🌟 분수령 (分水嶺)
Nomina
1. 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
1. pegunungan yang menjadi batas air yang mengalir terpecah ke dua arah
-
분수령의 위쪽.
Upper of the watershed. -
세 강의 분수령.
Fountain of three rivers. -
한강과 낙동강의 분수령.
The watersheds of the han and nakdong rivers. -
분수령을 넘다.
Cross the watershed. -
분수령을 이루다.
Make a watershed. -
산은 물을 좌우로 양분하는 분수령이다.
Acid is a watershed that bisects water from side to side. -
이 산은 금강과 섬진강의 분수령을 이루고 있다.
This mountain forms a watershed between the geumgang and seomjingang rivers.
2. (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
2. TITIK BALIK: (bahasa kiasan) titik balik di mana sebuah kejadian menjadi berkembang atau berlanjut ke tahapan yang sama sekali lain
-
당선의 분수령.
A watershed in the election. -
성공의 분수령.
The watershed of success. -
승부의 분수령.
The watershed of the game. -
분수령이 되다.
Become a watershed. -
분수령을 만들다.
Create a watershed. -
막판에 10점 차로 점수를 벌린 것이 오늘 승부의 분수령이 되었다.
The last-minute score gap of 10 points was a watershed for today's game. -
젊었을 때 해외에서 봉사 활동을 했던 경험은 내 인생에 있어 중요한 분수령이 되었다.
The experience of doing volunteer work abroad in my youth has become an important watershed in my life. -
결정적인 단서를 제공할 증인이 소환되는 이번 주가 검찰 수사의 분수령이 될 전망이다.
This week is expected to be a watershed in the prosecution's investigation as witnesses are summoned to provide crucial clues.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분수령 (
분수령)
🌷 ㅂㅅㄹ: Initial sound 분수령
-
ㅂㅅㄹ (
발생량
)
: 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양.
Nomina
🌏 JUMLAH YANG TERJADI: jumlah atau banyaknya suatu benda terjadi atau terbentuk -
ㅂㅅㄹ (
발소리
)
: 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
Nomina
🌏 SUARA TAPAK KAKI: suara yang keluar saat berjalan kaki di mana kaki menyentuh lantai -
ㅂㅅㄹ (
벨 소리
)
: 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리.
None
🌏 BUNYI BEL, BUNYI DERING TELEPON: suara berbunyi dari alat yang dibuat agar mengeluarkan suara menggunakan listrik atau suara yang keluar saat ada telepon di pesawat telepon -
ㅂㅅㄹ (
부스럭
)
: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang muncul saat menginjak atau memegang benda yang kering dan tipis seperti daun yang gugur atau kertas dsb -
ㅂㅅㄹ (
뱃사람
)
: 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PELAUT, ANAK BUAH KAPAL: orang yang mengendalikan kapal atau bekerja di atas perahu -
ㅂㅅㄹ (
번식력
)
: 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERKEMBANG BIAK: kekuatan dari angka atau jumlah organisme dalam bertambah dan banyak menyebar -
ㅂㅅㄹ (
분수령
)
: 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
Nomina
🌏 pegunungan yang menjadi batas air yang mengalir terpecah ke dua arah -
ㅂㅅㄹ (
바셀린
)
: 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.
Nomina
🌏 VASELINE: salep yang dipakai sebagai bahan dasar kosmetik, anti kering, dsb yang tanpa warna atau berwarna kuning muda -
ㅂㅅㄹ (
빗소리
)
: 빗방울이 떨어지는 소리.
Nomina
🌏 SUARA HUJAN: bunyi jatuhnya air hujan -
ㅂㅅㄹ (
범신론
)
: 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
Nomina
🌏 PANTEISME: kepercayaan yang menganggap bahwa ruang angkasa, dunia, dan segala sesuatu di alam semesta adalah Tuhan, atau filosofi seperti itu -
ㅂㅅㄹ (
북소리
)
: 북을 칠 때 나는 소리.
Nomina
🌏 BUNYI GENDERANG, BUNYI TAMBUR: suara yang muncul saat drum, genderang, tambur dipukul -
ㅂㅅㄹ (
바스락
)
: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 KREK, KRES: suara yang keluar dari tindakan menginjak atau mengangkat daun pohon kering atau kertas dsb -
ㅂㅅㄹ (
별소리
)
: 별다른 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA LAIN, OMONGAN LAIN: perkataan lain -
ㅂㅅㄹ (
분석력
)
: 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
Nomina
🌏 KEMAMPUAN ANALISA: kemampuan untuk menganalisis benda atau fenomena dalam masyarakat -
ㅂㅅㄹ (
발생률
)
: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
Nomina
🌏 PERSENTASE KEJADIAN: persentase kemungkinan sebuah kejadian atau benda terjadi -
ㅂㅅㄹ (
배수로
)
: 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑.
Nomina
🌏 SALURAN PEMBUANGAN AIR: jalan atau saluran yang dibuat untuk mengalirkan air dari dalam ke tempat lain -
ㅂㅅㄹ (
부스럼
)
: 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
Nomina
🌏 BISUL: infeksi yang terjadi karena bakteri masuk ke dalam kulit -
ㅂㅅㄹ (
봉사료
)
: 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
Nomina
🌏 UPAH KERJA: uang yang diterima atau diberikan sebagai upah bekerja untuk orang lain atau melayani orang lain
• iklim (53) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • membandingkan budaya (78) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan hari (13) • pertunjukan dan menonton (8) • olahraga (88) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (59) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • seni (76) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sekolah (208) • seni (23)