☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 20 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 169 ALL : 200

• 호환되다 (互換 되다) : 서로 바꾸어지다. глагол
🌏 БЫТЬ СОВМЕСТИМЫМ: Поменяться друг с другом, взаимообмениваться.

• 호객하다 (呼客 하다) : 물건 등을 팔기 위해 손님을 부르다. глагол
🌏 Зазывать клиентов с целью продажи товара и т.п.

• 호모 (homo) : 남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람. имя существительное
🌏 ГОМОСЕКСУАЛИСТ: Человек с сексуальным влечением к лицам одинакового пола.

• 호박이 넝쿨째로 굴러떨어졌다 : 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 Неожиданно преобрести хорошую вещь или встретить удачу.

• 호박꽃도 꽃이냐 : 예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 뜻하는 말.
🌏 Выражение, обозначающее, что некрасивая женщина не женщина.

• 호사스레 (豪奢 스레) : 화려하고 사치스럽게. наречие
🌏 Красочно и роскошно.

• 호송되다 (護送 되다) : 목적지까지 보호되어 옮겨지다. глагол
🌏 Перемещаться до места назначения под охраной.

• 호인 (好人) : 성격 또는 인품이 좋은 사람. имя существительное
🌏 Человек с хорошим характером.

• 호전적 (好戰的) : 싸우기를 좋아하는 것. имя существительное
🌏 ВОИНСТВЕННЫЙ: Любящий драться.

• 호주머니 사정이 나쁘다 : 경제적 형편이 어렵다.
🌏 Финансовое положение тяжёлое.

• 호주머니(가) 가볍다 : 돈이 별로 없다.
🌏 Денег почти нет.

• 호평하다 (好評 하다) : 좋게 평하다. глагол
🌏 Положительно оценивать.

• 호혜적 (互惠的) : 서로 특별한 혜택을 주고받는. атрибутивное слово
🌏 ВЗАИМОПРИЯТНЫЙ: Приносящий особые привилегии.

• 호흡을 같이하다 : 상대의 의향이나 생각을 잘 알고 그와 보조를 같이하다.
🌏 ЖИТЬ ЕДИНЫМ ДЫХАНИЕМ С КЕМ-ЛИБО: Хорошо понимать намерение или мысли собеседника и помогать ему.

• 호각 (號角) : 입으로 불어서 소리를 내어 신호를 보내는 데에 쓰는 도구. имя существительное
🌏 СВИСТОК: Инструмент, используемый для подачи сигнала звуком за счёт вдувания ртом воздуха.

• 호 (湖) : 호수. имя существительное
🌏 Номер.

• 호- (好) : '좋은'의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс со значением "хороший".

• 호객 (呼客) : 물건 등을 팔기 위해 손님을 부름. имя существительное
🌏 Зазывание клиентов с целью продажи товара и т.п.

• 호청 : → 홑청 имя существительное
🌏

• 호의호식 (好衣好食) : 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음. имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Хорошо одеваться и хорошо питаться.

• 호연지기 (浩然之氣) : 넓고 큰 마음과 굳은 신념. имя существительное
🌏 Широкая и большая душа и твёрдая вера.

• 호프집 (Hof 집) : 생맥주를 주로 파는 술집. имя существительное
🌏 Питейное заведение, где продаётся разливное пиво.

• 호서 (湖西) : 충청남도와 충청북도. имя существительное
🌏 Южные и северные провинции Чхунгчхон.

• 호국 (護國) : 나라를 지키고 보호함. имя существительное
🌏 Защита и охрана страны.

• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) : 화려하고 사치스럽다. имя прилагательное
🌏 Красочный и роскошный.

• 호쾌하다 (豪快 하다) : 씩씩하고 시원시원하다. имя прилагательное
🌏 ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ; СМЕЛЫЙ; ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ: Энергичный и свободный.

• 호가하다 (呼價 하다) : 물건의 가격이 정해져 있지 않은 경우에 팔거나 사려는 값을 부르다. глагол
🌏 ВЫКРИКИВАТЬ ЦЕНУ (НА БАЗАРЕ): Называть цену для купли или продажи какого-либо товара, если цена не установлена.

• 호기 (好機) : 좋은 기회. имя существительное
🌏 Хороший шанс.

• 호격 조사 (呼格助詞) : 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 조사. None
🌏 ОКОНЧАНИЕ ЗВАТЕЛЬНОГО (ВОКАТИВНОГО) ПАДЕЖА: Окончание независимо стоящих в предложении имён существительных, играющих роль обращения.

• 호경기 (好景氣) : 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태. имя существительное
🌏 БЛАГОПОЛУЧНАЯ КОНЪЮКТУРА; ПРОЦВЕТАНИЕ: Благополучное состояние, образующееся от активной экономической деятельности.

• 호구 (戶口) : 호적에 나와 있는 집과 식구의 수. имя существительное
🌏 Информация о доме и количестве членов семьи, указанные в семейной регистрации.

• 호- (胡) : '중국에서 들여온'의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, выражающий значение "пришедший из Китая".

• 호 (號) : 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름. имя существительное
🌏 ПСЕВДОНИМ: Имя, помимо настоящего, придумываемое для более дружественного обращения.

• 호강 : 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활. имя существительное
🌏 РОСКОШНАЯ ЖИЗНЬ: Удобная жизнь в достатке. Или такая жизнь.

• 호격 (呼格) : 문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격. имя существительное
🌏 ЗВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: Падеж, играющий роль обращения, независимо от стоящих в предложении имён существительных.

• 호구 (糊口/餬口) : 입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음. имя существительное
🌏 ПРОПИТАНИЕ; ЖИЗНЬ: Заклеивать рот клеем, что означает еле-еле добывать питание от бедности.

• 호구지책 (糊口之策) : 어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법. имя существительное
🌏 Проживание за счёт тяжёлого заработка на пропитание.

• 호걸 (豪傑) : 지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람. имя существительное
🌏 ГЕРОЙ: Мудрый и храбрый человек с твёрдым и большим смыслом.

• 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다 : 원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
🌏 (ДОСЛ.) ТИГРЁНКА МОЖНО ПОЙМАТЬ ТОЛЬКО В ЛОГОВЕ ТИГРА: (перен.) Чтобы получить то, что хочешь, надо поступать согласно желаемому.

• 호기롭다 (豪氣 롭다) : 씩씩하고 큰 기상이 있다. имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ; ХРАБРЫЙ: Владеющий энергичным и большим духом.

• 호남 (好男) : 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자. имя существительное
🌏 Мужественный, энергичный мужчина с приятной внешностью.

• 호남 (湖南) : 전라남도와 전라북도. имя существительное
🌏 Провинции Южная Чолла и Северная Чолла.

• 호남아 (好男兒) : 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자. имя существительное
🌏 КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА: Мужественный, бодрый, красивый мужчина.

• 호도하다 (糊塗 하다) : (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다. глагол
🌏 (перен.) Временно скрывать или как попало покрывать, не доводя дело до конца.

• 호들갑스럽다 : 말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다. имя прилагательное
🌏 Лёгкие, неосторожные и опрометчивые слова или действия.

• 호떡 (胡 떡) : 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡. имя существительное
🌏 Китайские лепёшки из пшеничной или рисовой муки, которые заполняются сахаром и жарятся на сковородке и т.п.

• 호락호락 : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Дело или человек просты, легко подчиняются к использованию.

• 호락호락하다 : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다. имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ЛЁГКИЙ: Простой и легко используемый (о деле или человеке).

• 호랑나비 (虎狼 나비) : 날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비. имя существительное
🌏 МАХАОН: Род бабочек с крыльями желтоватой, зелёной или тёмно-коричневой окраски с чёрным ободком и пятнами.

• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다 : 뛰어난 사람이 없는 곳에서 보잘 것 없는 사람이 세력을 얻으려 한다.
🌏 (ДОСЛ.) ТАМ, ГДЕ НЕТ ТИГРА, ЗАЯЦ ЗА КОМАНДИРА: (перен.) Там, где нет никого выдающегося, всякий выдает себя за самого лучшего.

• 호랑이도 제 말 하면 온다 : 다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.
🌏 ЛЁГОК НА ПОМИНЕ: Кто-либо приходит или появляется, когда его упоминают или же о нём говорят.

• 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 (ПЕРЕН.) НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, А КОНЧИЛ ЗА УПОКОЙ: Начать какое-либо дело с большими намерениями, а закончить тяп-ляп.

• 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🌏 (ПЕРЕН.) НАЧАЛ ЗА ЗДРАВИЕ, А КОНЧИЛ ЗА УПОКОЙ.: Начать какое-либо дело с большими намерениями, а закончить тяп-ляп.

• 호랑이띠 (虎狼 이띠) : 호랑이해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 ГОД ТИГРА: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигр по восточному гороскопу.

• 호령 (號令) : 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령. имя существительное
🌏 Руководство и приказание подчинённым или животным. Такое приказание.

• 호령하다 (號令 하다) : 부하나 동물을 지휘하여 명령하다. глагол
🌏 Руководить и приказывать подчинённым или животным.

• 호롱불 : 석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불. имя существительное
🌏 КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА: Лампа в виде маленькой бутылки с керосином, в которую опущен фитиль.

• 호루라기 : 입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구. имя существительное
🌏 СВИСТОК: Маленький инструмент, используемый для подачи звукового сигнала, издаваемого за счёт выдоха воздуха через рот.

• 호르몬 (hormone) : 몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질. имя существительное
🌏 ГОРМОНЫ: Вещества, выделяемые определёнными органами, регулирующими деятельность организма, тканей или органов.

• 호른 (Horn) : 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기. имя существительное
🌏 ГОРН; РОЖОК; ВАЛТОРНА: Медный духовой музыкальный инструмент в виде цветка вьюна, издающий мягкий звук.

• 호리병 (호리 甁) : 길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병. имя существительное
🌏 Длинная ваза с утончением посередине.

• 호명 (呼名) : 이름을 부름. имя существительное
🌏 Звание по имени.

• 호명되다 (呼名 되다) : 이름이 불리다. глагол
🌏 НАЗЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫЗВАННЫМ: Зваться по имени.

• 호미 : 날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구. имя существительное
🌏 МОТЫГА: Сельскохозяйственный инструмент треугольной формы с заострённым концом лезвия, используемый для пропалывания земли или выкапывания клубней.

• 호미로 막을 것을 가래로 막는다 : 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.
🌏 Дело не было разрешено, когда было оно было небольшое, а было оставленно как есть, в последствии чего понадобилось намного больше сил.

• 호박꽃 : 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃. имя существительное
🌏 ЦВЕТОК ТЫКВЫ: Цветок жёлтого цвета, цветущий на тыквенной лозе.

• 호박엿 : 잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿. имя существительное
🌏 Карамель, изготовленная из варёной хорошо созревшей тыквы.

• 호박죽 (호박 粥) : 호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽. имя существительное
🌏 ТЫКВЕННАЯ КАША: Каша из варёной и растолчённой в пюре тыквы, в которую добавляется фасоль и рисовая мука.

• 호반 (湖畔) : 호수를 둘러싼 가장자리. имя существительное
🌏 Край, окружающий озеро.

• 호방하다 (豪放 하다) : 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다. имя прилагательное
🌏 Легкий на подъём, с широкой душой, не задумывающийся даже перед мелочным делом.

• 호봉 (號俸) : 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급. имя существительное
🌏 РАЗРЯД ОКЛАДА: Уровень заработного дохода, устанавливающийся по должности и стажу работы.

• 호빵 : 속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵. имя существительное
🌏 Булочки со сладкой фасолевой или др. начинкой, изготовленные на пару.

• 호사가 (好事家) : 일을 벌이기를 좋아하는 사람. имя существительное
🌏 Человек, любящий затевать какие-либо дела.

• 호사다마 (好事多魔) : 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김. имя существительное
🌏 Внезапно и неожиданно возникшие множественные проблемы в каком-либо хорошем деле.

• 호사하다 (豪奢 하다) : 화려하고 사치스럽게 지내다. глагол
🌏 Вести красочную и роскошную жизнь.

• 호색 (好色) : 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘. имя существительное
🌏 ПОХОТЛИВОСТЬ: (в кор. яз. является им. сущ.) Мужчина очень любит и жаждет физических отношений с женщиной.

• 호소력 (呼訴力) : 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘. имя существительное
🌏 Сила завораживания и влияния на других людей.

• 호소하다 (呼訴 하다) : 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다. глагол
🌏 Сообщать другим людям о своём трудном или обидном положении и просить о помощи.

• 호송 (護送) : 목적지까지 보호하여 옮김. имя существительное
🌏 ЭСКОРТ; КОНВОЙ: Перемещение до места назначения под охраной.

• 호송하다 (護送 하다) : 목적지까지 보호하여 옮기다. глагол
🌏 Перемещать до места назначения под охраной.

• 호수 (戶數) : 마을에 있는 집의 수. имя существительное
🌏 Номер домов в деревне.

• 호수 (號數) : 차례대로 매긴 번호. имя существительное
🌏 НОМЕР: Номер последовательности.

• 호숫가 (湖水 가) : 호수를 둘러싼 가장자리. имя существительное
🌏 БЕРЕГ ОЗЕРА: Край земли, окружающий озеро.

• 호스 (hose) : 물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관. имя существительное
🌏 ШЛАНГ: Эластичная труба из полиэтилена, резины и т.п., изготовленная для посылания воды, газа и т.п.

• 호스피스 (hospice) : 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원. имя существительное
🌏 ХОСПИС: Больница, специализирующаяся больными с прогнозируемым неблагоприятным исходом заболевания.

• 호시절 (好時節) : 좋은 때. имя существительное
🌏 Хорошее время.

• 호시탐탐 (虎視眈眈) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄. имя существительное
🌏 Наблюдать за ситуацией и тихо ожидать момент, в который можно забрать что-либо чужое.

• 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다. глагол
🌏 Следить за ситуацией и тихо ожидать момента, в который можно забрать что-либо чужое.

• 호신술 (護身術) : 태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술. имя существительное
🌏 Таеквондо, дзюдо и т.п. единоборство для самозащиты.

• 호신용 (護身用) : 몸을 보호하기 위해 쓰는 것. имя существительное
🌏 Что-либо, используемое для самозащиты.

• 호언 (豪言) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말. имя существительное
🌏 Бодро сказанное выражение, обозначающее что цель будет достигнута.

• 호언장담 (豪言壯談) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. имя существительное
🌏 Бодро и уверенно сказанное выражение, что какая-либо цель будет достигнута.

• 호언장담하다 (豪言壯談 하다) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다. глагол
🌏 Бодро и уверенно говорить, что какая-либо цель будет достигнута.

• 호연하다 (浩然 하다) : 넓고 크다. имя прилагательное
🌏 Широкий и большой.

• 호외 (號外) : 특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지. имя существительное
🌏 ЭКСТРА: Временное издание газеты или журнала во время особенного события.

• 호우 경보 (豪雨警報) : 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일. None
🌏 Заблаговременное предупреждение гидрометеорологической станции о предполагаемой опасности от сильных дождевых осадков.

• 호위 (護衛) : 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴. имя существительное
🌏 ОХРАНА: Охрана, слежение за каким-либо объетом вблизи от него.

• 호위되다 (護衛 되다) : 어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다. глагол
🌏 Охраняться или находиться под наблюдением, располагаясь рядом с человеком (о каком-либо объекте).

• 호위하다 (護衛 하다) : 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다. глагол
🌏 ОХРАНЯТЬ: Охранять и следить за каким-либо объектом вблизи от него.

• 호적 (戶籍) : 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서. имя существительное
🌏 ПОСЕМЕЙНАЯ ЗАПИСЬ: Официальный документ, содержащий личную информацию людей, находящихся в родственных отношениях с главным представителем одной семьи.

• Климат (53) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Хобби (103) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • СМИ (47) • Религии (43) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52)