🌟 계집아이

Nomina

1. 여자 아이.

1. ANAK PEREMPUAN: anak-anak perempuan, anak kecil perempuan

🗣️ Contoh:

일곱 살 계집아이.
A seven-year-old girl.
나이 어린 계집아이.
A young girl.
계집아이를 낳다.
Give birth to a girl.
계집아이를 돌보다.
Take care of a girl.
계집아이를 업다.
Carry a girl on your back.
집 앞 마당에서 계집아이들이 소꿉놀이를 하며 놀고 있다.
The girls are playing house in the yard in front of the house.
일곱 살쯤 되어 보이는 예쁜 계집아이가 아장아장 걸어온다.
A pretty little girl, who looks about seven years old, walks with a toddler.
♔ 지수가 유치원 같은 반 사내아이를 좋아한대요.
Jisoo likes a kindergarten-like class boy.
♕ 어머, 어린 계집아이가 귀엽네요.
Oh, the little girl is cute.

준말

2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.

2. WANITA MUDA: (dalam bentuk vulgar) wanita muda

🗣️ Contoh:

유민이는 계집아이가 사내아이처럼 짓궂은 장난을 좋아한다.
Yu-min likes mischievous pranks like a boy's.
옛날에는 계집아이가 공부를 하려고 하면 집안일이나 잘 하라며 혼냈다.
In the old days, when a girl tried to study, she scolded her for doing housework well.
♔ 너는 계집아이가 위험한 것도 모르고 밤에 어딜 그렇게 돌아다니는 거니?
Where do you wander at night without knowing that a girl is dangerous?
♕ 아무 일 없이 잘 들어왔잖아요.
You came in without a hitch.

준말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 계집아이 (계ː지바이) • 계집아이 (게ː지바이)

🌷 ㄱㅈㅇㅇ: Initial sound 계집아이

ㄱㅈㅇㅇ ( 금지옥엽 ) : 매우 소중하고 귀한 자식. ☆ Nomina
🌏 ANAK EMAS: anak yang sangat bernilai dan berharga
ㄱㅈㅇㅇ ( 계집아이 ) : 여자 아이. Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN: anak-anak perempuan, anak kecil perempuan
ㄱㅈㅇㅇ ( 고전 음악 ) : 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악. None
🌏 MUSIK KLASIK, KLASIK: musik yang diciptakan dan diaransemen dengan cara klasik barat, musik klasik
ㄱㅈㅇㅇ ( 간접 인용 ) : 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것. None
🌏 KUTIPAN TIDAK LANGSUNG: mengutip perkataan (orang lain) kemudian diinterpretasikan dan dikendalikan oleh penutur pada saat berbicara sesuai dengan sudut pandangnya sendiri
ㄱㅈㅇㅇ ( 감정 이입 ) : 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일. None
🌏 EMPATI: perasaan yang didapat dari hasil menempatkan emosi pada objek lain atau karya seni kemudian menghubungkannya
ㄱㅈㅇㅇ ( 그지없이 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크게. Adverbia
🌏 BANYAK-BANYAK, BESAR-BESAR, SANGAT: dengan sangat besar hingga tak berujung atau tak tampak ujungnya

💕Start 계집아이 🌾End

Start 계

계 End

Start 집

집 End

Start 아

아 End

Start 이

이 End

📚 Kategori

• acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • menjelaskan makanan (119) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • membuat janji (4) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah lingkungan (226) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • pesan makanan (132) • hukum (42) • informasi geografis (138) • menelepon (15) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (78) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365) • menceritakan kesalahan (28) • kesehatan (155) • filsafat, moralitas (86)