☆ المستوى المتقدّم : 20 ☆☆ المستوى المتوسط : 7 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 4 NONE : 169 ALL : 200

• 호환되다 (互換 되다) : 서로 바꾸어지다. فعل
🌏 يتطابق: يتبادل بعضها البعض

• 호객하다 (呼客 하다) : 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다. فعل
🌏 يلحّ على المارة أن يشتروا منه: يستدعي الضيوف لبيع السلع

• 호모 (homo) : 남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람. اسم
🌏 لوطيّ: الذين يحبون بعضهم البعض من نفس الجنس

• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다 : 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 يسقط القرع مع كرومه في حضن شخص ما: ينال شيئا جيدا أو يصبح ذا حظّ سعيد بشكل غير متوقع

• 호박꽃도 꽃이냐 : 예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 뜻하는 말.
🌏 هل زهرة القرع زهرة؟: عبارة تدلّ على أن امرأة ما قبيحة لا يمكن النظر إليها باعتبارها امرأة

• 호사스레 (豪奢 스레) : 화려하고 사치스럽게. ظرف
🌏 مترفاً: برفاهية وفخامة

• 호송되다 (護送 되다) : 목적지까지 보호되어 옮겨지다. فعل
🌏 ينتقل تحت حراسة: ينتقل تحت الحراسة إلى المكان المقصود

• 호인 (好人) : 성격 또는 인품이 좋은 사람. اسم
🌏 شخص كريم: الرجل ذو الخلق الحسن والشخصية الجيدة

• 호전적 (好戰的) : 싸우기를 좋아하는 것. اسم
🌏 عدواني: ما يحب الصراع

• 호주머니 사정이 나쁘다 : 경제적 형편이 어렵다.
🌏 غابت النقود عن جيب فلان، لا يتمتع فلان بقدر كافي من النقود: يكون في حالة صعبة اقتصاديا

• 호주머니(가) 가볍다 : 돈이 별로 없다.
🌏 يقتصد في النفقة، عند فلان جزدان خفيف: لا تتوفّر لفلان النقود

• 호평하다 (好評 하다) : 좋게 평하다. فعل
🌏 يعلّق عليه تعليقاً حسناً، يستحسن: يصفه بشكل حسن

• 호혜적 (互惠的) : 서로 특별한 혜택을 주고받는. اسم الوصف
🌏 تبادلي: مرسل و مستقبل المنافع الخاصة بين الأشخاص بعضهم البعض

• 호흡을 같이하다 : 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
🌏 يتنفّس معا: يفهم تمامًا نوايا شخص ما أو أفكاره ويسير على خُطاه

• 호각 (號角) : 입으로 불어서 소리를 내어 신호를 보내는 데에 쓰는 도구. اسم
🌏 صفارة: أداة لإرسال إشارة صوتية عن طريق الفم

• 호 (湖) : 호수. اسم
🌏 بُحيرة: بِركة صغيرة

• 호- (好) : '좋은'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى ’جيد‘

• 호객 (呼客) : 물건 등을 팔기 위해 손님을 부름. اسم
🌏 إلحاح في البيع: استدعاء الضيوف لبيع السلع

• 호청 : → 홑청 اسم
🌏

• 호의호식 (好衣好食) : 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음. اسم
🌏 أخْذ ملابس جيدة وطعام جيد: تناوُل الطعام الجيد و ارتداء الملابس الجميلة

• 호연지기 (浩然之氣) : 넓고 큰 마음과 굳은 신념. اسم
🌏 روح معنوية عالية: قلب فسيح و كبير و اعتقاد راسخ

• 호프집 (Hof 집) : 생맥주를 주로 파는 술집. اسم
🌏 بار: الحانة التي تبيع البيرة بشكل أساسي

• 호서 (湖西) : 충청남도와 충청북도. اسم
🌏 هوسو: محافظة تشونغتشوتغ الجونبية ومحافظة تشونغتشونغ الشمالية

• 호국 (護國) : 나라를 지키고 보호함. اسم
🌏 حماية الوطن: حماية و وقاية البلد

• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) : 화려하고 사치스럽다. صفة
🌏 مترف: رائع و مُرَفَّه

• 호쾌하다 (豪快 하다) : 씩씩하고 시원시원하다. صفة
🌏 مقدام: حماسي و صريح

• 호가하다 (呼價 하다) : 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다. فعل
🌏 يُثَمّن: يقدم أسعار البيع أو الشراء في حالة عدم تحديد أسعار السلع

• 호기 (好機) : 좋은 기회. اسم
🌏 فرصة ذهبية: فرصة مناسبة

• 호격 조사 (呼格助詞) : 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사. None
🌏 لاحقة المناداة: لاحقة تجعل الاسم يُستخدم مستقلا في الجملة ليلعب دور كلمة مناداة

• 호경기 (好景氣) : 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태. اسم
🌏 ازدهار اقتصادي: حالة النشاط الإقتصادي بشكل أنشط من المعتاد

• 호구 (戶口) : 호적에 나와 있는 집과 식구의 수. اسم
🌏 إحصاء سكاني: عدد الأسر والبيوت في إحصاء رسمي للسكان

• 호- (胡) : '중국에서 들여온'의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 سابقة تضيف معنى ’وارد من الصين‘

• 호 (號) : 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름. اسم
🌏 لقب: إسم للنداء بشكل حميم، غير الإسم الأصلي

• 호강 : 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활. اسم
🌏 رفاه، رفاهيّة: حياة مريحة في وفرة أو حياة ذلك

• 호격 (呼格) : 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격. اسم
🌏 حالة النداء: حالة يُستخدَم فيها الاسم مستقلا في الجملة ليلعب دور المُنادى

• 호구 (糊口/餬口) : 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음. اسم
🌏 كسب لرزق اليوم: تناول وجبة بالكاد

• 호구지책 (糊口之策) : 어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법. اسم
🌏 وسيلة لكسب القوت: وسائل المعيشة وكسب العيش بصعوبة

• 호걸 (豪傑) : 지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람. اسم
🌏 بطل: رجل طموح ذو حكمة بارزة و شجاعة

• 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다 : 원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
🌏 ينبغي أن يذهب إلى عرين النمر للقبض على شبل النمر: للحصول على النتيجةَ المرغوبة ينبغي أن تُبذل الجهود المناسبة

• 호기롭다 (豪氣 롭다) : 씩씩하고 큰 기상이 있다. صفة
🌏 متكبّر: ذو كبرياء عظيم وحماسة

• 호남 (好男) : 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자. اسم
🌏 رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع

• 호남 (湖南) : 전라남도와 전라북도. اسم
🌏 هونام: محافظة جولا الجنوبية ومحافظة جولا الشمالية

• 호남아 (好男兒) : 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자. اسم
🌏 رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع

• 호도하다 (糊塗 하다) : (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다. فعل
🌏 يستر: (مجازيّ) يخفى أو يغطي لحظياً بدون وضع نهاية حاسمة

• 호들갑스럽다 : 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다. صفة
🌏 مُوَبّخ بضجيج: محب للتوبيخ بلا مبالاة وبخفة في الكلام أو السلوك

• 호떡 (胡 떡) : 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡. اسم
🌏 هوطوك: أكلة صينية تُسمَّى الطوك الصيني على شكل دائري مقليه في مقلاة بعد عمل عجينة من خليط الطحين ومسحوق الأرز اللزج وحشوها بالسكر

• 호락호락 : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양. ظرف
🌏 بسهولة, بسلاسة: حالة سهولة التعامل بسبب كون الأمر أو الشخص هيّن

• 호락호락하다 : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다. صفة
🌏 سهل، سلِس: أمر أو شخص هيّن فيسهُل التعامل معه

• 호랑나비 (虎狼 나비) : 날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비. اسم
🌏 فراشات خطافية الذيل: فراشة لها جناحان باللون الأخضر المصفر أو البني الداكن وفيهما خط أسود ونقاط ملوّنة

• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다 : 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
🌏 في وادٍ بدون نمر، يلعب الأرنب دور الملك: حيثما لا يوجد شخص متفوق، يحاول شخص ضئيل أن يسيطر

• 호랑이도 제 말 하면 온다 : 다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.
🌏 يأتي النمر إذا تحدّث عنه: عبارة تدلّ على أن عندما يتكلّم الشخصُ عن شخص آخر، يظهر ذلك الشخص الآخر بنفس الوقت

• 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 يخطّط أن يرسم نمرًا، ولكن ينتهي برسم جرو [قط]: يبدأ شيئًا ما بطموح كبير، ولكن النتيجة في النهاية تكون حقيرة وغريبة خلافًا للبداية

• 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 يخطّط أن يصاد نمرًا، ولكن ينتهي باصطياد أرنب: يبدأ شيئًا ما بطموح كبير، ولكن النتيجة في النهاية تكون حقيرة وغريبة خلافًا للبداية

• 호랑이띠 (虎狼 이띠) : 호랑이해에 태어난 사람의 띠. اسم
🌏 هورانغي تي: علامة زودياك الصينية للمولود في سنة النمر

• 호령 (號令) : 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령. اسم
🌏 أمْر: أن يسيطر على رجال تابعين له أو حيوانات ويصدر أوامر لهم، أو الأوامر مثل ذلك

• 호령하다 (號令 하다) : 부하나 동물을 지휘하여 명령하다. فعل
🌏 يأمر: يسيطر على رجال تابعين له أو حيوانات ويصدر أوامر لهم

• 호롱불 : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. اسم
🌏 مصباح كيروسين، لمبة كيروسين: ضوء من إشعال فتيلة بعد وضعها في زجاجة صغيرة مليئة بالنفط

• 호루라기 : 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구. اسم
🌏 صفارة: أداة صغيرة لإرسال إشارة بإطلاق صوت من الفم

• 호르몬 (hormone) : 몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질. اسم
🌏 هرمون: مادّة يفرزها جزء من الجسم تقوم بضبط نشاط أعضاء الجسم الأخرى أو أجهزته الأخرى من خلال دورانها داخل الجسم

• 호른 (Horn) : 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기. اسم
🌏 بوق: آلة نفخ موسيقية نحاسية ذات أصوات نعيمة بشكل زهرة صباح المجد

• 호리병 (호리 甁) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. اسم
🌏 قرعة مجوفة منبعجة: زجاجة ممدودة وضيقة من منتصفها

• 호명 (呼名) : 이름을 부름. اسم
🌏 نداء الإسم: دعوة الإسم

• 호명되다 (呼名 되다) : 이름이 불리다. فعل
🌏 دُعِيَ إسم: يُدعى إسم

• 호미 : 날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구. اسم
🌏 معزفة: أداة فلاحية لإزالة العشب الضارّ أو لاستخراج البطاطا الحلوة وغيرها طرفها حاد ومثلث الشكل

• 호미로 막을 것을 가래로 막는다 : 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.
🌏 درهمُ وقايةٍ خير من قنطار علاج، الدّرزة في حينها توفّر تسعا: تأجيل معالجة الشأن الصغير يكلّفك كثيرا، إذا تُرك شأن ما عندما يكون صغيرا دون معالجته فيتطلّب أكثر مساعي لاحقا

• 호박꽃 : 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃. اسم
🌏 زهرة القرع: زهرة صفراء تزهر في نبات القرع

• 호박엿 : 잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿. اسم
🌏 هوباك يوت، حلوى القرع: يوت مصنوع من القرع الناضج بغليها لوقت طويل

• 호박죽 (호박 粥) : 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽. اسم
🌏 هوباك جوك، حساء القرع: حساء مصنوع من القرع من خلال خلطه بمسحوق الأرز وفاصولياء الازوكي بعد غليه وهرسه

• 호반 (湖畔) : 호수를 둘러싼 가장자리. اسم
🌏 ضفّة البحيرة: المكان المحيط بحافة البحيرة

• 호방하다 (豪放 하다) : 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다. صفة
🌏 باسل: لا يوجد لديه أي تردد على أشياء صغيرة بسبب الحماسة وسعة القلب

• 호봉 (號俸) : 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급. اسم
🌏 هيكل الأجور: تصنيف الرواتب التي يتم تحديدها وفقاً للمناصب أو بناءً على الجدارة

• 호빵 : 속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵. اسم
🌏 هوبانغ: خبز مطهو على البخار بعد حشوه بفاصولياء الازوكي أو غيرها

• 호사가 (好事家) : 일을 벌이기를 좋아하는 사람. اسم
🌏 شخص ذو اهتمام سطحيّ: الشخص الذي يحب استعراض الأعمال

• 호사다마 (好事多魔) : 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김. اسم
🌏 السوء يأتي مع الخير: حدوث شئ سئ غير متوقع في الأمور الجيدة

• 호사하다 (豪奢 하다) : 화려하고 사치스럽게 지내다. فعل
🌏 يترف: يعيش مُرَفَّهاً ومترفاً

• 호색 (好色) : 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘. اسم
🌏 شهوة: رغبة وحب الرجل لإقامة علاقة جسدية مع امرأة

• 호소력 (呼訴力) : 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘. اسم
🌏 قوة الجاذبية: قوة آسرة للقلوب ومؤثرة فى مشاعر الآخرين

• 호소하다 (呼訴 하다) : 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다. فعل
🌏 ناشَد: يطلب المساعدة من الآخرين من الظلم أو صعوبة الحال

• 호송 (護送) : 목적지까지 보호하여 옮김. اسم
🌏 نقل تحت الحراسة،موكب: انتقال تحت حماية إلى المكان المقصود

• 호송하다 (護送 하다) : 목적지까지 보호하여 옮기다. فعل
🌏 ينقل تحت الحراسة: ينقله تحت حراسة إلى المكان المقصود

• 호수 (戶數) : 마을에 있는 집의 수. اسم
🌏 رقم منزل: عدد من المنازل في القرية

• 호수 (號數) : 차례대로 매긴 번호. اسم
🌏 رقم مسلسل: أرقام ترتيبية في تسلسل

• 호숫가 (湖水 가) : 호수를 둘러싼 가장자리. اسم
🌏 ضفاف بُحيرة: الحواف المحيطة بالبحيرة

• 호스 (hose) : 물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관. اسم
🌏 خرطوم مياه: أنبوبة مصنوعة من المطاط المرن و البلاستيك لإرسال المياه أو الغازات, الخ

• 호스피스 (hospice) : 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원. اسم
🌏 مستشفى أو دار للعجزة: المستشفى الخاصة بالمرضى الذين يواجهون الموت

• 호시절 (好時節) : 좋은 때. اسم
🌏 أوقات طيبة: وقت جيد

• 호시탐탐 (虎視眈眈) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄. اسم
🌏 انتظار فرصة بطمع: انتظار فرصة لانتزاع الأشياء من الآخرين راصدًا حالة بهدوء

• 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다. فعل
🌏 ينتظر الفرصة لإشباع أطماعه: ينتظر فرصة لانتزاع الأشياء من الآخرين راصدًا الحالة بهدوء

• 호신술 (護身術) : 태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술. اسم
🌏 فن الدفاع عن النفس: فنون الدفاع عن النفس لحمايتها مثل التايكوندو و الجودو

• 호신용 (護身用) : 몸을 보호하기 위해 쓰는 것. اسم
🌏 الدفاع عن النفس: المستخدَم لحماية النفس

• 호언 (豪言) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말. اسم
🌏 كلام مفخم: كلام بشجاعة لتحقيق غرض معين

• 호언장담 (豪言壯談) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. اسم
🌏 غُلُوّ في الكلام، تباهي: كلام بشجاعة و بثقة لتحقيق غرض معين

• 호언장담하다 (豪言壯談 하다) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다. فعل
🌏 يغالي فى كلامه، يتباهى: يتكلم بشجاعة و بثقة لتحقيق غرض معين

• 호연하다 (浩然 하다) : 넓고 크다. صفة
🌏 رحب وممتاز: واسع و كبير

• 호외 (號外) : 특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지. اسم
🌏 طبعة إضافية جديدة: صحف و مجلات صادرة مؤقتة للمناسبات الخاصة

• 호우 경보 (豪雨警報) : 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일. None
🌏 إنذار الأمطار الغزيرة: إنذار الأمطار دائرة الأرصاد الجوية الوطنية عندما تتوقع المخاطر من الأمطار الغزيرة

• 호위 (護衛) : 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴. اسم
🌏 حراسة: حماية و حفظ الشئ من جانبه

• 호위되다 (護衛 되다) : 어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다. فعل
🌏 يُحرس: تَتِم مراقبة وحماية شىء أو شخص ما بجانبه

• 호위하다 (護衛 하다) : 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다. فعل
🌏 يحرس: يحفظ ويحمي شخص ما بجانبه

• 호적 (戶籍) : 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서. اسم
🌏 سجل عائليّ، سجل الأسرة: وثيقة رسمية تنصّ على معلومات عن هويات أفراد منتمين للعائلة من خلال ربّ العائلة

• تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43)