🌟 속개하다 (續開 하다)
Verba
1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
1. MELANJUTKAN: melanjutkan kembali rapat dsb yang sejenak terputus
-
국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly. -
재판을 속개하다.
To resume a trial. -
총회를 속개하다.
Resume the general assembly. -
협상을 속개하다.
To resume negotiations. -
회담을 속개하다.
Speed up the talks. -
회의를 속개하다.
To resume a meeting. -
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting. -
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month. -
♔
소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕ 아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 속개하다 (
속깨하다)
📚 Kata Jadian: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ Contoh
- 휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENDESAK, SERIUS, AKUT, KRITIS, PARAH: kondisi atau kadar sangat parah atau putus asa atau kritis -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENAKJUBKAN, MENGAGUMKAN, MEMUKAU: terpukau dan merasa aneh sampai-sampai sulit dipercaya -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Adjektiva
🌏 MENDESAK: sangat mendesak karena waktunya tidak ada cukup -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MENARIK, MENARIK TELINGA: ada bagian yang terlihat baik dari perkataan orang lain atau suatu hal dan menarik hati -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Adjektiva
🌏 TERGESA-GESA, TERBURU-BURU: tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjektiva
🌏 MULIA, TERHORMAT, LUHUR: berhati luhur dan mulia
• budaya pop (82) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menceritakan kesalahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • suasana kerja (197) • memberi salam (17) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • seni (23) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan hari (13) • menyatakan waktu (82) • agama (43) • masalah sosial (67) • hobi (103) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • sejarah (92)