🌟 -는다며

Akhiran  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. KATANYA, BENARKAH: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan memastikan dan mempertanyakan kenyataan yang diketahui oleh pembicara karena mendengar

🗣️ Contoh:
  • 민준이가 다른 사람 말은 안 들어도 네 말은 듣는다며?
    I heard min-joon listens to you even if he doesn't listen to others.
  • 네 막내 동생은 영어로 외국인과 메일을 주고받는다며?
    I heard your youngest brother is exchanging mails with foreigners in english.
  • 너 요즘 보약을 먹는다며?
    I heard you're taking medicine these days.
    응. 몸이 부쩍 안 좋아져서 어머니가 직접 지어 주셨어.
    Yeah. my mom made it for me because i got sick.
Kata Rujukan -ㄴ다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
Kata Rujukan -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
Kata Rujukan -라며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
본말 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


kesehatan (155) menyatakan waktu (82) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) menjelaskan makanan (119) kerja dan pilihan bidang kerja (130) informasi geografis (138) hubungan antarmanusia (255) bahasa (160) kehidupan senggang (48) berterima kasih (8) sejarah (92) penampilan (121) pencarian jalan (20) menonton film (105) budaya pop (82) media massa (36) tukar-menukar informasi pribadi (46) hobi (103) penggunaan transportasi (124) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) undangan dan kunjungan (28) agama (43) tugas rumah (48) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) memberi salam (17) perkenalan (diri) (52) membuat janji (4) menelepon (15) filsafat, moralitas (86)