💕 Start: 호
☆ TINGKAT TINGGI : 20 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 7 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 4 NONE : 169 ALL : 200
•
호환되다
(互換 되다)
:
서로 바꾸어지다.
Verba
🌏 KOMPATIBEL: saling ditukar
•
호객하다
(呼客 하다)
:
물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다.
Verba
🌏 MEMIKAT PELANGGAN: memanggil atau memikat tamu/pelanggan untuk menjual barang dsb
•
호모
(homo)
:
남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람.
Nomina
🌏 HOMOSEKSUAL, GAY, LESBIAN: orang yang mencintai sesama laki-laki atau sesama perempuan
•
호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다
:
뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 mendapatkan benda yang bagus atau keberuntungan secara tidak diduga
•
호박꽃도 꽃이냐
:
예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 뜻하는 말.
🌏 perempuan yang tidak cantik bukanlah perempuan
•
호사스레
(豪奢 스레)
:
화려하고 사치스럽게.
Adverbia
🌏 DENGAN MEWAH, DENGAN MERIAH: dengan meriah dan mewah
•
호송되다
(護送 되다)
:
목적지까지 보호되어 옮겨지다.
Verba
🌏 DIANGKUT, DIPINDAHKAN: dipindahkan sambil dilindungi hingga tempat tujuan
•
호인
(好人)
:
성격 또는 인품이 좋은 사람.
Nomina
🌏 ORANG BAIK: orang yang sifat atau kepribadiannya baik
•
호전적
(好戰的)
:
싸우기를 좋아하는 것.
Nomina
🌏 AGRESIF, BERMUSUHAN, BERTENTANGAN, BERSETERU: hal yang suka atau bersikap menetang
•
호주머니 사정이 나쁘다
:
경제적 형편이 어렵다.
🌏 BERKANTONG KERING: kondisi ekonomi yang sulit
•
호주머니(가) 가볍다
:
돈이 별로 없다.
🌏 KANTONG TIPIS, KANTONG KEMPIS: tidak punya banyak uang
•
호평하다
(好評 하다)
:
좋게 평하다.
Verba
🌏 MENILAI BAIK, BERKOMENTAR BAIK: menilai dengan baik
•
호혜적
(互惠的)
:
서로 특별한 혜택을 주고받는.
Pewatas
🌏 TIMBAL BALIK: yang bersifat saling memberi dan menerima fasilitas khusus (diletakkan di depan kata benda)
•
호흡을 같이하다
:
상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
🌏 mengetahui dan menangkap maksud dan pemikiran seseorang dengan baik dan melakukan langkah bersama
•
호각
(號角)
:
입으로 불어서 소리를 내어 신호를 보내는 데에 쓰는 도구.
Nomina
🌏 PELUIT: alat yang menghasilkan suara dengan meniup dan digunakan untuk mengirimkan sinyal
•
호
(湖)
:
호수.
Nomina
🌏 DANAU: danau
•
호-
(好)
:
'좋은'의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 BAIK, BAGUS: awalan yang menambahkan arti "baik"
•
호객
(呼客)
:
물건 등을 팔기 위해 손님을 부름.
Nomina
🌏 hal memanggil atau menarik tamu/pelanggan untuk menjual barang dsb
•
호청
:
→ 홑청
Nomina
🌏
•
호의호식
(好衣好食)
:
좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음.
Nomina
🌏 hal yang berpakaian bagus dan makan makanan bagus
•
호연지기
(浩然之氣)
:
넓고 큰 마음과 굳은 신념.
Nomina
🌏 SEMANGAT BESAR, PRINSIP KUAT: hati yang lapang dan luas serta kepercayaan yang kuat
•
호프집
(Hof 집)
:
생맥주를 주로 파는 술집.
Nomina
🌏 BAR: rumah minum yang biasanya menjual bir
•
호서
(湖西)
:
충청남도와 충청북도.
Nomina
🌏 HOSEO: Provinsi Chungcheong Utara dan Chungcheong Selatan
•
호국
(護國)
:
나라를 지키고 보호함.
Nomina
🌏 (HAL) MENJAGA TANAH AIR: hal menjaga dan melindungi negara
•
호사스럽다
(豪奢 스럽다)
:
화려하고 사치스럽다.
Adjektiva
🌏 MEWAH, MERIAH: meriah dan mewah
•
호쾌하다
(豪快 하다)
:
씩씩하고 시원시원하다.
Adjektiva
🌏 LUGAS: gagah dan lugas
•
호가하다
(呼價 하다)
:
물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다.
Verba
🌏 MENYEBUT, MENAWAR (HARGA): menyebut harga barang yang tidak ditentukan harganya ketika menjual atau membeli
•
호기
(好機)
:
좋은 기회.
Nomina
🌏 KESEMPATAN BAIK, ANGIN BAIK: kesempatan yang baik
•
호격 조사
(呼格助詞)
:
문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사.
None
🌏 PARTIKEL KASUS VOKATIF: partikel yang substantif digunakan bebas untuk menandai orang atau benda yang diajak bicara
•
호경기
(好景氣)
:
경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
Nomina
🌏 EKONOMI MAKMUR, KEMAKMURAN: keadaan kegiatan ekonomi yang sangat makmur
•
호구
(戶口)
:
호적에 나와 있는 집과 식구의 수.
Nomina
🌏 ANGGOTA KELUARGA, KELUARGA: jumlah rumah dan anggota keluarga yang ada di sertifikat kartu keluarga
•
호-
(胡)
:
'중국에서 들여온'의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 CINA: awalan yang menambahkan arti "masuk dari Cina"
•
호
(號)
:
본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
Nomina
🌏 NAMA PANGGILAN, SEBUTAN: nama yang dibuat lalu digunakan untuk memanggil dengan akrab, selain nama asli
•
호강
:
풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활.
Nomina
🌏 KEHIDUPAN MEWAH DAN NYAMAN: hal yang menjalani hidup yang berlimpah dan nyaman, atau kehidupan yang demikian
•
호격
(呼格)
:
문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격.
Nomina
🌏 KASUS VOKATIF: bentuk kasus yang substantif digunakan bebas untuk menandai orang atau benda yang diajak bicara
•
호구
(糊口/餬口)
:
입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음.
Nomina
🌏 ungkapan yang berarti memberikan lem pada mulut bermakna bahwa orang sulit bertahan hidup karena miskin
•
호구지책
(糊口之策)
:
어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법.
Nomina
🌏 CARA BERTAHAN HIDUP: cara bertahan hidup dalam keadaan yang makan sehari-hari pun sulitkarena miskin
•
호걸
(豪傑)
:
지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람.
Nomina
🌏 PAHLAWAN, PEJUANG, ORANG BESAR: orang yang bijaksana, berani, dan memiliki niat serta semangat yang besar dan kuat
•
호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다
:
원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
🌏 bila ingin mendapatkan hasil yang diinginkan harus melakukan hal yang layak tentangnya
•
호기롭다
(豪氣 롭다)
:
씩씩하고 큰 기상이 있다.
Adjektiva
🌏 KUAT, BERSEMANGAT, GAGAH: kuat, gigih dan bersemangat tinggi
•
호남
(好男)
:
남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
Nomina
🌏 PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
•
호남
(湖南)
:
전라남도와 전라북도.
Nomina
🌏 HONAM: Provinsi Jeolla Selatan dan Jeolla Utara
•
호남아
(好男兒)
:
남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
Nomina
🌏 PRIA TAMPAN, PRIA GANTENG: laki-laki yang kelaki-lakian, pemberani, dan berwajah tampan
•
호도하다
(糊塗 하다)
:
(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.
Verba
🌏 (bahasa kiasan) karena tidak mengakhiri dengan tuntas lalu menutupi sementara atau membiarkan sebagai yang tidak jelas
•
호들갑스럽다
:
말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다.
Adjektiva
🌏 LANCANG: perkataan atau tindakannya lancang dan kurang berhati-hati
•
호떡
(胡 떡)
:
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
Nomina
🌏 kue beras ala Cina dari adonan tepung terigu atau tepung ketan yang berisi gula lalu dipanggang di penggorengan dsb dengan bentuk yang bundar dan lebar
•
호락호락
:
일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
Adverbia
🌏 hal atau orang 'gampangan' yang mudah diatasi
•
호락호락하다
:
일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
Adjektiva
🌏 MEREMEHKAN, MUDAH DIATASI, CEMEN: hal atau orang yang mudah diatasi
•
호랑나비
(虎狼 나비)
:
날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비.
Nomina
🌏 KUPU-KUPU MACAN: kupu-kupu yang sayapnya berwarna hijau kekuningan atau coklat tua dan terdapat garis hitam serta bintik-bintik
•
호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다
:
뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
🌏 KUCING PERGI TIKUS MENARI: di tempat yang tidak ada orang yang menonjol, orang yang tidak berkompeten berupaya untuk mendapatkan kekuasaan
•
호랑이도 제 말 하면 온다
:
다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.
🌏 kata untuk menyebut kondisi di mana orang muncul dengan kebetulan saat menceritakan mengenai orang lain
•
호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다
:
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 ingin melakukan dengan besar dan baik saat memulai suatu pekerjaan tetapi berbeda dengan awalnya, akhirnya malah mengasihankan dan kacau
•
호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다
:
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 ingin melakukan dengan besar dan baik saat memulai suatu pekerjaan tetapi berbeda dengan awalnya, akhirnya malah mengasihankan dan kacau
•
호랑이띠
(虎狼 이띠)
:
호랑이해에 태어난 사람의 띠.
Nomina
🌏 SHIO MACAN: shio orang yang lahir di tahun macan
•
호령
(號令)
:
부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
Nomina
🌏 PERINTAH: hal yang mengatur dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
•
호령하다
(號令 하다)
:
부하나 동물을 지휘하여 명령하다.
Verba
🌏 MEMERINTAH, MEMIMPIN: memimpin dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
•
호롱불
:
석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불.
Nomina
🌏 LAMPU MINYAK: lampu yang menyala dari minyak tanah, yang dimasukkan sumbu dalam botol kecil
•
호루라기
:
입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구.
Nomina
🌏 PELUIT: alat kecil yang digunakan untuk memberi tanda dengan menghasilkan suara dengan bertiup dengan mulut
•
호르몬
(hormone)
:
몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질.
Nomina
🌏 HORMON: zat yang keluar dari satu bagian tubuh lalu mengatur kegiatan bagian atau organ lain dengan berputar di dalam tubuh
•
호른
(Horn)
:
활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
Nomina
🌏 HORN: alat musik tiup yang bersuara lembut dan berbentuk bunga bakung yang telah mekar sempurna
•
호리병
(호리 甁)
:
길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병.
Nomina
🌏 botol yang berbentuk panjang dan melesak ke dalam di tengah
•
호명
(呼名)
:
이름을 부름.
Nomina
🌏 PEMANGGILAN NAMA: hal yang memanggil nama seseorang
•
호명되다
(呼名 되다)
:
이름이 불리다.
Verba
🌏 DIPANGGIL NAMA: dipanggil nama
•
호미
:
날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구.
Nomina
🌏 CANGKUL, SEKOP: alat pertanian yang berbentuk segitiga dengan ujung pelat yang runcing, yang digunakan untuk mengambil rumput laut atau menggali ubi manis dsb
•
호미로 막을 것을 가래로 막는다
:
일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.
🌏 KUDIS MENJADI TOKAK: tidak mengatasi ketika hal masih kecil dan membiarkannya begitu saja sehingga nanti membutuhkan tenaga yang besar
•
호박꽃
:
호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
Nomina
🌏 BUNGA LABU: bunga yang berwarna kuning dan mekar di buah labu
•
호박엿
:
잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿.
Nomina
🌏 gula-gula yang dibuat dari labu tua yang direbus sampai lunak
•
호박죽
(호박 粥)
:
호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽.
Nomina
🌏 BUBUR LABU: bubur labu yang dimasak dengan direbus lama lalu ditambahkan kacang merah dan tepung beras
•
호반
(湖畔)
:
호수를 둘러싼 가장자리.
Nomina
🌏 TEPI DANAU, PINGGIRAN DANAU: pinggiran yang mengelilingi danau
•
호방하다
(豪放 하다)
:
기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.
Adjektiva
🌏 KUAT, SEHAT, LAPANG, GAGAH: semangatnya kuat dan hatinya lapang serta tidak mempermasalahkan hal-hal kecil
•
호봉
(號俸)
:
직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.
Nomina
🌏 PANGKAT GAJI: tingkat gaji yang ditentukan dengan berdasarkan posisi atau kontribusi pekerjaan
•
호빵
:
속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵.
Nomina
🌏 roti yang diisi kacang merah di dalamnya dan direbus dengan asap
•
호사가
(好事家)
:
일을 벌이기를 좋아하는 사람.
Nomina
🌏 SI SIBUK: orang yang menyukai membuat pekerjaan
•
호사다마
(好事多魔)
:
좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
Nomina
🌏 KEBAIKAN DIIKUTI KEBURUKAN: kejadian baik biasanya juga membawa banyak hal buruk yang tidak diperkirakan
•
호사하다
(豪奢 하다)
:
화려하고 사치스럽게 지내다.
Verba
🌏 HIDUP MEWAH: hidup meriah dan mewah
•
호색
(好色)
:
남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.
Nomina
🌏 MATA KERANJANG, HIDUNG BELANG: laki-laki sangat menyukai dan berminat pada hal yang berhubungan fisik dengan perempuan
•
호소력
(呼訴力)
:
다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘.
Nomina
🌏 DAYA PEMIKAT HATI: kemampuan yang membuat orang lain terharu dan merebut hatinya
•
호소하다
(呼訴 하다)
:
자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.
Verba
🌏 MEMINTA TOLONG, MEMOHON BANTUAN: meminta pertolongan pada orang lain dengan memberitahu mengenai kesulitan atau keadaan sulit diri sendiri
•
호송
(護送)
:
목적지까지 보호하여 옮김.
Nomina
🌏 ANGKUTAN, PEMINDAHAN: hal yang memindahkan ke tempat tujuan sambil melindungi
•
호송하다
(護送 하다)
:
목적지까지 보호하여 옮기다.
Verba
🌏 MENGANGKUT, MEMINDAHKAN: memindahkan sesuatu atau seseorang dengan melindungi hingga tempat tujuan
•
호수
(戶數)
:
마을에 있는 집의 수.
Nomina
🌏 JUMLAH RUMAH: jumlah rumah yang ada di desa
•
호수
(號數)
:
차례대로 매긴 번호.
Nomina
🌏 NOMOR URUT: nomor yang diberikan secara berurutan
•
호숫가
(湖水 가)
:
호수를 둘러싼 가장자리.
Nomina
🌏 SEKELILING DANAU, TEPIAN DANAU: bagian yang mengelilingi danau
•
호스
(hose)
:
물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관.
Nomina
🌏 SELANG, PIPA: pipa yang terbuat dari plastik, karet, dsb, yang digunakan untuk mengirimkan air atau gas dsb agar tersalur dengan mudah
•
호스피스
(hospice)
:
죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원.
Nomina
🌏 RUMAH SAKIT, HOSPICE: rumah sakit yang secara profesional merawat pasien yang telah sekarat
•
호시절
(好時節)
:
좋은 때.
Nomina
🌏 MASA BAHAGIA, MASA YANG BAIK: saat yang baik
•
호시탐탐
(虎視眈眈)
:
남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
Nomina
🌏 BAGAI HARIMAU MENGINTAI MANGSA: hal yang menanti kesempatan sembari mengamati keadaan untuk merebut milik orang lain
•
호시탐탐하다
(虎視眈眈 하다)
:
남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
Verba
🌏 MENGINTAI, MENUNGGU KESEMPATAN: menanti kesempatan sembari mengamati keadaan untuk merebut milik orang lain
•
호신술
(護身術)
:
태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술.
Nomina
🌏 SENI BELA DIRI: seni bela diri untuk melindungi tubuh sendiri seperti taekwondo, judo, dsb
•
호신용
(護身用)
:
몸을 보호하기 위해 쓰는 것.
Nomina
🌏 ALAT PEMBELA DIRI: alat yang digunakan untuk melindungi tubuh sendiri
•
호언
(豪言)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말.
Nomina
🌏 OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang diucapkan dengan penuh semangat bahwa suatu tujuannya akan terwujud
•
호언장담
(豪言壯談)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
Nomina
🌏 OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
•
호언장담하다
(豪言壯談 하다)
:
어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
Verba
🌏 BERKOAR-KOAR, BERMULUT BESAR,SANGAT MENYAKINKAN: berkata dengan penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud
•
호연하다
(浩然 하다)
:
넓고 크다.
Adjektiva
🌏 LUAS DAN BESAR: luas dan besar
•
호외
(號外)
:
특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지.
Nomina
🌏 (KORAN/MAJALAH) TERBITAN KHUSUS, (KORAN/MAJALAH)EDISI KHUSUS: surat kabar atau majalah yang diterbitkan secara sementara ketika terjadi peristiwa khusus
•
호우 경보
(豪雨警報)
:
비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
None
🌏 PERINGATAN HUJAN LEBAT/HUJAN DERAS: hal BMG(badan meteorologi dan geofisika) memberitahukan dan memperingatkan terlebih dahulu ketika diperkirakan hujan akan turun sangat lebat dan membahayakan
•
호위
(護衛)
:
어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
Nomina
🌏 PENJAGAAN, PERLINDUNGAN: hal yang melindungi dan menjaga suatu target sambil mendampingi
•
호위되다
(護衛 되다)
:
어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다.
Verba
🌏 DILINDUNGI, DIJAGA: suatu target dilindungi dan dijaga oleh orang di sampingnya
•
호위하다
(護衛 하다)
:
어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
Verba
🌏 MELINDUNGI, MENJAGA: melindungi dan menjaga suatu target di sampingnya
•
호적
(戶籍)
:
한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.
Nomina
🌏 SURAT KARTU KELUARGA: dokumen resmi yang mencatat hal yang berhubungan dengan identitas dari orang yang termasuk di dalam rumah yang memiliki pemilik rumah sebagai kepala keluarga
• menjelaskan makanan (119) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya makan (104) • agama (43) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • sistem sosial (81) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • seni (23) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101)