🌟 계집아이

Noun

1. 여자 아이.

1. GIRL: A girl.

🗣️ Usage Example:

일곱 살 계집아이.
A seven-year-old girl.
나이 어린 계집아이.
A young girl.
계집아이를 낳다.
Give birth to a girl.
계집아이를 돌보다.
Take care of a girl.
계집아이를 업다.
Carry a girl on your back.
집 앞 마당에서 계집아이들이 소꿉놀이를 하며 놀고 있다.
The girls are playing house in the yard in front of the house.
일곱 살쯤 되어 보이는 예쁜 계집아이가 아장아장 걸어온다.
A pretty little girl, who looks about seven years old, walks with a toddler.
♔ 지수가 유치원 같은 반 사내아이를 좋아한대요.
Jisoo likes a kindergarten-like class boy.
♕ 어머, 어린 계집아이가 귀엽네요.
Oh, the little girl is cute.

준말

계집아이: girl,おんなのこ【女の子】。じょじ【女児】。むすめ【娘】,petite fille, fillette,niña, nena, pequeña,صبية، فتاة,,con bé con,อีหนู, เด็กหญิง,anak perempuan,девочка,女孩儿,

2. (낮잡아 이르는 말로) 어리거나 젊은 여자.

2. GIRL; WOMAN: (disparaging) A little girl or young woman.

🗣️ Usage Example:

유민이는 계집아이가 사내아이처럼 짓궂은 장난을 좋아한다.
Yu-min likes mischievous pranks like a boy's.
옛날에는 계집아이가 공부를 하려고 하면 집안일이나 잘 하라며 혼냈다.
In the old days, when a girl tried to study, she scolded her for doing housework well.
♔ 너는 계집아이가 위험한 것도 모르고 밤에 어딜 그렇게 돌아다니는 거니?
Where do you wander at night without knowing that a girl is dangerous?
♕ 아무 일 없이 잘 들어왔잖아요.
You came in without a hitch.

준말

🗣️ Pronunciation, Application: • 계집아이 (계ː지바이) • 계집아이 (게ː지바이)

🌷 ㄱㅈㅇㅇ: Initial sound 계집아이

ㄱㅈㅇㅇ ( 금지옥엽 ) : 매우 소중하고 귀한 자식. ☆ Noun
🌏 PRECIOUS CHILD: (figurative) Gold branch and jade leaf, which means a precious and priceless child.
ㄱㅈㅇㅇ ( 계집아이 ) : 여자 아이. Noun
🌏 GIRL: A girl.
ㄱㅈㅇㅇ ( 고전 음악 ) : 서양의 전통적인 작곡법과 연주법에 의한 음악. None
🌏 CLASSICAL MUSIC: A music that depends on the traditional composition and performance methods of the west.
ㄱㅈㅇㅇ ( 간접 인용 ) : 다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것. None
🌏 INDIRECT QUOTATION: An act of reporting another person's speech as interpreted and adjusted by the speaker from his/her own viewpoint.
ㄱㅈㅇㅇ ( 감정 이입 ) : 자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일. None
🌏 EMPATHY: An infusion of one's emotions into nature, work of art, etc., and thinking that the subject and oneself are connected to each other.
ㄱㅈㅇㅇ ( 그지없이 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크게. Adverb
🌏 BOUNDLESSLY; ENDLESSLY; LIMITLESSLY: So much as to be considered limitless.

💕Start 계집아이 🌾End

Start 계

계 End

Start 집

집 End

Start 아

아 End

Start 이

이 End

📚 Category

• Daily life (11) • Describing a dish (119) • Mentality (191) • Describing location (70) • Health (155) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using transportation (124) • Sports (88) • School life (208) • Residential area (159) • Climate (53) • Expressing day of the week (13) • Weekends and holidays (47) • Performance & appreciation (8) • Appearance (121) • Life in the workplace (197) • Economics and business administration (273) • Dietary culture (104) • Comparing cultures (78) • Expressing date (59) • Law (42) • Using public institutions (post office) (8) • Cultural differences (47) • Introducing (introducing oneself) (52) • Mass media (47) • Describing food (78) • Dating and getting married (19) • Talking about one's mistakes (28) • Housework (48) • Making a phone call (15)