🌟 속개하다 (續開 하다)
動詞
1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
-
국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly. -
재판을 속개하다.
To resume a trial. -
총회를 속개하다.
Resume the general assembly. -
협상을 속개하다.
To resume negotiations. -
회담을 속개하다.
Speed up the talks. -
회의를 속개하다.
To resume a meeting. -
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting. -
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month. -
♔
소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕ 아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.
🗣️ 発音, 活用形: • 속개하다 (
속깨하다)
📚 派生語: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ 用例
- 휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。
• 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23)