🌟 속개하다 (續開 하다)

คำกริยา

1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.

1. เริ่มใหม่อีก, ทำต่อ, ดำเนินการต่อ: นำการประชุมที่หยุดกลางคันไปชั่วคราว เป็นต้น มาประชุมต่ออีกครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly.
재판을 속개하다.
To resume a trial.
총회를 속개하다.
Resume the general assembly.
협상을 속개하다.
To resume negotiations.
회담을 속개하다.
Speed up the talks.
회의를 속개하다.
To resume a meeting.
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting.
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month.
♔ 소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕ 아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.

속개하다: continue; resume,ぞっかいする【続開する】,reprendre,continuar, reanudar,يستأنف,үргэлжлүүлэн хуралдуулах,lại tiếp tục, bắt đầu lại,เริ่มใหม่อีก, ทำต่อ, ดำเนินการต่อ,melanjutkan,продолжать,重开，续开,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 속개하다 (속깨하다)
📚 คำแผลง: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.

🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ ตัวอย่าง

휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบร้อน, ใจร้อน: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ

💕Start 속개하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124)