🌟 속개하다 (續開 하다)
فعل
1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
1. يستأنف: يواصل اجتماعا أو غيره بعد توقفه مرّة ثانية
-
국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly. -
재판을 속개하다.
To resume a trial. -
총회를 속개하다.
Resume the general assembly. -
협상을 속개하다.
To resume negotiations. -
회담을 속개하다.
Speed up the talks. -
회의를 속개하다.
To resume a meeting. -
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting. -
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month. -
♔
소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕ 아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.
🗣️ النطق, تصريف: • 속개하다 (
속깨하다)
📚 اشتقاق: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
صفة
🌏 عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 عاجل: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
صفة
🌏 يهتمّ ب: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
صفة
🌏 يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
صفة
🌏 عال، سام: الشاء نبيل ورائع
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الغذاء (78) • صحة (155) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • دعوة وزيارة (28) • الحب والزواج (19) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43)