🌟 재판 (再版)

Nomina  

1. 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책.

1. PENERBITAN ULANG, PENCETAKAN ULANG, EDISI ULANG, CETAKAN ULANG: hal menerbitkan kembali buku yang telah diterbitkan sekali, atau buku yang diterbitkan dengan cara demikian

🗣️ Contoh:
  • 재판이 되다.
    Be tried.
  • 재판을 결정하다.
    Decide a trial.
  • 재판을 진행하다.
    Proceed with trial.
  • 재판을 하다.
    Hold a trial.
  • 재판에 들어가다.
    Enter the trial.
  • 출판사는 베스트셀러가 된 책의 재판을 진행했다.
    The publisher proceeded with the trial of a book that became a bestseller.
  • 편집자들은 책이 재판에 들어가기 전에 오타 및 오류를 수정했다.
    Editors corrected typos and errors before the book went on trial.
  • 작가님, 재판을 진행하려고 하는데요. 혹시 수정할 사항 있으신가요?
    Writer, we'd like to proceed with the trial. do you have anything to revise?
    오늘 중에 검토해 보고 수정 사항을 말씀 드릴게요.
    I'll review it later today and let you know the changes.
Sinonim 원판(原版): 책, 그림, 음반 등을 복제하거나 복사하기 전의 원래의 판., 최초로 인쇄…
Kata Rujukan 초판(初版): 책의 첫 출판. 또는 그 출판물.

2. 전에 있었던 일과 같거나 비슷한 일을 다시 반복함. 또는 그렇게 하는 일.

2. PENAYANGAN ULANG, PELAKSANAAN ULANG: hal mengulang kembali sesuatu yang pernah ada sebelumnya dan sesuatu yang sama atau yang mirip, atau sesuatu yang dilakukan dengan cara demikian

🗣️ Contoh:
  • 드라마의 재판.
    The trial of drama.
  • 사건의 재판.
    The trial of a case.
  • 재판이 되다.
    Be tried.
  • 재판을 하다.
    Hold a trial.
  • 재판이나 다름없다.
    It's like a trial.
  • 이 드라마는 십 년 전에 출판된 소설의 재판이나 다름없었다.
    The drama was like a trial of a novel published ten years ago.
  • 이번 대회에서도 작년 대회에서 상위권을 차지한 선수들의 경합이 재판이 되었다.
    The competition for the top-ranked players in last year's competition has also been a trial.
  • 이 이야기는 유명 드라마의 재판이나 마찬가지네.
    This story is like a trial for a famous drama.
    그래도 다시 들어도 재밌잖아.
    But it's still fun to hear it again.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 재판 (재ː판)
📚 Kata Jadian: 재판되다, 재판하다


🗣️ 재판 (再版) @ Penjelasan Arti

🗣️ 재판 (再版) @ Contoh

Start

End

Start

End


kesehatan (155) Cinta dan pernikahan (28) mengungkapkan emosi/perasaan (41) pesan makanan (132) agama (43) politik (149) menonton film (105) media massa (36) membandingkan budaya (78) berterima kasih (8) hubungan antarmanusia (52) menyatakan pakaian (110) hukum (42) ekonomi dan manajemen (273) iklim (53) budaya pop (82) penggunaan rumah sakit (204) kehidupan sekolah (208) menceritakan kesalahan (28) pertunjukan dan menonton (8) pendidikan (151) perbedaan budaya (47) hobi (103) undangan dan kunjungan (28) filsafat, moralitas (86) akhir minggu dan cuti (47) arsitektur (43) acara keluarga (57) perkenalan (diri) (52) informasi geografis (138)