🌟 분수령 (分水嶺)

Нэр үг

1. 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.

1. БЭЛЧИР, ГОЛЫН БЭЛЧИР: ус хоёр чиглэлд хуваагдаж урсдаг хил хязгаар болсон уул нуруу.

🗣️ Жишээ:

분수령의 위쪽.
Upper of the watershed.
세 강의 분수령.
Fountain of three rivers.
한강과 낙동강의 분수령.
The watersheds of the han and nakdong rivers.
분수령을 넘다.
Cross the watershed.
분수령을 이루다.
Make a watershed.
산은 물을 좌우로 양분하는 분수령이다.
Acid is a watershed that bisects water from side to side.
이 산은 금강과 섬진강의 분수령을 이루고 있다.
This mountain forms a watershed between the geumgang and seomjingang rivers.

분수령: watershed; divide,ぶんすいれい【分水嶺】,ligne de partage des eaux, ligne de faîte,,الحد الفاصل,бэлчир, голын бэлчир,đường chia nước,สันปันน้ำ,,водораздел,分水岭,

2. (비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.

2. ӨӨРЧЛӨЛТ, ШИЙДВЭРЛЭХ ҮЕ, ШИЙДВЭРЛЭХ МӨЧ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйл хөгжихөд хүрэх буюу эсвэл шал өөр үе шатанд шилжих болсон эргэлтийн цэг.

🗣️ Жишээ:

당선의 분수령.
A watershed in the election.
성공의 분수령.
The watershed of success.
승부의 분수령.
The watershed of the game.
분수령이 되다.
Become a watershed.
분수령을 만들다.
Create a watershed.
막판에 10점 차로 점수를 벌린 것이 오늘 승부의 분수령이 되었다.
The last-minute score gap of 10 points was a watershed for today's game.
젊었을 때 해외에서 봉사 활동을 했던 경험은 내 인생에 있어 중요한 분수령이 되었다.
The experience of doing volunteer work abroad in my youth has become an important watershed in my life.
결정적인 단서를 제공할 증인이 소환되는 이번 주가 검찰 수사의 분수령이 될 전망이다.
This week is expected to be a watershed in the prosecution's investigation as witnesses are summoned to provide crucial clues.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분수령 (분수령)

🌷 ㅂㅅㄹ: Initial sound 분수령

ㅂㅅㄹ ( 발생량 ) : 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양. Нэр үг
🌏 ГАРАХ ХЭМЖЭЭ, ЯЛГАРАХ ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл бий болох буюу үүсэх хэмжээ.
ㅂㅅㄹ ( 발소리 ) : 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리. Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ЧИМЭЭ: алхаж явахад хөл газарт хүрч гаргах чимээ.
ㅂㅅㄹ ( 벨 소리 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리. None
🌏 ХОНХ, ХОНХНЫ ДУУ: цахилгааныг ашиглан дуу гарахаар хийсэн хэрэгсэлээс гарах дуу. мөн утас руу залгахад гардаг дуу.
ㅂㅅㄹ ( 부스럭 ) : 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 САР САР, ШАР ШАР: навч, цаас зэрэгтэй адил хатсан нимгэн эд зүйлийг гишгэх болон илэхэд гардаг дуу чимээ.
ㅂㅅㄹ ( 뱃사람 ) : 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람. Нэр үг
🌏 ДАЛАЙЧИН: усан онгоц жолоодох буюу усан онгоцон дээр ажилладаг хүн.
ㅂㅅㄹ ( 번식력 ) : 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘. Нэр үг
🌏 ҮРЖИХ ЧАДВАР: амьд биетийн тоо буюу хэмжээ ихсэж ихээр тархах хүч.
ㅂㅅㄹ ( 분수령 ) : 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥. Нэр үг
🌏 БЭЛЧИР, ГОЛЫН БЭЛЧИР: ус хоёр чиглэлд хуваагдаж урсдаг хил хязгаар болсон уул нуруу.
ㅂㅅㄹ ( 바셀린 ) : 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고. Нэр үг
🌏 ВАЗЕЛИН: гоо сайхны бүтээгдэхүүн хийх, зэвнээс хамгаалахад хэрэглэдэг өнгөгүй ба цайвар шаргал өнгийн түрхлэг.
ㅂㅅㄹ ( 빗소리 ) : 빗방울이 떨어지는 소리. Нэр үг
🌏 БОРООНЫ ЧИМЭЭ: бороо дусах чимээ.
ㅂㅅㄹ ( 범신론 ) : 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관. Нэр үг
🌏 БУРХАНЧ ҮЗЭЛ: сансар огторгуй, дэлхий ертөнц, байгалийн бүх зүйлийг бурхан гэж үздэг шашны үзэл. мөн тухайн гүн ухааны үзэл.
ㅂㅅㄹ ( 북소리 ) : 북을 칠 때 나는 소리. Нэр үг
🌏 БӨМБӨРИЙН ДУУ: бөмбөр дэлдэхэд гарах чимээ.
ㅂㅅㄹ ( 바스락 ) : 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리. Дайвар үг
🌏 СЭРЧИГ СЭРЧИГ, ШАРЖИГ ШАРЖИГ: модны хатсан навч болон цаас зэргийг гишгэх буюу онгичиход гардаг чимээ.
ㅂㅅㄹ ( 별소리 ) : 별다른 말. Нэр үг
🌏 ГОЙД ЯРИА: онц гойд үг.
ㅂㅅㄹ ( 분석력 ) : 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력. Нэр үг
🌏 ЗАДЛАН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙХ ЧАДВАР, СУДЛАХ ЧАДВАР: эд зүйл буюу нийгмийн үзэгдэлд задлан шинжилгээ хийж чадах чадвар.
ㅂㅅㄹ ( 발생률 ) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율. Нэр үг
🌏 ҮҮСЭХ МАГАДЛАЛ, БИЙ БОЛОХ МАГАДЛАЛ, ГАРАХ ХУВЬ: ямар нэгэн зүйл үүсэн бий болох хувь хэмжээ.
ㅂㅅㄹ ( 배수로 ) : 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑. Нэр үг
🌏 УСНЫ СУВАГ: ус гаргаж авахын тулд хийсэн зам.
ㅂㅅㄹ ( 부스럼 ) : 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증. Нэр үг
🌏 БАТГА: арьсан дотор вирус орсноос үүсдэг үрэвсэл.
ㅂㅅㄹ ( 봉사료 ) : 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈. Нэр үг
🌏 ГАР ЦАЙЛГАХ МӨНГӨ, ЦАЙНЫ МӨНГӨ ӨГӨХ: бусдын төлөө ажиллах буюу асарч өргөсний хөлсөнд авах буюу өгдөг мөнгө.

💕Start 분수령 🌾End

Start 분

분 End

Start 수

수 End

Start 령

령 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)