🌟 기조연설 (基調演說)
Nomina
1. 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
1. PIDATO UTAMA, PIDATO POKOK: penjelasan oleh tokoh penting di dalam pertemuan resmi berskala besar mengenai tujuan atau arah, kebijakan, dsb dari rapat di depan para hadirin
-
기조연설을 듣다.
Listen to a keynote speech. -
기조연설을 맡다.
Take up a keynote speech. -
기조연설을 부탁하다.
Ask for a keynote speech. -
기조연설을 진행하다.
Conduct a keynote speech. -
기조연설을 통해 밝히다.
To reveal in a keynote speech. -
기조연설을 하다.
Deliver a keynote speech. -
기조연설로 시작하다.
Start with a keynote speech. -
나는 다음 달에 있을 국제 학술 대회에서 기조연설을 해 달라는 부탁을 받았다.
I was asked to deliver a keynote speech at an international academic conference next month. -
지구 온난화 연구 분야의 유명 학자가 기조연설을 통해 이번 학회의 주제를 밝혔다.
A renowned scholar in the field of global warming studies addressed the conference in a keynote speech. -
♔
대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어?
What pledges did each of the candidates for the presidency make?
♕ 내일 방송 토론회에서 있을 후보자들의 기조연설을 들어 보렴.
Listen to the keynote speeches of the candidates at tomorrow's broadcast debate.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기조연설 (
기조연설)
🗣️ 기조연설 (基調演說) @ Contoh
- 학회 기조연설 후에는 국가 경제 정책의 시사점 및 분석 세미나가 열릴 것이다. [시사점 (示唆點)]
🌷 ㄱㅈㅇㅅ: Initial sound 기조연설
-
ㄱㅈㅇㅅ (
공중위생
)
: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
☆
Nomina
🌏 SANITASI UMUM: sanitasi untuk mencegah masyarakat dari terjangkitnya penyakit, dan untuk meningkatkan kesehatan -
ㄱㅈㅇㅅ (
경쟁의식
)
: 남과 겨루어 앞서거나 이기려는 생각.
Nomina
🌏 OTAK BERSAING, PIKIRAN BERSAING, OTAK PESAING: ide atau pikiran untuk menjadi yang terdepan atau untuk menang saat bertarung atau berkompetisi dengan orang lain -
ㄱㅈㅇㅅ (
기조연설
)
: 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
Nomina
🌏 PIDATO UTAMA, PIDATO POKOK: penjelasan oleh tokoh penting di dalam pertemuan resmi berskala besar mengenai tujuan atau arah, kebijakan, dsb dari rapat di depan para hadirin
• suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • kesehatan (155) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sekolah (208)