🌟 속개하다 (續開 하다)

動詞

1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.

1. ぞっかいする【続開する】: しばらく中断していた会議などを引き続き開く。

🗣️ 用例:

국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly.
재판을 속개하다.
To resume a trial.
총회를 속개하다.
Resume the general assembly.
협상을 속개하다.
To resume negotiations.
회담을 속개하다.
Speed up the talks.
회의를 속개하다.
To resume a meeting.
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting.
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month.
♔ 소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕ 아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.

속개하다: continue; resume,ぞっかいする【続開する】,reprendre,continuar, reanudar,يستأنف,үргэлжлүүлэн хуралдуулах,lại tiếp tục, bắt đầu lại,เริ่มใหม่อีก, ทำต่อ, ดำเนินการต่อ,melanjutkan,продолжать,重开，续开,

🗣️ 発音, 活用形: • 속개하다 (속깨하다)
📚 派生語: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.

🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ 用例

휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ 形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ 形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ 形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ 形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ 形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ 形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。

💕Start 속개하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 芸術 (76)