTUMPUK, MENGGUNUNG: menjadi tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
•
적체하다
(積滯 하다)
:
쌓이고 쌓여 제대로 통하지 못하고 막히다.
Verba
🌏 BERTUMPUK, MENGGUNUNG: tidak bisa lewat dan terhambat karena bertumpuk dan terus bertumpuk
•
적출
(摘出)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
Nomina
🌏 PEMBERSIHAN, PENYIANGAN, PENYARINGAN: hal mengambil atau menyaring yang ada di dalam
•
적출되다
(摘出 되다)
:
안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
Verba
🌏 DIBERSIHKAN, DISIANGI, DISARING: yang ada di dalam diambil atau disaring
•
적출하다
(摘出 하다)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
Verba
🌏 MEMBERSIHKAN, MENYIANGI, MENYARING: mengambil atau menyaring apa yang ada di dalam
•
적합성
(適合性)
:
어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞은 성질.
Nomina
🌏 KELAYAKAN, KEPANTASAN: karakter yang sesuai dengan sebuah pekerjaan atau persyaratan
•
적합하다
(適合 하다)
:
어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞다.
Adjektiva
🌏 COCOK, PAS: sesuai dengan persyaratannya
•
적혀-
:
(적혀, 적혀서, 적혔다, 적혀라)→ 적히다
None
🌏
• agama (43) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • tugas rumah (48) • seni (23) • menelepon (15) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • penggunaan transportasi (124) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (76) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • bahasa (160) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • budaya pop (52)